(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 86: Thẩm vấn
Tại Linh Các, khi Dư Trạch và mọi người bước xuống từ xe điện và tiến vào, họ đã thấy không ít người đứng ở lối vào, đa phần là học viên, đang xì xào bàn tán, ai nấy đều lộ rõ vẻ hoảng sợ.
"Nghe nói lần này Dư Trạch lão sư dẫn đội xảy ra chuyện lớn, người cần cứu thì không cứu được, ngược lại còn có hai học viên Địa Tự Lâu thiệt mạng."
"Trời ạ, có người chết thật sao?"
"Đúng vậy, có người chết rồi, hơn nữa lại chết đến hai người, đều là học viên Địa Tự Lâu. Một là học viên xuất sắc năm nhất tên Diên Phong, người còn lại là học viên năm ba, nghe nói là chuyên nghiên cứu độc dược, tên Hạ Vẫn."
Lạc Thiên tiếp tục đi tới, trầm mặc không nói. Trong rất nhiều lần mạo hiểm trước đây, cuối cùng hắn đều biến nguy thành an. Thất bại thì còn có thể hối hận, nhưng cái chết thì thật khó chấp nhận.
"Tôi sẽ đưa thi thể đến học ủy, do học ủy thống nhất xử lý. Phía nhà trường cũng sẽ liên lạc với gia đình hoặc môn phái của các học viên đã mất. Sắp tới Linh Các chắc chắn sẽ triệu tập một cuộc họp lớn dựa trên sự việc này, các em đều sẽ tham gia. Sau khi trở về, mỗi em hãy nộp một bản báo cáo, miêu tả lại tất cả mọi chuyện đã xảy ra. Tất nhiên, nếu các em không nộp cũng không ai ép buộc cả."
Dư Trạch dặn dò vài câu rồi cho phép họ giải tán tại chỗ.
Trương Kỳ đột nhiên nói: "Tôi đã nói rồi, nếu không cứu được Mục Anh thì nên quay về. Lúc đó nếu chúng ta giao Mục Anh ra, Diên Phong và những người khác đã không chết."
"Làm ơn bớt tranh cãi đi được không? Cái chết của Diên Phong và những người khác không ai nghĩ đến, trách nhiệm này mọi người phải cùng nhau gánh vác." Đoan Mộc Tử bất mãn đáp lại.
"Cùng nhau gánh vác à, ha ha, tôi có trách nhiệm gì chứ? Nếu các người nghe lời tôi, vậy giờ tổn thất chỉ là một người. Nhưng các người có nghe tôi không? Giờ Mục Anh không cứu về được, lại còn chết mất hai người, thật nực cười. Những chuyện này tôi sẽ viết rõ trong báo cáo. Lạc Thiên, cậu cũng đừng hòng đổ vấy lên người tôi!" Trương Kỳ bỏ lại vài câu rồi bỏ đi.
Đoan Mộc Tử còn muốn nói vài câu với Lạc Thiên, nhưng Lạc Thiên khoát tay, một mình đi về phía Hoàng Tự Lâu.
Trở lại túc xá Hoàng Tự Lâu, một mình trong căn phòng, Lạc Thiên nằm trên giường thẫn thờ.
Cái chết của Diên Phong và Hạ Vẫn gây ra chấn động quá lớn cho hắn. Hắn từng chứng kiến rất nhiều người tử vong ở chiến trường, ở bí cảnh, cái chết đối với Lạc Thiên không hề xa lạ, nhưng lần này hắn lại cảm thấy cực kỳ áy náy.
Trương Kỳ tuy đáng ghét, nhưng lời hắn nói có lẽ đúng. Nếu lúc đ�� mình không cố chấp cứu Mục Anh đến vậy, có lẽ đã không xảy ra bi kịch như vậy.
Là chính mình sai lầm rồi sao?
Vì mất đi muội muội, mất đi gia đình, nên hắn đột nhiên muốn níu giữ tất cả những người ở bên cạnh. Cũng vì thế mà ở sự việc Mục Anh, hắn lại biểu hiện ra sự căng thẳng quá mức.
Bởi vì không còn muốn bị cướp đoạt nữa...
Bên trong phòng họp lớn, tất cả các lão sư đều có mặt. Sắc mặt Mộ Tuyết lão sư hoàn toàn lạnh lẽo, bởi hai học viên gặp chuyện lần này đều là người của Địa Tự Lâu.
"Các chủ, Phó hiệu trưởng, tôi rất xin lỗi, lần này đội liên hợp của chúng ta đã thất bại."
Dư Trạch cúi người tạ lỗi.
"Hôm nay triệu tập mọi người đến đây chủ yếu là vì sự việc học viên tử vong lần này. Dựa theo báo cáo mà Dư Trạch lão sư cung cấp, sau khi rời khỏi biên giới Thiết Vũ Quốc thì bị Hắc Xuyên và bộ hạ vây chặn. Hắc Xuyên đã dùng Hồn Phách Châu cụ tượng hóa rồi tấn công các vị. Trong tình huống không địch lại khi giao chiến, Mục Anh bị cướp đi, hai học viên hi sinh." Phó hiệu trưởng nói sơ qua ngọn nguồn.
"Đúng thế." Dư Trạch gật đầu nói.
"Nhưng trong một bản báo cáo khác, do học viên Trương Kỳ của Thiên Tự Lâu gửi lên, có nêu ra rằng lúc đó cậu ta từng nhiều lần đề nghị giao Mục Anh ra để đổi lấy sự bình an cho mọi người. Có chuyện như vậy xảy ra không?" Phó hiệu trưởng hỏi.
"Đúng thế." Dư Trạch lão sư tiếp tục nói.
"Vậy Dư Trạch lão sư, khi đối mặt với Hắc Xuyên đã cụ tượng hóa, thầy biết rõ tu vi của mình không bằng đối phương, vì sao còn lựa chọn chiến đấu mà không phải giao Mục Anh ra để bảo toàn tính mạng của các học viên khác? Thầy cảm thấy mình có năng lực đối phó Hắc Xuyên sao?" Phó hiệu trưởng tiếp tục hỏi.
Dư Trạch trầm ngâm một lát rồi nói: "Tình huống lúc đó là dù tôi có giao Mục Anh ra cũng chưa chắc đã đảm bảo được an toàn cho các học viên khác. Tuy nhiên, tất cả mọi chuyện đều là do tôi chuyên quyền độc đoán mà ra, không liên quan gì đến các học viên khác. Tôi sẵn lòng chấp nhận mọi hình phạt."
"Nhưng trong báo cáo của Trương Kỳ có nói rằng, lúc đó Hắc Xuyên sau khi giao thủ với thầy đã đồng ý buông tha cho các học viên khác, nhưng Lạc Thiên lại ra tay tấn công thủ hạ của Hắc Xuyên, khiến Hắc Xuyên giận dữ, rồi mới ra tay giết chết hai học viên Diên Phong và Hạ Vẫn. Chuyện là như vậy sao?"
"Không phải." Dư Trạch lập tức phủ nhận.
"Nhưng trong báo cáo của học viên Đoan Mộc Tử chúng tôi cũng thấy tình huống tương tự. Báo cáo của học viên Đoan Mộc Tử nói rằng, lúc đó thủ hạ của Hắc Xuyên muốn bắt Mục Anh đi, cô ấy và Lạc Thiên đều muốn bảo vệ Mục Anh. Sau khi thủ hạ của Hắc Xuyên bị Lạc Thiên đánh bại, Hắc Xuyên nổi giận, bắt đầu tấn công Lạc Thiên. Vậy có phải là tình huống lúc đó của Lạc Thiên đã khiến Hắc Xuyên sau đó tấn công các học viên khác không?"
"Không phải, Phó hiệu trưởng, xin hãy tin tưởng tôi, toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối đều do một mình tôi sai, tôi..." Dư Trạch sốt ruột.
"Dư Trạch lão sư, thầy có thể xuống nghỉ ngơi. Tiếp theo mời học viên Đoan Mộc Tử vào." Phó hiệu trưởng ngắt lời hắn.
Đoan Mộc Tử đi vào, vẫn là những câu hỏi cũ. Khi nghe đến những câu hỏi liên quan đến Lạc Thiên, Đoan Mộc Tử thẳng thắn nói: "Ý nghĩ của tôi lúc đó cũng giống Lạc Thiên, đều cho rằng nên cứu Mục Anh. Chúng tôi đã cùng nhau dũng cảm đứng ra."
"Nhưng cuối cùng em có tham dự công kích không?"
Đoan Mộc Tử sững sờ, sau đó lắc đầu nói: "Tu vi của tôi không đủ để tham dự cuộc đại chiến đó. Nhưng nếu tôi có đủ tu vi, tôi sẽ hành động giống như Lạc Thiên."
"Được rồi, học viên Đoan Mộc Tử, em xin mời xuống nghỉ ngơi. Về việc xử lý liên quan đến em, chúng tôi sẽ thông báo sau."
Tiếp theo là Trương Kỳ bước vào. Trương Kỳ hiển nhiên đã hoàn toàn đùn đẩy hết trách nhiệm. Trong báo cáo của mình, cậu ta tự miêu tả mình thành một người đáng thương, lẽ ra có thể cứu được hai học viên nhưng lại bị Lạc Thiên chuyên quyền độc đoán chèn ép. Đồng thời, cậu ta cũng bày tỏ sự đau lòng trước cái chết của hai học viên, than vãn khóc lóc, suýt nữa thì quỳ sụp xuống đất.
"Nếu lúc đó tôi có năng lực ngăn cản Lạc Thiên, tôi chắc chắn sẽ không để hắn chọc giận kẻ địch thêm lần nữa. Tôi rất đau lòng, trơ mắt nhìn hai người bạn học chết đi. Chúng tôi đã từng là bạn thân như vậy, còn ước hẹn khi mùa hoa nở sẽ cùng nhau dạo chơi trong vườn, tôi..."
"Học viên Trương Kỳ, em cũng có thể xuống nghỉ ngơi."
Phó hiệu trưởng khoát tay. Trương Kỳ cúi người chào rồi lui ra, vừa ra khỏi cửa đã quay người lau đi nước mắt trên mặt, thở dài một hơi nói: "Xem ra lần này mình sẽ không sao rồi."
Ở hành lang bên ngoài cửa chỉ có Lạc Thiên đang đợi. Trương Kỳ liếc nhìn Lạc Thiên một chút rồi nói: "Các thầy giáo gọi cậu vào."
Lạc Thiên gật đầu đứng dậy, định bước vào thì Trương Kỳ chợt nói: "Cậu đã nghĩ mình sẽ phải chịu hình phạt thế nào chưa?"
"Hả?" Lạc Thiên quay đầu lại, nghi hoặc nhìn Trương Kỳ.
"Diên Phong và Hạ Vẫn đều là những học viên có hậu thuẫn, có bối cảnh. Những người chống lưng cho họ đã đưa con em đến Linh Các, nhưng lại không ngờ chúng chết trong nhiệm vụ của Linh Các. Chuyện này có tính chất cực kỳ nghiêm trọng, nếu xử lý không khéo thậm chí có thể sẽ ảnh hưởng đến tài chính và việc chiêu sinh của Linh Các trong tương lai. Vì vậy, họ đang rất cần một kẻ thế mạng để gánh chịu phần lớn trách nhiệm."
"Ý cậu là tôi là cái kẻ thế mạng đó sao?" Lạc Thiên hỏi.
"Ha ha, tự lo liệu đi. Cậu tốt nhất nên hy vọng Linh Các không khai trừ cậu, nếu không một khi cậu rời khỏi Linh Các, có khả năng sẽ gặp phải sự trả thù từ hai gia tộc đó."
Trương Kỳ khoát tay rồi bỏ đi. Lạc Thiên đẩy cửa bước vào.
Đây là lần đầu tiên hắn bước vào phòng họp lớn. Phó hiệu trưởng ngồi ở chiếc bàn cao, các lão sư hai bên đều đồng loạt nhìn lại, nơi đây dường như đã biến thành một tòa Thẩm Phán thính khổng lồ.
"Kính chào các vị lão sư, chào Phó hiệu trưởng." Lạc Thiên cúi đầu hành lễ.
"Ngươi tại sao không có giao báo cáo?" Phó hiệu trưởng hỏi.
Trong bốn người trở về, chỉ có một mình Lạc Thiên là không nộp báo cáo.
"Tôi nghĩ họ đã trình bày rất rõ ràng mọi chuyện trong báo cáo rồi, việc tôi có nộp hay không cũng không còn nhiều ý nghĩa. Hơn nữa, tôi có vết thương trong người, vẫn đang dưỡng thương." Lạc Thiên nói.
"Hai bản báo cáo đều nhắc tới, lúc đó Hắc Xuyên chỉ yêu cầu mang Mục Anh đi, nhưng đã hứa sẽ không làm hại đến tính mạng của các học viên khác. Nhưng khi đó cậu lại t���n công Hắc Xuyên và thủ h�� của hắn, phải không?" Phó hiệu trưởng hỏi.
"Đúng thế." Lạc Thiên gật đầu nói.
"Tốt lắm. Khi đối mặt với đối thủ mà đến cả Dư Trạch lão sư còn không thể đánh lại, vì sao cậu lại không chọn lùi bước mà lại chủ động tấn công? Chẳng lẽ lúc đó cậu có niềm tin tất thắng sao? Hay chỉ là nhất thời kích động, căn bản không suy xét hậu quả?"
Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.