(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 58: Xông vào cấm địa
Nửa đêm, ánh trăng mờ ảo. Người ta bảo Linh Các sắp bước vào mùa mưa, trong không khí tựa hồ cũng tỏa ra hơi ẩm thấp.
Tại khu hậu viện của Linh Các, trung tâm nghiên cứu bỏ hoang bị các học viên thuộc Bộ phận Bảo an của Học ủy hội vây quanh.
Khu hậu viện này quanh năm không ai tu sửa. Đối với những người không thuộc Bộ phận Bảo an, đây là vùng cấm, nhưng ngay cả người của Bộ phận Bảo an cũng không được phép tiến sâu vào, vì vậy cũng chẳng ai biết bên trong trung tâm nghiên cứu bỏ hoang đó có gì.
Lạc Thiên trốn sau một bức tường đổ nát. Đợi một lúc, cậu nghe thấy có tiếng gọi mình.
"Ta đây!"
Theo tiếng gọi, Cẩm Vưu bước tới và xuất hiện trước mặt Lạc Thiên.
"Ngươi có thể đưa ta vào trong chứ?"
"Trước khi đưa ngươi vào trong, ta còn có một vấn đề muốn hỏi: trong lòng ngươi, Linh Các là một nơi như thế nào?" Cẩm Vưu hỏi.
"Một nơi có vẻ đơn thuần." Lạc Thiên đáp.
Cẩm Vưu cười khẽ nói: "Trung tâm nghiên cứu bỏ hoang này đã có lịch sử hơn trăm năm. Khi mới thành lập, nơi đây dùng để nghiên cứu phép thuật, nhưng sau đó bị bỏ hoang vì một cuộc bạo động phép thuật. Cho đến tận hôm nay, nó chưa từng được trùng tu hay mở cửa lại."
"Những điều này ta đều biết cả rồi. Hãy nói những điều ta chưa biết đi."
"Ngươi có biết, Các chủ đương nhiệm của Linh Các là Mạc Lương, nhưng ông ấy chỉ là một trong số những người kiểm soát Linh Các. Những năm gần đây, ông ấy vẫn luôn đấu tranh với những kẻ thực sự giật dây Linh Các. Trung tâm nghiên cứu bị bỏ hoang chính là kết quả của cuộc đấu tranh đó. Những kẻ thực sự thao túng Linh Các hy vọng có thể khôi phục trung tâm nghiên cứu này, nhưng bị Các chủ Mạc Lương ngăn chặn. Thậm chí sự việc trung tâm nghiên cứu bị hủy hoại trước đây cũng có liên quan đến cuộc đấu tranh này. Vì vậy, nếu ngươi quyết định cùng ta vào trong tìm hiểu thực hư, chẳng khác nào tự mình bước vào cuộc đấu tranh này. Hãy suy nghĩ kỹ, nếu chỉ vì tò mò, ta khuyên ngươi nên quay lại, kẻo lỡ dở tiền đồ." Cẩm Vưu nói rất nghiêm trọng, nhưng qua vẻ mặt hắn có thể thấy, hắn không hề đùa giỡn.
"Những kẻ đứng sau điều khiển Linh Các là ai?" Lạc Thiên hỏi.
"Ta không thể nói cho ngươi, bởi vì ngươi vẫn chưa đưa ra quyết định. Ngươi đã biết rất nhiều chuyện liên quan đến việc này rồi, biết thêm một chút nữa thôi cũng sẽ đe dọa đến tính mạng của ngươi. Ta không muốn ngươi bị ép buộc vào cuộc."
"Vậy tại sao ngươi lại biết nhiều đến thế?"
Cẩm Vưu cười nói: "Ta chính là k�� đã bị ép buộc vào cuộc."
"Ngươi không nói thêm chút nào, làm sao ta biết mình có muốn tham gia vào cuộc hay không?" Lạc Thiên cười hỏi.
"Được rồi, ta chỉ nói cho ngươi biết: ngàn năm trước, mục đích ban đầu của việc thành lập Linh Các không phải để giúp đỡ các thiên tài trên đại lục, cũng không phải để trao cơ hội cho những người trẻ tuổi không có được tài nguyên. Linh Các được thành lập là để bồi dưỡng một đội quân, và đội quân này chỉ phục vụ cho một gia tộc duy nhất."
Cùng lúc đó, trong phòng của Các chủ Mạc Lương, một người mặc áo bào đen bước vào. Mạc Lương đang cúi đầu xem tài liệu, dường như không nhìn thấy người này, nhưng khi đối phương ngồi xuống, Các chủ Mạc Lương lại lên tiếng: "Đã nhiều năm không gặp. Ta nhớ rõ trước đây ta từng ban lệnh, các ngươi không được phép đặt chân vào Linh Các thêm lần nào nữa."
Người áo đen cúi đầu. Đèn đuốc trong phòng đột nhiên tắt, giữa màn đêm đen kịt, một giọng nói trầm thấp vang lên.
"Nơi này vốn là nơi của chúng ta, lệnh cấm của ngươi cũng chẳng có b��t kỳ ràng buộc nào đối với chúng ta."
Các chủ Mạc Lương buông tài liệu trong tay, ngẩng đầu nhìn người áo đen trước mặt nói: "Ngươi có tin không, ngươi có mệnh vào mà không có mệnh ra?"
"Ha ha, làm Các chủ xong, tính khí cũng trở nên lớn hơn rất nhiều rồi nhỉ. Phải biết rằng rất nhiều năm trước, ngươi cũng giống như ta, đều là những tông đồ khoác chiếc áo bào đen này."
Bên ngoài trung tâm nghiên cứu bỏ hoang, Lạc Thiên vẫn hút thuốc, từ đầu đến cuối không đưa ra câu trả lời.
Cậu rất tò mò là thật, nhưng cũng không ngốc. Cái đạo lý ít chuyện còn hơn nhiều chuyện thì hắn vẫn biết rõ. Lạc Thiên đến Linh Các chính là để có được nhiều tài nguyên hơn, nâng cao tu vi mạnh hơn, hà tất phải chuốc lấy phiền phức cho bản thân. Nhưng nếu Linh Các tồn tại một âm mưu to lớn, tương lai chưa chắc sẽ không ảnh hưởng đến cậu. Với tính cách của Lạc Thiên, cậu luôn tính toán kỹ lưỡng mọi mối đe dọa có thể xảy ra từ trước, để có thể đề phòng tai họa.
"Cân nhắc xong chưa? Một lát nữa họ sẽ thay ca." Cẩm Vưu hỏi.
Sau một hồi suy nghĩ, Lạc Thiên vẫn cảm thấy không cần thiết phải dính vào những chuyện xấu. Linh Các nhiều nhất cũng chỉ là cần đợi thêm năm năm, mà năm năm đối với một tổ chức có lịch sử ngàn năm thì rất ngắn, chưa chắc đã có bất ngờ gì xảy ra trong năm năm đó. Bản thân mình học xong thuận lợi về nước, tìm cách cứu Lạc gia mới là việc chính.
"Ta nghĩ vẫn là..." Lạc Thiên vừa định mở miệng, từ phía trước, tiếng động gây rối của các học viên Bộ phận Bảo an học ủy hội bỗng nhiên truyền đến.
Âm thanh rất lớn, lập tức thu hút sự chú ý của Lạc Thiên.
"Chuyện gì vậy?" Lạc Thiên ngẩng đầu nhìn lại.
Cậu thấy dưới ánh lửa, có ba người áo đen đang bước nhanh về phía cổng lớn của trung tâm nghiên cứu bỏ hoang. Những người lính canh cổng đều là các học viên đã hai, ba năm ở Linh Các, thấy có người tới gần, lập tức tiến lên ngăn cản.
"Xin lỗi, phía trước là vùng cấm của Linh Các, không được phép vào. Các ngươi là ai?"
Ba người áo đen không nói một lời, đột nhiên ra tay. Một quả cầu lửa khổng lồ từ trên trời giáng xuống, đập thẳng vào trước cổng lớn của trung tâm nghiên cứu hoang phế. Ngọn lửa bốc cao ngút trời. Ba học viên né tránh không kịp đều bị thương, bị đánh bay ra ngoài.
Trước cổng lớn, ba người áo đen bước vào bên trong trung tâm nghiên cứu hoang phế. Đối mặt với kết giới bao phủ cả khu vực, họ dễ dàng như trở bàn tay đã mở ra kết giới, rồi nhanh chóng biến mất vào trong.
"Chuyện gì thế này?" Lạc Thiên giật mình kinh hãi hỏi.
Cẩm Vưu lại nhíu mày nói: "Bọn họ trở về rồi?"
"Ai cơ? Ba người áo đen vừa nãy rốt cuộc có lai lịch gì?" Lạc Thiên không ngừng đặt câu hỏi.
Cùng lúc đó, trong phòng của Các chủ Mạc Lương, người áo đen trước mặt hạ giọng nói: "Khi chúng ta phát hiện ngươi trong một di tích từ thời đại trước, ngươi chỉ là một kẻ bị thương nặng, mất trí nhớ, chẳng khác gì rác rưởi. Nếu không phải thủ lĩnh đã chữa khỏi vết thương cho ngươi, có lẽ ngươi đã chết rồi. Nhưng ngươi không những không biết ơn, trái lại còn đứng về phía đối lập với chúng ta. Vùng đất này vốn dĩ thuộc về chúng ta."
"Chuyện xưa thế nào, ai đúng ai sai thì khó nói rõ. Nhưng hiện tại Linh Các do ta trấn giữ, đừng nói là các ngươi, ngay cả hắn có đến cũng không thể phân chia. Trung tâm nghiên cứu đã bỏ hoang nhiều năm, thứ mà các ngươi muốn lấy được, ta chắc chắn sẽ không để các ngươi chạm vào." Mạc Lương tỏ ra vô cùng quen thuộc với người áo đen và thế lực đứng sau hắn.
"E rằng, đã muộn." Người áo đen lạnh lùng cười nói. Mạc Lương sững sờ, chợt giơ tay đánh ra một chưởng, linh khí khủng bố đang muốn phóng thích, thì người áo đen đột nhiên từ trong tay áo lấy ra một vật, đặt vật ấy lên bàn, trên đó liền hóa ra một đạo kết giới, bao bọc lấy Mạc Lương.
"Ta đương nhiên là có chuẩn bị mà đến. Đây là bảo cụ do chính thủ lĩnh luyện chế, chuyên dùng để giam giữ ngươi. Theo tính toán của thủ lĩnh, ngươi muốn phá vỡ kết giới bảo cụ này ít nhất cần một canh giờ, mà một canh giờ này đủ để chúng ta hành động."
Lúc này vẫn chưa đến giờ thay ca, đội tuần tra cũng chưa đến. Cẩm Vưu cũng không trả lời câu hỏi của Lạc Thiên, nhìn thấy ba người áo đen xông vào, hắn cũng chạy theo về phía trung tâm nghiên cứu bỏ hoang.
Lạc Thiên hơi bối rối. Cẩm Vưu tựa hồ rất gấp gáp, đã lao đi mấy chục mét. Lạc Thiên thở dài, nhấc chân chạy theo, hai người một trước một sau chạy tới bên ngoài trung tâm nghiên cứu bỏ hoang.
"Kết giới ta biết cách mở." Cẩm Vưu vừa nói vừa mở kết giới.
"Ba người áo đen kia có lai lịch gì?" Lạc Thiên lo lắng nhìn quanh bốn phía, nơi này là vùng cấm, nếu bị đội tuần tra phát hiện thì không phải chuyện đùa.
Đúng lúc này, kết giới mở ra một khe hở. Cẩm Vưu một bước đạp vào trong, sau đó quay đầu lại nói với Lạc Thiên: "Ngươi vào trong, là bằng với việc bước vào một vòng xoáy khổng lồ, nhưng ngươi có thể sẽ biết được chân tướng ẩn giấu đằng sau Linh Các. Bước đi này có bước ra hay không thì tùy ngươi quyết định."
Lạc Thiên hơi do dự. Lúc này vẫn còn cơ hội quay đầu lại. Đang cúi đầu suy tư, cậu lại nghe thấy tiếng đội tuần tra truyền tới. Lúc này dù có quay người cũng không thể chạy thoát. Vạn nhất bị vu oan tấn công lính canh, vậy tội của hắn lớn lắm.
Ngay sau đó, cậu chỉ có thể nhắm mắt tiến vào trong kết giới.
Kết giới đóng lại phía sau họ, hai người chạy sâu vào bên trong trung tâm nghiên cứu bỏ hoang.
Trung tâm nghiên cứu rất lớn. Thực ra khu hậu viện của Linh Các bây giờ đã rất lớn rồi, nhưng nếu tính cả trung tâm nghiên cứu này vào phạm vi đó, có lẽ nó sẽ lớn gấp đôi.
Không có ánh sáng, với những kiến trúc cao lớn mô phỏng thời đại trước, trông thật âm u và đáng sợ. Hơn một trăm năm không có ai lui tới, khắp nơi đều là tro bụi, đá vụn và sắt thép hoen gỉ loang lổ.
Theo Cẩm Vưu đi sâu vào, bốn phía vô cùng yên tĩnh, không nhìn thấy ba người áo đen lúc nãy.
"Cẩm Vưu, bây giờ ngươi nên nói cho ta biết đi." Lạc Thiên ngăn Cẩm Vưu lại rồi nói.
Cẩm Vưu suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Ngươi giống như ta, đã không còn đường quay đầu nữa. Được rồi, nếu ngươi đã rơi vào vòng xoáy khổng lồ này, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết: ba người áo đen vừa nãy là thành viên của một tổ chức từng điều khiển Linh Các từ phía sau hậu trường. Tổ chức này tên là Cửu Giao."
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.