(Đã dịch) Sát Lục Đô Thị! - Chương 18: cũng đừng cản trở
Giữa đêm, 12 giờ 30 phút.
Phương Tân đã nhìn chằm chằm bản thân trong gương suốt bốn mươi lăm phút đồng hồ. Thế nhưng, tối nay cậu lại không thấy hình ảnh Phương Tân mà cậu đã thấy đêm qua. Phương Tân cau mày, nhìn chằm chằm vào mình trong gương. Vừa rồi, cậu thậm chí còn giả vờ quay người đi, hệt như tối qua, nhưng trong khóe mắt lại không thấy bất kỳ dị tượng nào. Mọi thứ tối qua vẫn diễn ra bình thường, vậy đêm nay lại có chuyện gì? Chẳng lẽ là thiếu một điều kiện kích hoạt nào đó? Hồi tưởng lại mọi chuyện hôm qua… Nếu làm theo y hệt mọi chuyện của ngày hôm qua, Phương Tân không khỏi nghĩ đến: có phải là vì mình chưa xem đoạn video của ông nội không? Hôm nay đã qua mất thời điểm thích hợp rồi, đành phải chờ tối mai thử lại.
Phương Tân lại một lần nữa trở về phòng ngủ, nằm trên giường, nghĩ về chuyện ngày mai với Elle.
Sáng hôm sau, sau khi ăn điểm tâm, Phương Tân liền nhận được tin nhắn từ Elle. Địa điểm gặp mặt là một quán cà phê. Khi Phương Tân đến nơi, Elle đã đứng chờ ở cửa. Elle buộc mái tóc màu bạc thành kiểu đuôi ngựa ngắn, đội mũ lưỡi trai, mặc áo khoác bóng chày, quần jean bó sát, tôn lên vóc dáng uyển chuyển hoàn mỹ. “Bên này!” Elle vẫy vẫy tay.
Hôm nay Phương Tân đến cũng đội mũ lưỡi trai. Khi cậu đến gần, Elle nói: “Chuyện này có độ nguy hiểm nhất định, cậu đã suy nghĩ kỹ chưa?” “Cô chắc chắn đối phương chỉ có cấp bốn?” “Tôi đã trinh sát nửa tháng trời!” “Vậy thì không có vấn đề gì! Những người khác cô thuê đâu rồi?” Elle kéo cánh tay Phương Tân: “Đám người thuê đó đều không phải hạng tốt, cho nên lát nữa chúng ta phải dùng thông tin giả. Bây giờ tôi gọi là Triệu Yêu Muội, là người ngoài cuộc, cậu cũng đổi tên đi.” “Vậy tôi gọi Tần Tuấn Hào đi.” “... Đổi tên khác đi.” “Tần Hiểu Cường, là họ hàng của cậu.”
Vừa nói, Elle vừa đưa cho Phương Tân một chiếc mặt nạ, rồi lại lấy ra một chiếc hộp nhỏ xinh xắn. “Đeo mặt nạ này vào! Nó có thể dịch dung! Đây là quả trái cây hệ giác quan đã hứa với cậu!” Phương Tân giật mình: “Chưa bắt đầu mà đã đưa đồ vật cho tôi rồi sao?” “Cậu chịu đến giúp là tôi đã rất vui rồi!”
“Đội trưởng của cậu và đồng đội không giúp cậu sao?” Elle đeo xong mặt nạ. Khi mặt nạ dán vào mặt, dung mạo thay đổi mà không hề lộ ra dấu vết gì bất thường, ngay cả khuôn mặt và màu tóc cũng thay đổi theo. Nghe Phương Tân nói vậy, Elle bất đắc dĩ đáp: “Trước đây họ cũng đã giúp rồi, nhưng lần này, Đội trưởng Tiêu vì thông tin sai lầm, đã chiêu mộ Tần Tuấn Hào, lãng phí một suất, nên ��ang bị giam giữ để viết bản kiểm điểm. Còn các đồng đội khác của tôi, cậu cũng biết đấy, đều bị thương trong nhiệm vụ ngày hôm qua rồi!”
Phương Tân ngượng ngùng gãi gãi bên má, thì ra rốt cuộc mọi chuyện đều liên quan đến cậu. Nếu lúc trước cậu không báo loạn danh hiệu, Đội trưởng Tiêu đã không sớm chọn Tần Tuấn Hào, và nếu ông ấy không chọn Tần Tuấn Hào, ông ấy đã không bị cấm đoán.
Phương Tân đeo mặt nạ lên mặt. Khuôn mặt lập tức biến đổi. Soi qua điện thoại, cậu không hề nhìn ra bất kỳ dấu vết nào. Mở chiếc hộp nhỏ xinh xắn kia ra, bên trong là một viên trái cây đỏ rực. “Cậu có thể ăn nó ngay bây giờ!” Elle nhắc nhở. Phương Tân cắn một miếng. Trái cây mọng nước, lại rất giòn. Chỉ hai miếng, cậu đã nuốt trọn trái cây hệ tinh thần vào bụng. Một luồng cảm giác nhẹ nhàng khoan khoái lan khắp toàn thân, phảng phất như vừa ăn một miệng kẹo bạc hà, cả người đều trở nên thông suốt, minh mẫn. Năng lực nhận biết mẫn cảm của Phương Tân lập tức tăng cường. Trước đây, thính giác, thị giác, khứu giác, vị giác và xúc giác của cậu đã vượt xa người thường. Thế nhưng, sau khi nuốt viên trái cây hệ giác quan này, trong đầu Phương Tân có thể cảm nhận được mọi nhất cử nhất động của mọi người trong bán kính 30 mét, kể cả một con muỗi, một con kiến trên mặt đất, cũng đều hiển hiện rõ ràng trong tâm trí cậu, phác họa thành một đồ án 3D mờ ảo. Trong vòng 30 mét, mọi lời nói, mọi hành động của mỗi người đều không thoát khỏi tri giác của Phương Tân. Ngay cả tiếng nhân viên phục vụ trong quán cà phê, lén than phiền về ông chủ với bạn bè trong nhà vệ sinh, cậu cũng nghe rõ mồn một. Phương Tân mở mắt ra, thở ra một hơi. Đây chính là thiên phú hệ giác quan đã thức tỉnh ư? Thiên phú này quả là không tồi, có thể cảm nhận rõ ràng mọi nhất cử nhất động của vạn vật xung quanh, cũng có thể sớm thăm dò tình hình địch. Tuy nhiên, cảm giác này rất tiêu hao tinh lực. Nếu duy trì lâu hơn một chút, đầu cậu sẽ có chút choáng váng.
“Thật sự cảm ơn cậu có thể tới giúp tôi!” Elle ngẩng đầu. Giờ phút này, sau khi dịch dung, đôi đồng tử màu băng lam đã chuyển sang đen. Elle chăm chú nhìn Phương Tân, nhấn mạnh từng lời. “Giúp cậu cũng là giúp chính tôi thôi! Đi nào!”
Elle khẽ giật mình, không nói thêm gì, đi trước dẫn đường. Phương Tân đi theo phía sau, nhìn bóng lưng Elle. Elle chỉ lớn hơn cậu một tuổi, là đàn chị khóa trước. Có thể trở thành tiểu đội trưởng của đội thứ bảy ngay sau khi kết thúc trại huấn luyện thanh thiếu niên, đủ thấy cô ấy đã phải nỗ lực nhiều hơn người thường đến mức nào.
Đi qua một khu phố, họ bước vào một tiệm tạp hóa. Trong tiệm tạp hóa, ở quầy hàng có một gã tráng hán trông rất dữ tợn đang nằm sấp. Sau khi bước vào, tiếng chuông cửa kêu leng keng. Elle tiến đến đưa ra một tấm thẻ. Gã tráng hán nhận lấy xem qua một lượt rồi nói: “Đi vào trong, bên tay phải, căn thứ tư.” Phương Tân theo hướng chỉ dẫn nhìn sang, chỉ thấy một bức tường. Elle thu hồi thẻ, dẫn đường ở phía trước, Phương Tân đi theo phía sau. Bức tường bỗng nhiên nổi lên những gợn sóng. Elle kéo Phương Tân một bước đi vào, rồi tìm đến phòng bao thứ tư và bước vào. Phương Tân vẫn còn mơ hồ, không ngờ tiệm tạp hóa này lại có một thiên địa khác.
Sau khi ng���i xuống, Elle giải thích: “Mỗi thành phố đều có khu chợ đen giao dịch riêng của mình, và đây chính là khu chợ đen giao dịch của Lan Thành. Cậu có thể tìm kiếm, tiếp nhận hoặc rao bán nhiệm vụ ở đây, cũng có thể trao đổi vật phẩm, mua bán tin tức. Mọi hoạt động mà một khu chợ đen có thể cung cấp, nơi đây đều làm được. Tôi đã thuê mấy thợ săn tiền thưởng, họ sẽ đến ngay thôi. Chờ họ vừa đến, chúng ta sẽ xuất phát. Đây là địa điểm chúng ta cần đến!” Elle lấy ra một chiếc tiểu cầu, chạm nhẹ vào. Tiểu cầu tỏa ra ánh sáng, phía trên xuất hiện hình chiếu 3D là một căn biệt thự. Cấu trúc của biệt thự cũng được hiển thị rất rõ ràng.
“Hôm qua tôi nghe ý của cậu, dường như cậu đặt chuyện tai nạn xe cộ của cha mẹ cậu và chuyện em gái cậu mất tích vào cùng một mối liên hệ.” Elle nhẹ gật đầu: “Tôi tình cờ phát hiện từ một manh mối rằng tài xế chiếc xe đã đâm chết cha mẹ tôi và kẻ đã bắt em gái tôi đều có một hình xăm Lục Mang Tinh trên cánh tay.” Phương Tân khẽ giật mình khi nghe vậy: “Tìm thấy tài xế đã đâm cha mẹ cậu sao?” “Sau tai nạn của cha mẹ tôi một năm thì tìm thấy. Chỉ là khi tìm thấy, hắn ta đã c·hết rồi, do đó rất nhiều manh mối đều bị đứt đoạn.” Phương Tân im lặng một lúc.
Cửa mở. Ba người lần lượt bước vào từ bên ngoài. Một gã tráng hán cao hơn hai mét, thân hình vạm vỡ như Titan; một người đàn ông trung niên với mái tóc vàng óng, khuôn mặt dài và bộ râu quai nón rậm rạp. Và sau cùng là một phụ nữ da hơi ngăm, tóc xoăn gợn sóng, vóc dáng cực kỳ đầy đặn. Cô ta mặc áo cổ trễ khoét sâu, quần short ngắn kết hợp với tất lưới, trông vô cùng quyến rũ.
“Sao còn có người khác?” Gã tráng hán ngồi xuống, trầm giọng nói, nhìn về phía Phương Tân. Elle đáp: “Hắn là biểu đệ của tôi, sẽ không chia tiền thuê của các anh.” Gã tráng hán liếc nhìn Phương Tân, đánh giá kỹ lưỡng từ trên xuống dưới rồi nói: “Biểu đệ của cô sao? Gầy gò như gà con thế này thì làm được gì? Đừng có mà kéo chân chúng tôi đấy!”
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.