(Đã dịch) Sâu Kiến Lăng Thiên - Chương 321: Vạn Tượng Thành, trước thành trào phúng
Vạn Tượng Thành.
Một tòa thành trì tu sĩ nằm ở nơi giao giới giữa trung vực và ngoại vực. Chính bởi vị trí địa lý đặc biệt này mà Vạn Tượng Thành vốn đã sầm uất, nhộn nhịp hơn hẳn những thành trì bình thường, lượng tu sĩ lui tới nhiều vô kể.
Từ xa nhìn lại, đó là một cảnh tượng phồn hoa rực rỡ.
Trên con đường lớn cách thành trì không xa, bốn bóng người – ba nam một nữ – chậm rãi tiến bước, không giấu nổi vẻ phong trần hằn in trên gương mặt.
"Vạn Tượng Thành, đến rồi!"
Nhìn thấy tòa thành trì đồ sộ hiện ra cuối đường, nữ tử duy nhất trong nhóm nhẹ giọng cất lời, giọng nói khó che giấu vẻ mỏi mệt.
"Cuối cùng cũng đến rồi, đến Vạn Tượng Thành rồi có thể mượn truyền tống trận!"
Bốn người họ chính là Lăng Vân, Diệp Tinh Nguyệt, Diệp Tinh Thần và Lục Cửu. Tiểu Tử thì yên lặng cuộn tròn trong lòng Lăng Vân, không chút bận tâm đến những gì diễn ra bên ngoài.
Nhìn tòa thành xuất hiện trước mắt, ánh mắt Diệp Tinh Thần ánh lên vẻ nhẹ nhõm, rồi nhìn sang Lăng Vân hỏi:
"Tỷ phu, chúng ta sẽ trực tiếp đến ngoại vực luôn, hay là nghỉ ngơi chỉnh đốn đôi chút trong thành?"
Nghe vậy, Lăng Vân hơi suy tư rồi mở lời:
"Chúng ta đã vất vả trên đường Tam Thiên Lộ, ai nấy cũng thấm mệt rồi. Hay là chúng ta cứ nghỉ ngơi chỉnh đốn trong thành một chút, rồi hãy tiếp tục đến ngoại vực?"
Y nhìn về phía ba người, rồi nói tiếp: "Mọi người thấy sao?"
Họ liếc nhìn nhau, rồi Diệp Tinh Nguyệt nhẹ nhàng gật đầu, dịu giọng nói:
"Cũng được thôi. Dù sao thú triều bùng phát cũng đã lâu rồi, có lùi lại một chút thời gian này cũng chẳng sao. Chúng ta cứ nghỉ ngơi, chỉnh đốn một chút ở Vạn Tượng Thành là tốt nhất."
Thấy mọi người đồng ý, Lăng Vân khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
Thật ra, Lăng Vân sở dĩ muốn nán lại trong thành cũng có tính toán riêng của mình. Hắn muốn đổi lấy một ít linh thạch thượng phẩm trở lên trong thành, làm lõi năng lượng cho Bảo khí phi thuyền. Chỉ cần có phi thuyền, sau này dù có phải đến những nơi đặc thù như Vạn Tượng Thành, cũng không cần phải đi bộ mệt mỏi nữa.
Từ lời kể của tỷ đệ Diệp Tinh Nguyệt, Lăng Vân hiểu rằng, không chỉ Vạn Tượng Thành, mà tất cả thành trì nằm ở khu vực giao giới của tam vực, khi thú triều kéo đến, hoặc khi xuất hiện những nguy cơ khác đủ sức uy hiếp cả đại lục, đều sẽ đóng lại truyền tống trận. Mục đích là để ngăn chặn nguy hiểm lây lan, đóng vai trò như một bức tường phòng hộ. Điều này cũng dẫn đến việc nhóm Lăng Vân ch��� có thể đi bộ đến Vạn Tượng Thành, sau đó mới thông qua truyền tống trận một chiều từ Vạn Tượng Thành đến ngoại vực.
Sau ba ngày liên tục di chuyển, ai nấy đều thấm mệt. Thêm vào đó, Lăng Vân trong lòng còn có vài tính toán khác, nên cuối cùng họ quyết định sẽ chỉnh đốn sơ qua trong thành rồi mới tiến đến ngoại vực.
Đi đến trước cổng thành màu nâu khổng lồ, Lăng Vân trong mắt lộ rõ vẻ chấn động, đôi mắt liên tục ngó nghiêng khắp nơi, trông y như một kẻ tò mò với mọi thứ.
"Đồ nhà quê!"
Bộ dạng đó lập tức khiến các tu sĩ xung quanh đổ dồn ánh mắt khinh thường, mang vẻ trào phúng ra mặt đối với nhóm Lăng Vân. Đồng thời, những tu sĩ xung quanh cũng không khỏi cảm thấy kỳ lạ, một tòa thành trì thôi mà, gã kia thoạt nhìn khí chất cũng không tồi, sao lại tỏ vẻ ngạc nhiên đến thế?
Nghe những lời xì xào trào phúng xung quanh, Lăng Vân chỉ mỉm cười, không hề để bận tâm đến ánh mắt coi thường hay khinh bỉ của đám tu sĩ kia.
"Lăng Vân, đừng để ý bọn chúng, sau này..."
Diệp Tinh Nguyệt thấy Lăng Vân bị trào phúng, trong mắt nàng lóe lên vẻ tức giận. Nàng không muốn tranh chấp với đám tu sĩ xung quanh, chỉ nắm chặt tay Lăng Vân, định an ủi y. Nhưng lời còn chưa dứt, Lăng Vân đã nhẹ nhàng cười và ngắt lời nàng: "Không sao, ta vốn là chưa từng trải sự đời, bọn họ nói vậy cũng đâu sai gì.”
Nghe Lăng Vân nói vậy, Diệp Tinh Thần vốn đang định đáp trả, nhưng lại nuốt lời đã đến khóe miệng vào, chỉ hậm hực liếc nhìn đám tu sĩ xung quanh một cái.
Dòng người và đủ loại yêu thú kéo xe không ngừng tuôn chảy xung quanh, khiến Lăng Vân lần đầu tiên chứng kiến một cảnh tượng phồn vinh đích thực, trong lòng tự nhiên có những trải nghiệm thật khác lạ.
Không để ý đến ánh mắt coi thường của đám tu sĩ xung quanh, Lăng Vân vẫn một đường không ngừng đánh giá. Rất nhanh, bốn người liền đi tới trước cổng thành, một tiểu đội đệ tử thủ vệ đứng hai bên cổng thành, cẩn trọng quan sát từng tu sĩ qua lại.
"Mười viên linh thạch trung phẩm!"
Trước cổng thành, đệ tử thủ vệ đứng đầu giơ tay ra hiệu nhóm Lăng Vân dừng lại, thông báo rằng muốn vào thành cần nộp mười viên linh thạch trung phẩm.
"Trung phẩm? Ngoại vực chẳng phải toàn linh thạch hạ phẩm sao?"
Lăng Vân hơi sững sờ, theo bản năng buột miệng hỏi.
Nghe Lăng Vân nói vậy, cả Diệp Tinh Nguyệt và Diệp Tinh Thần đều hiểu ý, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kỳ quái.
"Ha ha! Đúng là đồ nhà quê thật! Còn linh thạch hạ phẩm, gã mãng phu nào thế?"
"Ai mà chẳng nói vậy, xem ra gã này từ nơi rừng núi hoang vu nào ở ngoại vực chui ra thì có!"
"Các ngươi nói mò gì vậy, có khi người ta còn tưởng đây là ngoại vực, dùng linh thạch hạ phẩm mà người ta vứt đầy đất không ai nhặt cũng nên."
Trước cổng thành chợt tĩnh lặng một lát, ngay sau đó, những tiếng mỉa mai vang lên như sóng triều, mỗi ánh mắt nhìn Lăng Vân đều mang vẻ khinh bỉ sâu sắc. Chỉ là, sâu trong đáy mắt của họ, ít nhiều đều ẩn chứa một tia ghen ghét.
Ngay từ khi bốn người xuất hiện, trên thân họ đã không thiếu những ánh mắt dòm ngó. Trong số đó, phần lớn đều đổ dồn về phía Diệp Tinh Nguyệt, trên mặt lộ rõ vẻ kinh diễm, thưởng thức, dục vọng, thậm chí h��n không thể nuốt chửng nàng vào trong bụng.
Thông thường, vẻ ngoài của tu sĩ cũng sẽ không quá tệ. Bất luận nam hay nữ, dù tu vi có chênh lệch, nhưng về mặt dung mạo thì sẽ không có sự khác biệt quá lớn. Một mặt, thân là tu sĩ, được thiên địa linh khí không ngừng tẩm bổ, vẻ ngoài cũng không đến nỗi nào. Mặt khác, tu sĩ đều khát khao tu vi ngút trời, vô địch thiên hạ, nên không quá để ý đến vẻ bề ngoài.
Nhưng không để ý, không có nghĩa là tu sĩ không thích vẻ đẹp bề ngoài.
Cũng như Diệp Tinh Nguyệt.
Với danh xưng đệ nhất mỹ nữ của Tinh Hà Tông, cộng thêm khí chất trời phú, Diệp Tinh Nguyệt đối với nhiều tu sĩ xung quanh mà nói, chẳng khác gì một món kỳ trân dị bảo có thể giúp họ tăng tiến tu vi!
Vốn dĩ, dù Lăng Vân có tỏ vẻ chưa từng trải sự đời đến mấy, bình thường cũng chỉ bị trào phúng vài câu qua loa, tuyệt đối sẽ không tạo thành cảnh tượng thế này. Nhưng Lăng Vân lại có Diệp Tinh Nguyệt, một mỹ nữ tuyệt sắc như vậy làm bạn. Thế nên, cái khuyết điểm không đáng kể là ‘đồ nhà quê’ kia, dưới tác dụng của t��m lý đố kỵ, liền bị phóng đại vô hạn, khiến những lời trào phúng xung quanh không ngừng vang lên.
"Im miệng! Các ngươi......"
Diệp Tinh Thần tức giận quét mắt nhìn đám đệ tử xung quanh đang mặt mày trào phúng. Vừa định gầm lên tiếng, y đã bị Lăng Vân ngăn lại, ngắt ngang lời sắp nói.
"Tỷ phu......!"
Diệp Tinh Thần đang vẻ mặt giận không kềm được, nhìn Lăng Vân như còn muốn nói gì đó.
"Thôi nào, nói đôi câu cũng đâu thiếu miếng thịt nào, hà cớ gì phải so đo?"
Lăng Vân phất tay áo, không muốn nói nhiều. Như y đã nói, dẫu có bị trào phúng đôi câu thì cũng đâu mất miếng thịt nào. Đã vậy, hà cớ gì phải vì những lời trào phúng xung quanh mà ảnh hưởng tâm trạng bản thân?
"Thế nhưng mà, bọn chúng nói tỷ phu như vậy, cũng quá đáng!"
Bên cạnh Lăng Vân, Diệp Tinh Nguyệt cũng chẳng còn vẻ tươi cười, trên mặt nàng là sự lạnh lẽo. Rõ ràng, việc Lăng Vân bị trào phúng khiến nàng vô cùng không vui.
"Thôi, chúng ta cứ vào thành đã."
Nói rồi, Lăng Vân liền chuẩn bị lấy linh thạch ra nộp cho thủ vệ.
"Tỷ phu, không cần."
Diệp Tinh Thần đang vẻ mặt không vui, liền ngắt ngang hành động của Lăng Vân, nhanh chóng bước tới trước mặt thủ vệ, đưa tấm ngọc bài thân phận của Tinh Hà Tông ra:
"Cầm lấy mà xem cho rõ, rồi hãy nói cho ta biết, còn cần linh thạch nữa hay không!”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.