(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 9: Thâm tàng bất lộ quái vật
Huyết Anh thở hắt ra một hơi, hành động vừa rồi của nàng cũng rất mạo hiểm, nhưng ít ra đã cứu được người.
"Cô nàng, thân thủ không tệ, dáng người cũng rất đẹp." Hai gã ngang ngược thấp giọng nói, vừa nói vừa đưa tay về phía Huyết Anh.
Huyết Anh lùi lại tránh, đối phương từng bước ép sát, chỉ một lát nữa là có thể nắm lấy nàng. Thế nhưng, tay hắn lại bị một bàn tay khác giữ chặt.
Lạc Thiên đứng bên cạnh Huyết Anh, nắm lấy cổ tay của vị sư huynh Hoàng Tự Lâu kia.
Huyết Anh ngẩn ra, nhìn về phía Lạc Thiên, điều nàng nhìn thấy là Lạc Thiên đang nở nụ cười nhàn nhạt.
"Ngươi tốt nhất đừng chạm vào nàng." Lạc Thiên thấp giọng nói.
Hai gã ngang ngược liếc nhìn Lạc Thiên một cái, ánh mắt lóe lên sát ý, giọng cảnh cáo nói: "Buông tay ra, nếu không ta sẽ vặn gãy cánh tay của ngươi đấy."
"Ngươi có thể thử xem." Lạc Thiên bước một bước xen giữa Huyết Anh và hai gã ngang ngược. Hắn không vận dụng tà khí, nên nhìn qua cũng chỉ như một tu sĩ Luyện Khí cảnh tầng chín mà thôi.
Ngay khi tình thế căng thẳng như dây cung, Vũ Khoan đột nhiên mở miệng nói: "Ta thấy Yến Thanh Trọc đại ca quả thực rất có bản lĩnh và quyết đoán. Bọn đệ tử mới chúng ta đều nguyện đi theo ngài, mong ngài chiếu cố."
Rất nhiều người, bao gồm cả hắn, đều kinh sợ trước cảnh tượng giết chóc vừa rồi. Vốn sống trong nhung lụa, làm sao từng thấy cảnh chiến đấu như vậy, bị đối phương hù dọa một trận liền cúi đầu khuất phục.
Yến Thanh Trọc khẽ mỉm cười nói: "Tiểu đệ à, về đi."
Hai gã ngang ngược kia đột ngột rụt tay về, rồi chỉ vào lưng Lạc Thiên nói: "Thằng nhóc kia, cứ đợi đấy!"
Chúng lùi về bên cạnh Yến Thanh Trọc, hắn chắp tay sau lưng nói: "Các ngươi đã đồng ý phục tùng sự sắp xếp của ta, sau này ta cũng sẽ không làm khó các ngươi. Chỉ là đôi lúc cần các ngươi phải làm việc theo ý ta. Thôi được rồi, tất cả giải tán về nghỉ ngơi đi, hãy tận hưởng cuộc sống học tập ở Linh Các nhé."
Nói xong, ánh mắt Yến Thanh Trọc dừng lại trên người Lạc Thiên. Lạc Thiên cũng liếc nhìn hắn một cái rồi quay người rời đi.
Một loại vật phẩm có tên là thang máy từ thời cổ đại đã được Linh Các tái tạo, đặt trong các tòa nhà lớn, dùng làm phương tiện vận chuyển lên xuống. Chỉ cần truyền linh lực vào khối Thủy Tinh là có thể kích hoạt.
Huyết Anh đứng cạnh Lạc Thiên, thấp giọng nói: "Vừa nãy cảm ơn ngươi."
Lạc Thiên cười cười đáp: "Không cần khách khí, tầng của ngươi đến rồi."
Cửa thang máy mở ra, Huyết Anh bước ra ngoài. Khi quay đầu lại nhìn về phía Lạc Thiên, khoảnh khắc cánh cửa đóng lại nàng nhìn thấy nụ cười của hắn, trái tim nàng bất giác rung động, những tình cảm từng bị chôn giấu lặng lẽ trỗi dậy.
Lạc Thiên vốn không muốn gây rắc rối cho mình. Sau khi được phân vào Hoàng Tự Lâu, hắn liền định bụng chuyên tâm tu luyện và học tập. Nhưng Linh Các cũng là một phần của đại lục, nơi đây cũng có mặt tối. Muốn có được tự do, nhất định phải sở hữu thực lực mạnh hơn.
Nhìn những người mới rời đi, Yến Thanh Trọc vỗ vai hai gã ngang ngược đứng bên cạnh mình, nói: "Tuyền Sơn à, ngươi vẫn còn quá bốc đồng."
"Yến ca, sao vừa nãy huynh không cho đệ xử lý thằng nhóc đó?" Tuyền Sơn nghi hoặc hỏi.
"Thằng nhóc Luyện Khí cảnh tầng chín còn ra vẻ anh hùng kia là chuyện nhỏ. Quan trọng là nữ đệ tử mới mà ngươi để mắt tới, cô nương đó ngươi tuyệt đối không thể động vào."
"Tại sao?"
"Trong số các tân đệ tử lần này có ba người xuất chúng, trong đó đáng chú ý nhất là Lộc Khoa, con của Tam Công phủ Đại Nguyên Thiên Thành. Mà người phụ nữ ngươi vừa để mắt tới chính là người Lộc Khoa để ý. Ngươi muốn tranh giành phụ nữ với Thiếu Môn chủ phủ Đại Nguyên Thiên Thành sao?"
Đến lúc này, gã nam tử kia mới chợt nhận ra, vội vàng cúi đầu nói: "Đa tạ Yến ca đã chỉ điểm."
"Có điều, thằng nhóc vừa nãy ngăn cản ngươi cũng không thể để mặc kệ được. Loại dám đứng ra như vậy, đều phải cẩn thận dạy dỗ một phen. Ta nhớ qua mấy ngày nữa là đến khóa thực chiến phải không? Ngươi tìm cơ hội gây khó dễ cho hắn, dạy hắn cách làm người."
Mấy ngày học ở Linh Các, Lạc Thiên cảm thấy khá vô vị. Theo sắp xếp của Linh Các, trước tiên phải xây dựng nền tảng vững chắc, hiểu rõ đầy đủ kiến thức lý thuyết thì mới có ích cho việc tu luyện về sau. Mọi chuyện nếu chỉ biết nửa vời, mù quáng mà hành động, rất dễ tự hủy tu vi.
Ở Hoàng Tự Lâu, Lạc Thiên trở thành một kẻ đơn độc, khác biệt. Không phải hắn không muốn kết giao bạn bè, mà là những người khác khi thấy hắn đều nói hắn gian lận để được vào đây, lời ra tiếng vào không ngừng, nên cũng chẳng ai dám đến gần.
Thật may là trong trường không cấm buôn bán. Vì vậy, Lạc Thiên thường xuyên đến khu buôn bán gặp Âm Cửu và những người khác.
"Ba chúng ta bàn bạc một lúc, cảm thấy cứ ở khu buôn bán thế này mãi thì không ổn. Số lộ phí này sớm muộn gì cũng hết, lúc đó đến cả việc ăn cơm cũng thành vấn đề. Chi bằng quay về mở một cửa hàng, kiếm chút tiền."
Trong quán lẩu, La Bích nhấp một ngụm rượu rồi nói.
"Vậy tính bán gì đây?" Lạc Thiên hỏi.
"Mở tiệm vũ khí. Ta phụ trách rèn đao, Đại Trùng làm trợ thủ cho ta, còn La Bích sẽ lo việc buôn bán. Chúng ta đã nhắm được một cửa hàng, tuy nó nằm trong một góc khu buôn bán, nhưng với tay nghề của ta và cái đầu kinh doanh nhiều năm của La Bích, kiếm chút tiền chắc chắn không thành vấn đề." Âm Cửu cười ha hả nói.
"Mấy hôm nay ta có nghe ngóng, những năm gần đây Linh Các gặp khó khăn về tài chính, vẫn luôn đứng trên bờ vực thâm hụt, hao tổn liên tục. Để bù đắp tình trạng này, họ đã mở khu buôn bán cho người ngoài. Mỗi tuần có ba ngày, người bên ngoài được phép vào khu buôn bán để mua sắm. Hơn nữa, không ít học viên của Linh Các đều là công tử nhà giàu, tiêu tiền như nước. Tuy nhiên, việc mở cửa hàng ở Linh Các bị đánh thuế rất nặng. Nhưng tiểu bản buôn bán của chúng ta tạm thời không cần lo lắng chuyện này."
"Vậy các ngươi bán đao, vốn liếng có đủ không?" Lạc Thiên hỏi.
"Vốn liếng thì tạm đủ, ngươi không cần lo lắng. Từ nay về sau ngươi muốn học tập sáu năm ở Linh Các, chuyện bên ngoài thì chúng ta sẽ tìm cách giúp ngươi hỏi thăm. Ngươi tự mình cẩn th���n hơn, ta nghe nói bên trong Linh Các cũng không an phận, bốn đại lầu đều có những kẻ ác bá thống trị."
Lạc Thiên uống một ngụm rượu, cười cười nói: "Ta đã từng gặp qua rồi."
Buổi học thực chiến đầu tiên, cũng là lần đầu tiên Dư Trạch đích thân giảng bài.
Khóa thực chiến vốn là để học sinh tỷ thí với nhau, đạo sư sẽ chỉ đạo từ bên cạnh, chỉ ra những thiếu sót. Nhưng Dư Trạch vừa mới vào lớp đã nói: "Các ngươi cứ thoải mái, muốn làm gì thì làm, nhưng không được rời khỏi khu vực lôi đài."
Nói xong, hắn liền tìm một gốc cây đại thụ ngồi xuống, từ trong ngực lấy ra một túi rượu, uống một mình.
"Ha ha, cái này là cái gì chứ, ông thầy này cũng quá vô trách nhiệm rồi." Lập tức có người xì xào bàn tán. Dư Trạch nghe thấy cũng chẳng phản ứng gì, uống thêm vài ngụm rượu rồi nhắm mắt đánh một giấc.
"Ta thấy cái ông họ Dư này cũng chẳng có bản lĩnh gì, đúng là một tên lưu manh."
"Suỵt, đừng để hắn nghe thấy, ngươi không biết thì đừng nói bừa." Lúc này, một học viên có vẻ thạo tin ra hiệu bảo hắn đừng nói nữa.
"Ngươi biết gì không?" Vũ Khoan hỏi.
"Ta nghe nói trước đây thầy Dư Trạch không phải như vậy. Thầy từng là giáo viên ở Thiên Tự Lâu, sau đó có một năm Thiên Tự Lâu xảy ra một trận hỏa hoạn kỳ lạ. Dù đã điều động rất nhiều phép thuật nhưng vẫn không thể dập tắt được ngọn lửa đó. Thầy Dư Trạch đã tìm cách cứu không ít học viên ra ngoài, nhưng vẫn còn rất nhiều người thiệt mạng trong đám cháy. Từ sau đó, thầy Dư Trạch hoàn toàn suy sụp, cả ngày bầu bạn với rượu, cuối cùng trở thành đạo sư ở Hoàng Tự Lâu trong tình trạng này."
"Ha ha, ta thấy hắn là không có bản lĩnh cứu người thì đúng hơn. Tên lưu manh thế này thì có bản lĩnh gì chứ? Thôi được rồi, không nói nữa, chúng ta qua bên kia ngồi đi. Đằng nào cũng không có việc gì làm, hay là chơi vài ván súc sắc."
Lạc Thiên ở bên cạnh nghe. Ở lễ khai giảng, toàn bộ giáo viên của Linh Các đều đứng trên đài cao, ngoại trừ Các chủ (cũng chính là hiệu trưởng).
Trong số nhiều người như vậy, có ba người có tu vi mạnh hơn các giáo viên khác. Một trong số đó là Phó hiệu trưởng, người thứ hai là Liêm Quảng của Thiên Tự Lâu, người thứ ba chính là vị Dư Trạch đang ngủ gật này.
Học sinh của Hoàng Tự Lâu, vì chưa đạt đến Nhân Đan Cảnh, nên cơ bản không biết thực lực của Dư Trạch.
Lạc Thiên cũng không có bạn bè. Huyết Anh cũng đã có người đi cùng, còn hắn thì một mình. Hắn đơn giản ngồi xuống phía bên kia gốc cây lớn của Dư Trạch, khoanh chân tĩnh tọa bắt đầu tu luyện.
Cũng không lâu sau, Dư Trạch trở mình, nói: "Tránh xa ra một chút, đừng tới gần ta."
Lạc Thiên cười cười nói: "Trường học có quy định không được ngồi ở đây sao?"
Dư Trạch nhíu mày nói: "Thằng nhóc nhà ngươi, ta là giáo viên của ngươi đấy."
"Đúng vậy, là thầy giáo mà còn tranh rượu với ta, ngươi cũng thật có bản lĩnh đấy." Lạc Thiên giễu cợt nói.
"Hừ..." Dư Trạch hừ lạnh một tiếng.
"Nghe nói ngài từng là giáo viên ở Thiên Tự Lâu, vậy hẳn là một nhân vật rất có bản lĩnh. Ngài có thể chỉ điểm cho việc tu luyện của ta được không?" Lạc Thiên hỏi.
"Không có thời gian, cũng chẳng có tâm trạng." Nói xong Dư Trạch đứng dậy rời đi. Lạc Thiên cũng không thực sự định nhờ hắn chỉ đạo.
Khi hắn đi xa, Lạc Thiên tiếp tục nhắm mắt tu luyện, nhưng không lâu sau lại có vài vị khách không mời mà đến. Kẻ dẫn đầu chính là Tuyền Sơn, tức là một trong hai gã ngang ngược đứng đầu của Hoàng Tự Lâu. Bên cạnh hắn còn có vài tên tiểu đệ, tất cả đều là những học viên Hoàng Tự Lâu năm nhất.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.