(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 63: Độc khí thí nghiệm mục tiêu
"Đường Hoàng, khi ngươi nói những lời này, ta cứ như thể thấy lại tên đồ đệ ngu xuẩn của mình cầm kiếm tiến đến trước mặt ta vậy. Ta đã nói với hắn rằng trên đời này không có đúng sai, chỉ có mạnh yếu, nhưng hắn lại đáp rằng Linh Các không thuộc về ta, mà thuộc về tất cả những đứa trẻ ôm ấp ước mơ. Ha ha, thật nực cười..." Hắc Xuyên từng bước tiến lại gần, những lời vừa thốt ra khiến hắn cảm thấy nực cười.
"Là thế giới của ngươi đã vặn vẹo rồi." Mạc Lương lạnh lùng đáp lại.
"Một khi đã đứng trên đỉnh của mọi quyền lực, ngươi sẽ nhận ra rằng mọi vẻ đẹp đều trống rỗng và dối trá. Điều đáng sợ thực sự là sống trong sự dối trá đó mà không hề hay biết. Giờ thì, hãy giao thứ ta muốn cho ta." Hắn chìa tay về phía Mạc Lương.
"Vũ khí độc khí không có trong tay ta."
"Ta không nói vũ khí độc khí, mà là chìa khóa bí khố, Mạc Lương. Mau giao chìa khóa bí khố cho ta." Hắc Xuyên dùng giọng ra lệnh nói với Mạc Lương.
"Chìa khóa bí khố vẫn do Các chủ Linh Các khống chế. Ngươi từ lâu đã không còn là Các chủ Linh Các, thậm chí còn bị đời Các chủ trước cấm chỉ không được bước chân vào Linh Các nữa. Hôm nay, ta không những sẽ không giao chìa khóa cho ngươi, ngược lại, ta còn muốn đoạt lại chiếc Hắc Phượng bào trên người ngươi về cho Linh Các."
"Ha ha, cánh cứng rồi nhỉ."
Hắc Xuyên khẽ run chiếc Hắc Phượng bào. Linh lực màu xanh lam lập tức hóa thành hình dáng đuôi công xòe rộng, phóng thích ra sau lưng hắn. Cường giả Thiên Đan cảnh vừa động, Thiên Tượng đại biến. Tất cả học viên và giáo viên mạnh mẽ trong Linh Các đồng thời cảm nhận được.
Dư Trạch đang ngả lưng nghỉ ngơi trên sàn ký túc xá thì ngay khoảnh khắc Hắc Xuyên phóng thích linh khí ra ngoài, hắn chợt tỉnh khỏi cơn say, vỗ đầu một cái và lẩm bẩm: "Linh khí mạnh thế này là của ai? Lẽ nào là Các chủ?"
"Mạc Lương, giao chìa khóa bí khố cho ta, bằng không ta sẽ lấy nó từ thi thể ngươi." Bốn phía cuồng phong gào thét, nơi linh khí quét qua, mặt đất chấn động, sụt lún. Trên bầu trời dường như có bóng Rồng lượn lờ, cường giả rung chuyển trời đất ấy sừng sững giữa đất trời như một Cự Nhân.
"Ta trước sau vẫn một lời." Mạc Lương tiến về phía trước một bước, đồng thời phóng thích linh lực. Đã từng có rất nhiều người suy đoán tu vi của Mạc Lương. Năm đó, khi ông lên làm Các chủ Linh Các, ông vẫn chưa đạt tới Thiên Đan cảnh. Suốt những năm qua, nhiều người vẫn đồn đoán rằng ông đã lén lút Độ Kiếp thành công, nhưng dù sao, bao năm nay Mạc Lương vẫn chưa từng ra tay.
Nhưng hôm nay, đối mặt với cựu Các chủ Linh Các, Mạc Lương đã thể hiện thực lực chân chính của mình: cũng là Thiên Đan cảnh, cũng khiến Thiên Tượng đại biến, và cũng làm mặt đất rung chuyển.
"Không ngờ ngươi đã Độ Kiếp thành công, nhưng về cảnh giới, ngươi vẫn kém ta một bậc. Càng lên cao, sự chênh lệch giữa mỗi tầng càng lớn. Cảnh giới của ngươi và ta vẫn còn cách biệt một trời một vực." Hắc Xuyên nhấc chân, bước về phía Mạc Lương.
Linh khí của hai người giao tranh trên không trung, những đợt xung kích va vào nhau tạo ra tiếng nổ vang tựa sấm sét.
"Là Các chủ Linh Các, ta tuyệt đối không cho phép bất kỳ thế lực hắc ám nào đặt chân lên nơi này."
Mạc Lương cũng tiến về phía trước một bước. Hai người đều không động thủ, nhưng trong cuộc đấu linh khí lại bất phân thắng bại.
"Đại nhân, xem ra rất nhiều người trong Linh Các đã bị kinh động rồi, e rằng điều này sẽ bất lợi cho kế hoạch của chúng ta."
Nghe thấy tiếng ồn ào từ phía Linh Các vọng lại, người phía sau Hắc Xuyên nhắc nhở.
Hắc Xuyên nhìn về phía trước, đang có không ít linh khí ba động hướng về phía này, có mạnh có yếu, nhưng hẳn đều là cấp bậc giáo viên.
Hắn không hề sợ hãi những người này. Địa Đan cảnh trong mắt hắn chỉ là những con giun dế có thể nghiền nát bằng một chưởng, huống hồ là những giáo viên ở Đan cảnh. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa thể bại lộ kế hoạch của mình, bởi nếu Cửu Giao và kế hoạch của hắn bị ảnh hưởng, thì cái được sẽ không bù đắp nổi cái mất.
"Mạc Lương, sớm muộn gì rồi ngươi cũng sẽ hiểu hành động của ta ngày hôm nay, và rồi ngươi sẽ bước trên con đường giống ta thôi."
Hắc Xuyên thu hồi linh khí, thân thể nhẹ nhàng bay lên không trung. Linh khí cuốn lấy hai tùy tùng rồi cùng treo lơ lửng giữa trời.
"Chìa khóa bí khố sớm muộn gì cũng là của ta, còn ngươi, sớm muộn rồi cũng sẽ lần thứ hai nằm rạp dưới chân ta, chờ đợi ta sai phái."
Nói xong, Hắc Xuyên xoay người. Một lượng lớn Hắc Vân ập tới, thân thể hắn càng bay càng cao, cuối cùng biến mất giữa mây mù.
Người đầu tiên đến là Phó hiệu trưởng, theo sát phía sau là giáo viên Dư Trạch. Các giáo viên khác cùng một vài học viên hiếu kỳ cũng kéo đến xem náo nhiệt.
Phó hiệu trưởng cảm nhận được linh lực cường hãn quanh quẩn bốn phía, biến sắc mặt hỏi: "Các chủ, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Trước hết hãy để bọn trẻ về nghỉ." Mạc Lương không giải thích rõ, sau đó suy nghĩ một lát rồi nói: "Triệu tập các giáo viên mở họp."
Trong trung tâm nghiên cứu, sau khi Hắc Xuyên rời đi, bộ hài cốt vốn đang di chuyển bỗng nhiên mất kiểm soát, lại lần nữa co quắp ngã xuống đất, hóa thành đống xương tàn.
Lạc Thiên kiểm tra một lúc thì phát hiện, đó là do linh lực bên trong những bộ hài cốt này đã biến mất.
Đúng lúc này, Cẩm Vưu chạy tới nói: "Ta tìm thấy một lối thoát rồi, chúng ta đi nhanh thôi."
Lạc Thiên gật đầu rồi hỏi: "À mà, sao nơi này lại có nhiều hài cốt như vậy? Đây là chỗ nào thế?"
Cẩm Vưu do dự một lát rồi nói: "Đây là nơi giam giữ những người dân bị bắt đến. Mỗi bộ hài cốt ở đây đều là thi thể của những người dân bị bắt cách đây hàng trăm năm."
Lạc Thiên trong lòng chấn động mạnh, quay đầu nhìn lại. Hàng trăm ngàn bộ hài cốt này đại diện cho hàng ngàn người đã bỏ mạng tại đây. Đây vẫn chỉ là số người chết khi trung tâm nghiên cứu bỏ hoang bị tháo dỡ, thi thể còn chưa kịp xử lý nên mới lưu lại. Vậy thì trước đó, rốt cuộc đã có bao nhiêu người chết, Linh Các và Hắc Xuyên đã gây ra bao nhiêu chuyện thương thiên hại lý?
Hắn bắt đầu hiểu ý Cẩm Vưu. Bởi lẽ, hắn đã tận mắt chứng kiến nơi tưởng chừng tràn ngập ánh sáng này cũng ẩn chứa những góc khuất tăm tối không đáy.
"Đi nhanh thôi, không thì không kịp mất."
Hai người vội vội vàng vàng rời khỏi trung tâm nghiên cứu, sau đó lén lút chạy về khu túc xá.
"Hôm nay chúng ta cứ tạm chia tay ở đây. Ngày mai sau khi tan học, chúng ta gặp nhau ở cửa hàng của ngươi. Nhớ kỹ, chuyện ngày hôm nay không được nói cho bất cứ ai."
Cẩm Vưu dặn dò vài câu rồi đi. Lạc Thiên trở về túc xá của mình, nằm vật ra giường. Hắn rất mệt mỏi, linh lực trong cơ thể cũng chưa hồi phục, nhưng hắn không còn tâm trạng nào để tu luyện hay nhập định nữa.
Thế giới này rốt cuộc có tồn tại chính nghĩa và ánh sáng hay không?
Câu hỏi này bỗng nhiên bật ra trong đầu, khiến hắn trằn trọc khó ngủ.
Nhìn chiếc Giới Tử nhẫn trên tay, hắn xoay xoay. Linh lực truyền vào, chiếc nhẫn mở ra, một vật thể hình bầu dục bọc sắt lá xuất hiện trước mặt hắn.
Trên vật thể này có in các con số cùng một vài ký hiệu đặc biệt, hẳn là để cảnh báo người khác rằng đây là vũ khí độc khí.
Lạc Thiên nhìn hồi lâu mà vẫn không hiểu rõ nguyên do, lại từ trong Giới Tử nhẫn lấy ra thêm vài thứ khác, đều là những linh kiện vũ khí, cùng vài món bảo cụ, pháp khí, và cả một quyển sách.
Lật đến cuối cùng, Lạc Thiên chú ý đến một vài nội dung quan trọng.
"Thí nghiệm độc khí đã được định vào cuối tháng này. Mục tiêu là một tiểu quốc tên là Vân Sơn, nằm ở một góc của đại lục. Hoàng đế nước đó đã đồng ý hợp tác với Cửu Giao chúng ta để đổi lấy sự ủng hộ và giúp đỡ. Mục tiêu của cuộc thí nghiệm là một ngôi làng nhỏ hẻo lánh trong quốc gia đó, với dân số khoảng 300 người. Trong quá trình thí nghiệm, một kết giới sẽ được dùng để bao phủ ngôi làng, đảm bảo không một sinh vật sống nào có thể thoát ra, đồng thời cũng ngăn độc khí phát tán. Nếu thí nghiệm thành công, loại vũ khí này sẽ được sản xuất hàng loạt và bán cho các quốc gia hùng mạnh trên đại lục."
Lạc Thiên cúi đầu, tự lẩm bẩm: "Cơ Uyên, ngươi điên rồi ư?"
Trong phòng họp Linh Các, bốn giáo viên phụ trách các tòa lâu đều đã có mặt, Phó hiệu trưởng và Các chủ Mạc Lương cũng ở đó.
"Các chủ đại nhân, rốt cuộc chuyện hôm nay là sao vậy?" Liêm nghi hoặc hỏi.
"Cửu Giao, ta nghĩ chư vị đều biết chứ?"
Mạc Lương vừa mở miệng, một loạt giáo viên đều giật mình, sau khi nhìn nhau thì đồng loạt gật đầu.
"Cựu Các chủ Linh Các chúng ta là Hắc Xuyên, hiện tại hắn là một trong những bá chủ của Cửu Giao. Hôm nay, hắn đã dẫn người trở về Linh Các, toan lấy đi chìa khóa bí khố từ ta, nhưng đã bị ta từ chối."
"Cái gì?"
Mọi người đều kinh hãi.
"Kỳ thực, chuyện này liên lụy đến rất nhiều chuyện xưa cũ. Nhưng điều cấp bách là Linh Các chúng ta rất có thể sẽ phải đối mặt với sự công kích của Cửu Giao. Cuộc họp khẩn cấp đêm nay được tổ chức là với mong muốn các vị quản lý tốt khu vực của mình. Ta không muốn có bất kỳ học viên nào trở thành đối tượng trả thù của Cửu Giao, nhưng chuyện này cũng không thích hợp để nói rõ với các học viên, tránh gây ra hoảng loạn." Mạc Lương nói.
"Mặt khác, trung tâm nghiên cứu bỏ hoang nhất định phải tiếp tục tăng cường nhân sự phòng thủ. Các giáo viên cũng phải tự nguyện thành lập đội tuần tra. Chư vị, sự trở lại của Hắc Xuyên chỉ là khởi đầu, trong tương lai không xa, chúng ta sẽ phải đối mặt với những thử thách lớn hơn. Ta hy vọng chư vị có thể giữ vững tấm lòng chính nghĩa, tuyệt đối đừng bước vào con đường lầm lạc."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.