(Đã dịch) Sâu Kiến Lăng Thiên - Chương 327: cấm địa, Đoạn Hồn Hải
"Thanh Tầm huynh đệ, không biết huynh có thể cho ta biết, Ngưng Ngọc U Lan này huynh lấy được từ đâu không?"
Tại phòng tiếp khách trên lầu sáu của Thanh Ảnh Lâu, sau khi Ngô Thương dẫn Ngụy Nhàn rời đi, Lăng Vân liền hỏi thăm Thanh Tầm.
Ngưng Ngọc U Lan, một bảo vật cực tốt giúp tăng cường hồn lực, không ai lại chê nó quá nhiều cả.
Dù cho Lăng Vân đã có được Dưỡng Hồn Liên Dịch, Ngưng Ngọc U Lan vẫn là một bảo vật cực kỳ quý giá.
Khi Lăng Vân hỏi, Thanh Tầm khẽ nhíu mày, trong mắt rõ ràng lộ ra vẻ sợ hãi và nghĩ mà sợ.
"Lăng huynh, không phải ta không muốn nói cho huynh, thật sự là nơi đó quá nguy hiểm, nói cho huynh cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Thanh Tầm trầm mặc một lát rồi khẽ lắc đầu.
Đến bây giờ, hắn đâu còn không rõ Lăng Vân và Diệp Tinh Nguyệt cùng vài người khác đều là đệ tử hạch tâm của Tinh Hà Tông.
Trong suy nghĩ của hắn, Lăng Vân và những người khác dựa vào thế lực đỉnh cấp như Tinh Hà Tông, thân phận hoàn toàn không phải loại đệ tử tán tu như hắn có thể sánh bằng.
Căn bản không cần thiết phải vì Ngưng Ngọc U Lan mà mạo hiểm, đặt bản thân vào nơi nguy hiểm.
"Thanh Tầm huynh đệ, huynh không cần lo lắng, ta chỉ hỏi chút thôi, cũng không phải nói nhất định phải đi. Mà cho dù có muốn đi, ta cũng sẽ chuẩn bị vạn toàn."
Thanh Tầm càng giữ im lặng, Lăng Vân trong lòng lại càng thêm hiếu kỳ. Đặc biệt, vẻ sợ hãi và nghĩ mà sợ trong mắt Thanh Tầm càng khiến hắn nảy sinh hứng thú mãnh liệt với nơi Ngưng Ngọc U Lan sinh trưởng.
Giống như Lăng Vân, Diệp Tinh Thần và Lục Cửu trong mắt cũng lộ rõ vẻ tò mò. Thấy thái độ của Thanh Tầm, hai người không tránh khỏi cũng cảm thấy hứng thú.
Chỉ riêng Diệp Tinh Nguyệt, thân là nữ tử, trong mắt lóe lên một tia lo lắng, dáng vẻ muốn nói lại thôi.
"Lăng Vân... chúng ta đã có nhiều tài nguyên như vậy, tạm thời không đáng phải mạo hiểm làm gì, phải không?"
Diệp Tinh Nguyệt chớp chớp mắt, cuối cùng vẫn nói ra đề nghị của mình.
Lăng Vân nhíu mày, tự nhiên biết Diệp Tinh Nguyệt đang nói đến tài nguyên gì. Với toàn bộ Bí Cảnh Nam Lĩnh trong tay, hắn quả thực không cần thiết phải mạo hiểm.
Thế nhưng, thân là một dược sư, Lăng Vân rất rõ tầm quan trọng của hồn lực, mà Ngưng Ngọc U Lan lại vừa vặn là một bảo vật về phương diện hồn lực.
Hắn vẫn không muốn từ bỏ. Dù cho tạm thời không đi, hắn cũng có thể tìm hiểu trước một chút, đợi khi tu vi tăng lên rồi sẽ tính đến chuyện đi hay không.
"Thanh Tầm huynh đệ, huynh cứ giới thiệu sơ lược một chút là được. Dù cho ta có biết thì tạm thời cũng không có ý định đi ngay. Huynh cứ kể cho ta nghe, để ta có chút thông tin trong lòng."
Trầm mặc một lát, Lăng Vân vẫn muốn biết nơi Ngưng Ngọc U Lan sinh trưởng.
"Cái này..."
Thấy Lăng Vân vẻ mặt nghiêm túc, Thanh Tầm lập tức trở nên bối rối.
Lăng Vân vừa giúp hắn một đại ân, hắn thật sự không muốn Lăng Vân vì Ngưng Ngọc U Lan mà đi mạo hiểm.
Ánh mắt hắn chuyển hướng ba người Diệp Tinh Nguyệt. Thấy cả ba đều không nói gì, Thanh Tầm lập tức hiểu rõ ý tứ của họ.
"Ai!" Thanh Tầm khẽ thở dài một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu, giọng nói mang theo chút rung động: "Vậy được rồi, ta sẽ nói đơn giản cho các huynh biết. Nhưng ta vẫn hy vọng các huynh suy nghĩ kỹ càng, thân phận các huynh tôn quý, thật ra hoàn toàn không cần thiết phải mạo hiểm."
Dường như đang cân nhắc nên bắt đầu nói từ đâu, Thanh Tầm trầm mặc một lát rồi thấp giọng kể:
"Đoạn Hồn Hải!"
Ngẩng đầu lên, trên gò má non nớt của hắn lộ ra từng tia sợ hãi: "Ngưng Ngọc U Lan là do ta cùng vài người bạn đồng hành liều chết mang ra từ Đoạn Hồn Hải, một trong mười đại cấm địa."
"Cái gì! Huynh nói là Đoạn Hồn Hải sao?" Vẻ mặt Diệp Tinh Nguyệt hiện lên sự khiếp sợ, nàng kinh ngạc hỏi: "Là cái nơi được mệnh danh 'đi vào thì toàn thây, ra về thì mất hồn', cấm địa Đoạn Hồn Hải đó sao?"
"Không sai." Thanh Tầm nhẹ gật đầu, vẻ mặt nghĩ mà sợ, lo lắng nói: "Giờ thì các huynh hiểu vì sao ta không muốn kể cho các huynh rồi chứ?"
Thấy vẻ mặt khiếp sợ của Diệp Tinh Nguyệt, Diệp Tinh Thần và Lục Cửu, Thanh Tầm không hề kinh ngạc chút nào, liền tiếp tục kể:
"Ta biết các huynh thân là đệ tử hạch tâm của thế lực cao cấp, thực lực hoàn toàn không phải loại tán tu như chúng ta có thể sánh bằng.
Nhưng Đoạn Hồn Hải thì khác, bất kể tu vi huynh mạnh đến đâu, chỉ cần bước chân vào đó là cửu tử nhất sinh.
Thậm chí, ta còn từng nghe nói, ngay cả những cao thủ tuyệt đỉnh ở trên cảnh giới Phàm cũng đã bỏ mạng ở nơi đó."
Mắt Thanh Tầm đảo qua, thấy mấy người đang chăm chú lắng nghe, hắn bất đắc dĩ nói: "Ta cùng vài người bạn đồng hành, nếu không phải bây giờ hết cách rồi, cũng sẽ không lựa chọn đi mạo hiểm, và rơi vào kết cục như hiện tại..."
Nói đến đây, Thanh Tầm chợt dừng lại, trên mặt hiện rõ vẻ bi thương, dường như đang chìm đắm trong hồi ức nên không tiếp tục mở lời.
Nghe những lời Thanh Tầm nói về nỗi sợ hãi đối với Đoạn Hồn Hải, mấy người đều trầm mặc.
Kể cả Lăng Vân, cũng im lặng một lúc lâu không nói gì.
Lăng Vân rất rõ, một nơi có thể khiến Thanh Tầm e sợ đến vậy, và khiến Tinh Nguyệt cũng phải kiêng kỵ, chắc chắn không hề đơn giản.
"Thanh Tầm huynh đệ, Đoạn Hồn Hải này, chẳng lẽ có điểm gì đặc biệt mà lại khiến người ta sợ hãi đến vậy sao?"
Sau một hồi trầm mặc, Lăng Vân mới lên tiếng phá vỡ bầu không khí. Vẻ tò mò trong mắt hắn không hề biến mất chỉ vì những lời Thanh Tầm kể về sự khủng khiếp của Đoạn Hồn Hải.
"Đoạn Hồn Hải có thể trở thành một trong mười đại cấm địa của Tinh Hà Đại Lục, tự nhiên khắp nơi tràn đầy nguy cơ. Bình thường, nếu không phải những người cực kỳ tự tin vào bản thân, hoặc là những tu sĩ cực kỳ cấp thiết muốn đột phá Luyện Linh cảnh, thì rất ít ai dám bước chân vào đó."
Thanh Tầm còn chưa kịp mở lời, giọng Diệp Tinh Nguyệt đã vang lên, trong đó tràn đầy ý kiêng kỵ đối với Đoạn Hồn Hải.
Thấy ánh mắt tò mò của Lăng Vân, Diệp Tinh Nguyệt hơi suy tư rồi tiếp tục nói:
"Truyền thuyết kể rằng, Đoạn Hồn Hải được hình thành từ một lần hạo kiếp của Tinh Hà Đại Lục cách đây mấy vạn năm.
Nghe nói, trong lần hạo kiếp đại lục đó, xuất hiện một thế lực địch nhân không rõ. Đoạn Hồn Hải chính là chiến trường giao tranh giữa các tiền bối của Tinh Hà Đại Lục và kẻ địch đó.
Trận chiến đó ác liệt đến mức trời long đất lở, cả các tiền bối của Tinh Hà Đại Lục và kẻ địch đều tổn thất nặng nề. Do giao chiến trong thời gian dài, các tu sĩ tử trận của cả hai bên không ai thu xác, dẫn đến việc oán niệm không ngừng sinh sôi trong khu vực đó, cuối cùng hình thành nên cấm địa nổi tiếng khắp đại lục: Đoạn Hồn Hải."
"Không sai, truyền thuyết quả thực đúng như Diệp tiểu thư đã nói." Thanh Tầm lấy lại tinh thần, nhẹ gật đầu: "Ta cùng vài người bạn đồng hành, cũng là vì tu vi thấp, lại không có tài nguyên để đột phá Luyện Linh cảnh, nên mới lựa chọn mạo hiểm đến Đoạn Hồn Hải."
"Nhưng nào ngờ, chúng ta mới vừa tiến vào Đoạn Hồn Hải không lâu thì đã gặp một đám oán linh. Dù chúng ta liều mạng thoát thân, cuối cùng cũng chỉ có sáu người đi, hai người trở về."
Nói đến đây, vẻ nghĩ mà sợ và sợ hãi trong mắt Thanh Tầm càng sâu sắc hơn: "Thậm chí, nếu không phải tỷ tỷ liều chết che chở ta, thì ta cũng đã vĩnh viễn nằm lại Đoạn Hồn Hải rồi.
Dù cho cuối cùng ta nhờ sự bảo vệ của tỷ tỷ mà thành công sống sót, nhưng tỷ tỷ cũng vì điều này mà phải trả một cái giá quá lớn."
"Cái giá lớn ấy là gì?"
Lăng Vân đang chăm chú lắng nghe, thấy Thanh Tầm lại không nói nữa, lập tức truy vấn.
Vẻ thương cảm hiện rõ trong mắt, Thanh Tầm đau khổ nói:
"Tỷ tỷ vì bảo vệ ta nên đã bị oán linh làm tổn thương bản nguyên, đến nỗi ngay cả ý thức cũng không thể giữ được sự thanh tỉnh. Nếu không phải gặp được các huynh, e rằng tỷ ta cả đời này cũng không thể nào tỉnh táo lại được!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.