(Đã dịch) Sâu Kiến Lăng Thiên - Chương 632: chúng ta luận bàn một trận
Này! Ngươi đang tìm Lăng Vân?”
Trong không gian tĩnh lặng, một giọng nói có chút hiếu kỳ xen lẫn tia tức giận truyền vào tai Nam Cung Hạo Nhan và Mộc Cảnh Chanh.
“Ai!”
Ngay lập tức nghe thấy động tĩnh, thần sắc Nam Cung Hạo Nhan và Mộc Cảnh Chanh căng thẳng, ánh mắt đổ dồn về hướng phát ra âm thanh, lộ rõ vẻ thận trọng.
Cao thủ!
Hai người liếc nhau, đều ngầm hiểu ý nhau.
Họ không hề phát hiện sự hiện diện của đối phương, chỉ đến khi giọng nói của người kia vang lên, họ mới hay biết. Điều này đồng nghĩa với việc, người đến rất có thể mạnh hơn họ!
“Là ngươi?”
Trong sương mù, một vài bóng người cùng nhau xuyên qua làn sương, xuất hiện trước mắt Nam Cung Hạo Nhan và Mộc Cảnh Chanh.
Những người đến chính là nhóm chín người của Lăng Vân.
Người vừa mở miệng nói chuyện chính là Diệp Tinh Thần, người vốn dĩ hoạt bát nhất.
Thế nhưng, còn chưa đợi Diệp Tinh Thần kịp nói thêm, Tôn Hưng trong đám người đã cất lời trước một bước.
“Ngươi tại sao lại ở chỗ này?”
Ánh mắt Tôn Hưng rơi vào Nam Cung Hạo Nhan đối diện, cả người đột nhiên dâng trào ý chí chiến đấu mạnh mẽ.
Hắn nhận ra, một trong hai người trước mắt chính là Nam Cung Hạo Nhan – kẻ mà hắn từng giao đấu một trận tại cửa vào Đoạn Hồn Hải!
Trước đó hắn đã thua trong tay đối phương, sau lại bị Đại Trưởng lão giam giữ. Hiện tại tu vi đã tăng lên, hắn vẫn đang nghĩ xem bao giờ mới có thể tìm người này đấu thêm một trận nữa!
Dù sao, hắn từng tuyên bố rằng, chỉ khi đánh bại hắn, Nam Cung Hạo Nhan mới có tư cách giao đấu với sư huynh!
“Là ngươi!”
Nam Cung Hạo Nhan cũng nhận ra Tôn Hưng, hắn cứ tưởng Tôn Hưng đã bị Đại Trưởng lão Tinh Hà Tông đưa về tông môn rồi, không ngờ lại gặp lại ở đây.
Đảo mắt nhìn quanh, Nam Cung Hạo Nhan quả nhiên thấy được một bóng người già nua quen thuộc trong đám người.
“Vãn bối Nam Cung Hạo Nhan, xin kính chào Đại Trưởng lão Tinh Hà Tông!”
Tuy là một kẻ cuồng chiến, nhưng Nam Cung Hạo Nhan vẫn rất hiểu phép tắc lễ nghi. Hắn chỉ lướt mắt nhìn qua mấy người còn lại, rồi cung kính ôm quyền hành lễ với Tô Tử Vũ.
“Tinh Hà Tông Đại Trưởng lão?”
Nghe được lời Nam Cung Hạo Nhan, Mộc Cảnh Chanh đứng một bên khẽ động thần sắc, cũng theo đó tiến lên, cung kính chào Tô Tử Vũ.
“Vãn bối Mộc Cảnh Chanh của Mộc gia Thiên Nguyên, xin kính chào Đại Trưởng lão!”
“Không cần đa lễ!”
Đối với Nam Cung Hạo Nhan, Tô Tử Vũ tự nhiên là nhận biết, chỉ khẽ gật đầu mỉm cười. Nhưng khi nghe Mộc Cảnh Chanh nói, ông lại có chút kinh ngạc: “Ngươi là Mộc gia Thiên Nguyên Thành?”
“Mộc Cảnh Chanh? Nghe có vẻ quen thuộc... Ngươi là thiếu gia chủ đương nhiệm của Mộc gia?”
Thấy Đại Trưởng lão Tinh Hà Tông lại từng nghe nói về mình, Mộc Cảnh Chanh vội vàng đáp: “Vâng, vãn bối chính là Mộc Cảnh Chanh của Mộc gia Thiên Nguyên Thành. Còn về cái danh thiếu gia chủ mà ngài nhắc đến... đó chỉ là hư danh mà thôi.”
Tô Tử Vũ khẽ gật đầu, cười nói: “Không tệ, tuổi còn nhỏ mà tâm tính lại cực kỳ tốt, Mộc lão tiền bối có người kế nghiệp xứng đáng!”
Đối với Thiên Nguyên Thành, được mệnh danh là đệ nhất thế lực dưới tông môn đỉnh cấp, thân là Đại Trưởng lão của một thế lực cấp cao, Tô Tử Vũ tự nhiên cũng có sự hiểu biết nhất định.
Dù không thể nói là tường tận mọi chi tiết, nhưng đối với những tin tức quan trọng hơn, ông vẫn nắm rõ.
Chẳng hạn như về thiếu gia chủ Mộc gia đương nhiệm, người được đồn là có hy vọng nhất đột phá đến Ly Hồn cảnh, Tinh Hà Tông cũng đã sớm nhận được tin tức.
Hôm nay gặp mặt, cũng coi là danh bất hư truyền.
“Đại Trưởng lão quá khen, đó chỉ là một chút hư danh và lời đồn thôi. Đại Trưởng lão khen ngợi như vậy, Cảnh Chanh e rằng sẽ trở nên kiêu ngạo mất!”
Mộc Cảnh Chanh khẽ cười nhạt một tiếng, biểu hiện cực kỳ khiêm tốn, tựa như hai thái cực hoàn toàn đối lập với Nam Cung Hạo Nhan.
“Ha ha! Không tồi, ngươi rất được!”
Tô Tử Vũ khẽ híp mắt, đưa tay vỗ nhẹ vai Mộc Cảnh Chanh, trên mặt tràn đầy ý cười.
“Quả nhiên danh bất hư truyền, với tâm tính như thế này, thành tựu tương lai tuyệt đối sẽ không thấp!”
Trong lòng chợt nảy ra một ý niệm, Tô Tử Vũ đột nhiên chỉ tay về phía Lăng Vân và những người khác, nói: “Lăng Vân, vị này là thiếu gia chủ Mộc gia Thiên Nguyên Thành, đệ nhất thành ở Trung Vực. Các ngươi có thể làm quen thật tốt một chút, đều là thiếu niên thiên kiêu, ắt sẽ có nhiều chủ đề chung.”
Nhìn thấy ánh mắt của Đại Trưởng lão, Lăng Vân lập tức hiểu rõ, khẽ gật đầu một cách kín đáo, rồi tiến lên, cười nói: “Đệ tử nội môn Tinh Hà Tông, Lăng Vân, xin chào hai vị đ���o hữu!”
Qua lời của Tôn Hưng và Đại Trưởng lão, ngoài kẻ cuồng chiến Nam Cung Hạo Nhan ra, Mộc Cảnh Chanh này cũng tuyệt đối không phải hạng tầm thường.
Đại Trưởng lão lại còn ám chỉ hắn nên kết giao với Mộc Cảnh Chanh, từ đó có thể thấy rằng, cái Mộc gia đệ nhất thành này khẳng định không phải một thế lực đơn giản.
Tuy nhiên, hắn thân là đệ tử của một thế lực cấp cao, dù có muốn chủ động kết giao, cũng không cần phải hạ thấp tư thái trước bất kỳ ai.
Một bên, Đại Trưởng lão nhìn thấy biểu hiện của Lăng Vân, khẽ gật đầu kín đáo, hiển nhiên rất hài lòng.
“Ngươi chính là Lăng Vân! Ngươi... trước đây ngươi vì sao không muốn luận bàn với ta?”
Mộc Cảnh Chanh còn chưa kịp lên tiếng, thì Nam Cung Hạo Nhan đứng một bên đã biến sắc, trừng mắt giận dữ nhìn Lăng Vân, với vẻ mặt như thể nếu không có lời giải thích, hắn sẽ ra tay ngay lập tức.
Nam Cung Hạo Nhan hoàn toàn không ngờ rằng, lần này mình tìm được đúng người, lại chính là tên tiểu tử mà mình từng gặp trong sơn cốc trước đó.
Vừa nghĩ đến việc khi đó đáng lẽ đã có thể đạt được mục đích, nhưng lại vì Lăng Vân từ chối mà kéo dài đến tận bây giờ.
Nam Cung Hạo Nhan trong lòng không khỏi ảo não. Biết thế sớm đã tìm một bức chân dung của Lăng Vân trước khi đến đây, nếu không thì đâu đến nỗi gặp mặt mà không nhận ra, lãng phí vô ích một khoảng thời gian dài như vậy.
“Không sai, ta là Lăng Vân!”
Lăng Vân khẽ gật đầu, nhìn ánh mắt Nam Cung Hạo Nhan mà thấy khó hiểu khôn tả.
“Tên cuồng chiến này, chẳng lẽ là nhắm vào mình sao?”
Khi gặp Nam Cung Hạo Nhan trước đây, Nam Cung Hạo Nhan đã nói muốn luận bàn, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ xem hắn như một kẻ cuồng chiến mà thôi.
Nhưng bây giờ xem ra, tình hình hình như không phải như vậy!
Cảm giác cứ như là hắn đến vì mình vậy?
“Tốt! Rất tốt! Hóa ra ngươi chính là Lăng Vân, khiến ta lãng phí bao nhiêu thời gian như vậy!”
Nghe được lời Nam Cung Hạo Nhan, Mộc Cảnh Chanh không nhịn được khóe miệng giật giật, trong đáy mắt thoáng hiện nụ cười.
Suốt quãng đường này, hắn đã không biết nghe Nam Cung Hạo Nhan nh���c đến Lăng Vân bao nhiêu lần rồi, tự nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Nam Cung Hạo Nhan.
“Không hổ là chiến đấu cuồng, hễ thấy ai cũng muốn luận bàn một trận, cũng thật thú vị.”
Lửa cháy đến thân mình, tự nhiên sẽ thấy khó chịu, nhưng nếu cháy sang người khác, vậy thì quả là có trò hay để xem!
Mộc Cảnh Chanh khẽ nhếch khóe môi, nhìn chằm chằm hai người Lăng Vân và Nam Cung Hạo Nhan, với vẻ mặt đang xem kịch vui.
“Đã ngươi chính là Lăng Vân, vậy ta cũng không vòng vo nữa. Chúng ta luận bàn một trận, xong chuyện này, ta còn phải đi lịch luyện nữa!”
Nam Cung Hạo Nhan không hề nói thêm một lời thừa thãi, xoa quyền xoa tay, quyết tâm muốn có một trận luận bàn thật đã với Lăng Vân.
“Ta nói, tiểu tử ngươi có phải bị điên không? Đang yên đang lành thế này, ngươi lại đòi luận bàn với tỷ phu của ta?”
Đứng sau lưng Lăng Vân, Diệp Tinh Thần khẽ đảo mắt, nhìn Nam Cung Hạo Nhan với ánh mắt như thể đang nhìn một tên ngốc.
“Nếu ta nhớ không nhầm, đây mới là lần thứ hai chúng ta gặp nhau phải không? Lần trước ngươi đã muốn tìm tỷ phu ta luận bàn, giờ lại đến nữa, có ai vừa gặp mặt lần đầu đã đòi so tài chứ?”
Diệp Tinh Thần biết Nam Cung Hạo Nhan thực lực không tồi, và đúng là có đủ tư cách để so tài với Lăng Vân.
Nhưng mà, luận bàn cũng cần đối phương đồng ý chứ?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.