Tôi là Chúc Hóa, đến từ Vân Sơn quốc. Rất vinh dự được đến Linh Các tu luyện chuyên sâu.

Đây là ngày đầu tiên Chúc Hóa đặt chân đến Địa Tự Lâu. Ở Vân Sơn quốc, hắn không được cấp nhiều tài nguyên, nên phải nghĩ cách để đạt được chúng ở đây.

Tuy nhiên, khung cảnh nơi đây không hề tươi sáng như cậu ta hằng mong đợi. Dưới áp lực nặng nề tại Địa Tự Lâu, ai n��y đều vùi đầu vào tu luyện của riêng mình.

"Trong kỳ kiểm tra tuyển chọn Đại Tỷ Đấu Linh Các lần này, Chúc Hóa, ngươi lại đứng cuối bảng! Tên của ngươi ta sẽ gạch đi. Các học viên khác cũng đừng vội mừng. À phải rồi, Chúc Hóa, đơn xin tham gia Đại Tỷ Đấu Linh Các của ngươi ta đã bác bỏ. Với thực lực của ngươi thì chẳng có cơ hội nào đâu. Hãy nhìn vào các học viên ưu tú khác mà học hỏi thêm đi."

Xung quanh, tất cả đều là những ánh mắt lạnh lùng, chế giễu. Chúc Hóa nhìn tên mình dán trên vách tường, luôn nằm ở vị trí thấp nhất. Rất nhiều người nói hắn không xứng đáng có mặt tại Địa Tự Lâu.

Ở cái nơi mà không có thực lực thì không thể sinh tồn này, Chúc Hóa trở thành đối tượng bị kỳ thị.

Vào ngày diễn ra Đại Tỷ Đấu Linh Các, hắn ngồi trên khán đài nhìn Lạc Thiên, đại diện cho học viên năm nhất Hoàng Tự Lâu, bước lên sân đấu, đồng thời bắt đầu viết nên truyền kỳ của riêng mình. Tiếng gào thét cùng những trận chiến đấu của Lạc Thiên khiến Chúc Hóa không thể nào tưởng tượng nổi. Rõ ràng khi cả hai rời Vân Sơn quốc, chênh lệch thực lực không hề lớn đến vậy, vậy mà chỉ trong nháy mắt, Lạc Thiên đã đứng ở một vị trí cao hơn hẳn.

"Nghe nói ngươi là người Vân Sơn quốc à? Chẳng phải cùng quốc gia với Lạc Thiên của Hoàng Tự Lâu sao? Vậy tại sao hắn lợi hại như thế, còn ngươi thì lại như rác rưởi vậy?"

Những lời như vậy, Chúc Hóa nghe không dưới một lần. Sau Đại Tỷ Đấu Linh Các, cuộc sống của hắn dường như càng thêm khó khăn.

"Chúc Hóa, lần kiểm tra này, điểm của ngươi lại đứng cuối cùng trong số học viên năm nhất của toàn bộ Địa Tự Lâu! Ngươi nhìn xem học viên Mục Anh đi, khi mới vào, y cũng như ngươi, ở Luyện Khí cảnh tầng mười, nhưng giờ đây Mục Anh đã xuất hiện dấu hiệu Độ Kiếp, còn ngươi thì vẫn dậm chân tại chỗ, chẳng tiến bộ chút nào."

Chúc Hóa thà trở lại Tội Hổ, ra trận giết địch, cũng không muốn phải hứng chịu thêm những lời quở trách như vậy nữa.

"Nghe nói người này chỉ vì tự sáng tạo ra một loại phép thuật mới nên mới được vào Địa Tự Lâu. Ngỡ tưởng là một thiên tài, nhưng không ngờ lại là một cái thùng rỗng."

"Ha ha, có người nói kẻ này trước đây còn là một nhân vật hung hãn, từng ra trận giết địch, nhưng thì sao chứ? Đến Linh Các chúng ta thì cũng biến thành mèo ốm thôi."

"Chiến sĩ ư? Đúng là trò cười! Các ngươi từng thấy cao thủ nào trên đại lục lại mặc khôi giáp, cầm thanh đao xông lên tiền tuyến chém giết người bao giờ chưa? Những kẻ máu me đầy mình đó chẳng phải cao thủ gì, đều là rác rưởi cả, ha ha..."

Đã từng, Chúc Hóa tự hào vì có thể cống hiến sức mình cho đất nước, nhưng phần vinh quang đó đến Linh Các thì lại trở thành trò cười của kẻ khác.

Cuộc sống của hắn thật giống như rơi vào một vũng bùn lầy lội khổng lồ. Nhưng dù vậy, hắn vẫn nỗ lực ở Địa Tự Lâu. Nền tảng của hắn cũng không tệ, trước đây, ở Vân Sơn quốc không được cấp quá nhiều tài nguyên nhưng vẫn có thể tu luyện đến Luyện Khí cảnh tầng mười. Giờ đây đến Linh Các, với tình hình có nhiều tài nguyên như vậy, bản thân hắn hẳn phải có đột phá.

"Chúc Hóa, dựa trên thành tích kiểm tra của ngươi từ trước đến nay, đến kỳ kiểm tra lớn cuối năm, với số điểm của ngươi thì không thể nào vượt qua điểm chuẩn lên lớp của Địa Tự Lâu được. Điểm chuẩn lên lớp hằng năm của Linh Các có yêu cầu khác nhau đối với bốn lầu: Hoàng Tự Lâu chỉ yêu cầu sáu mươi điểm, Huyền Tự Lâu sáu mươi lăm điểm, Địa Tự Lâu chúng ta yêu cầu bảy mươi điểm, còn Thiên Tự Lâu yêu cầu bảy mươi lăm điểm. Nếu không đạt điểm chuẩn, ngươi sẽ bị khai trừ đuổi học. Nhưng với tư cách là giáo viên của ngươi, ta có thể cho ngươi một lựa chọn khác: ngươi có thể chủ động xin giáng cấp xuống Huyền Tự Lâu, hoặc thậm chí là Hoàng Tự Lâu. Ta đề nghị là Huyền Tự Lâu, vì với số điểm của ngươi, ở Huyền Tự Lâu không đến nỗi tệ nhất, mà còn không phải chịu đủ mọi đối xử bất công như ở Hoàng Tự Lâu. Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ một chút, bám víu ở Địa Tự Lâu cũng vô ích thôi. Tranh thủ được ở lại Linh Các thêm chút thời gian để học hỏi mới là điều tốt đẹp nhất."

Mộ Tuyết là vị giáo viên coi trọng thành tích nhất, cô ấy xem thành tích của ��ịa Tự Lâu như thành tích của chính mình. Mặc dù Địa Tự Lâu có ít thiên tài hơn Thiên Tự Lâu, nhưng cô ấy cũng không hy vọng Địa Tự Lâu thua kém Thiên Tự Lâu. Vậy mà cứ mãi có một trở ngại như vậy, vì vậy, cô ấy thà mong Chúc Hóa chọn chủ động xin giáng cấp, hoặc thẳng thắn là bị đuổi học luôn.

Không có ai đứng về phía mình, hắn không sợ cô đơn quạnh hiu. Khi còn ở Tội Hổ thi hành nhiệm vụ, nhiều lần hắn một mình ẩn nấp trong vùng hoang dã ròng rã mấy chục ngày, hắn cũng chưa từng cảm thấy cô đơn.

Nhưng ở Địa Tự Lâu, những tiếng cười nhạo trong bóng tối, sự chèn ép từ kẻ ác bá mà không thể chống trả, cùng thái độ hờ hững của giáo viên đã khiến cho trái tim của vị chiến sĩ từng oai hùng ấy tan nát.

Khi còn ở trong quân doanh, có lúc hắn từng nghe người ta nói một câu như thế này:

"Lão binh bất tử, chỉ là héo tàn."

Lúc còn trẻ, hắn không hiểu câu nói này có ý nghĩa gì, nhưng giờ đây hắn mới thật sự lĩnh hội.

"Chẳng phải chỉ là một tên lính thôi sao."

"Thật nực cười, cũng chỉ là một người từng đi lính mà thôi, làm lính có gì đặc biệt đâu? Chẳng làm quan, chẳng có mấy đồng tiền, càng chẳng có tu vi gì lợi hại, thì đáng là cái thá gì!"

Chúc Hóa nghe những lời đại loại như vậy, sự đau lòng ngập tràn lòng hắn. Chính vì thế, dù Đoạn Nhuế ức hiếp hắn, hắn cũng không hoàn thủ.

Nếu là trước đây, dù tu vi của mình không bằng đối phương, hắn cũng sẽ dốc hết toàn lực mà chiến đấu một trận. Nhưng giờ đây, điều duy nhất hắn làm là dùng hai tay che đầu, cúi gằm mặt không nói tiếng nào.

Sự tức giận dồn nén trong lòng bùng phát, một tiếng gào thét mãnh liệt, gần như điên cuồng, vang vọng trên bầu trời.

"Xin lỗi! Mẹ kiếp, ngươi mau xin lỗi lão tử!" Chúc Hóa nắm lấy áo Đoạn Nhuế, gầm thét lên.

"Dựa vào đâu?" Đoạn Nhuế biết rằng tuy hôm nay mình thất bại, nhưng tính mạng vẫn vô sự. Đối mặt với Lạc Thiên có thực lực mạnh hơn mình, hắn còn có chút bỡ ngỡ, nhưng khi đối mặt với Chúc Hóa mà hắn đã quen bắt nạt, hắn liền trở lại cái thái độ cũ.

"Tu vi của ngươi yếu ớt như vậy, ta bắt nạt ngươi là đúng rồi còn gì! Đây chính là quy củ của giang hồ, nắm đấm của ai cứng thì người đó là vua. Hôm nay thằng nhóc Lạc Thiên này ra mặt thay ngươi, ta đánh không lại hắn là do ta không có bản lĩnh. Nhưng tại sao ta phải xin lỗi ngươi? Lại chẳng phải ngươi đánh thắng ta!"

Hắn mới vừa nói xong, Lạc Thiên đã đưa tay đặt lên vết thương trên vai hắn, mạnh mẽ nhấn một cái. Máu vừa ngưng lại giờ lại trào ra lần nữa, Đoạn Nhuế đau đớn kêu thảm một tiếng, cúi gằm mặt kêu lên: "Mẹ kiếp, ngươi làm cái quái gì vậy, đau chết ta rồi!"

Lạc Thiên cúi người xuống, lạnh lùng nói: "Bạn ta bảo ngươi xin lỗi, ngươi không nghe thấy sao?"

Đoạn Nhuế cắn răng, sắc mặt tái xanh nhưng vẫn cúi gằm mặt, đang định mở miệng nói chuyện thì Chúc Hóa lại giáng một quyền vào mặt hắn.

"Mẹ kiếp, ngươi dám động thủ đánh ta!" Đoạn Nhuế gầm nhẹ.

"Ngươi nói đúng, là Lạc Thiên đánh thắng ngươi chứ không phải ta. Linh Các này cũng là một phần của đại lục, càng là một hình ảnh thu nhỏ của giang hồ, ở đây cường giả vi tôn! Ngươi nghe cho rõ đây, cái câu xin lỗi này, ng��ơi hãy giữ lại cho lão tử. Một ngày nào đó lão tử sẽ đánh bại ngươi, sau đó để ngươi tâm phục khẩu phục mà nói với ta một câu xin lỗi!" Chúc Hóa lùi lại mấy bước, rồi nhìn về phía giáo viên Mộ Tuyết.

"Nếu Phó Hiệu Trưởng cùng các vị giáo viên đều có mặt ở đây, hiện tại ta chính thức đệ đơn xin: ta muốn giáng cấp từ Địa Tự Lâu. Ta muốn đến Hoàng Tự Lâu để bắt đầu lại từ đầu, Hoàng Tự Lâu mới là nơi ta nên đến."

Đã từng, Chúc Hóa có chút đắc chí vì được phân vào Địa Tự Lâu, thậm chí vì được cao tầng Linh Các khen ngợi mà cảm thấy tiền đồ mình xán lạn. Nhưng hiện thực đã khiến Chúc Hóa tỉnh táo.

"Ngươi có thể giáng cấp đến Huyền Tự Lâu, học viên Hoàng Tự Lâu có rất nhiều điều bất tiện." Phó Hiệu Trưởng nói. Trước đây chính ông ta đã phân Chúc Hóa vào Địa Tự Lâu, mong rằng sẽ không xuất hiện sai lầm như Lôi Nho, nhưng không ngờ Chúc Hóa lại thất bại hoàn toàn.

"Không cần đâu. Ta cứ muốn đến Hoàng Tự Lâu. Vân Sơn quốc chỉ có hai học viên thôi, nếu Lạc Thiên ở Hoàng Tự Lâu, vậy ta cũng đ��n Hoàng Tự Lâu. Hơn nữa, hắn vốn là đội trưởng của ta."

Tuy rằng Chúc Hóa đã thoát ly Tội Hổ, Lạc Thiên lại đã biến thành tội phạm truy nã, nhưng hắn vẫn xem Lạc Thiên là mục tiêu của chính mình.

"Chuyện giáng cấp, chúng ta giáo viên sẽ bàn bạc kỹ hơn. Cuộc tỷ thí hôm nay đến đây là kết thúc, mau chóng đ��a các học viên bị thương đến y quán." Phó Hiệu Trưởng bèn kết thúc cuộc tỷ thí này.

Lạc Thiên lạnh lùng hừ một tiếng rồi nói: "Phiếu bầu lát nữa phái người đưa đến cho ta. Nếu dám thất hứa, ngươi sẽ biết tay ta. Ngươi không phải muốn làm ác bá sao? Ta sẽ cho ngươi thấy thế nào là ác hơn!"

Nói xong, Lạc Thiên một cước đạp Đoạn Nhuế xuống lôi đài, rồi xoay người rời đi.

Đoạn Nhuế bị người ta khiêng đi y quán. Giáo viên Mộ Tuyết thì nhìn chằm chằm Dư Trạch, nói: "Là một giáo viên, ngươi quá dung túng Lạc Thiên rồi."

Dư Trạch uống một ngụm rượu rồi nói: "Ngươi có biết không, bởi vì ánh mắt thiển cận của ngươi mà bỏ lỡ một hạt giống tốt đáng lẽ ra phải được trân trọng."

"Ngươi nói là Chúc Hóa sao? Ta thì không nhìn ra hắn có điểm gì là mầm non tốt cả." Mộ Tuyết trả lời.

"Ha ha, chính vì thế ta mới nói ánh mắt của ngươi thiển cận đó thôi..."

Chúc Hóa cùng Lạc Thiên đi tới bên ngoài Địa Tự Lâu. Chúc Hóa vừa định mở miệng, Lạc Thiên liền khoát tay áo, nói: "Ngươi không cần đối với ta nói cảm ơn, cũng không cần nói những lời khách sáo làm gì. Chúng ta là đồng hương, cũng là bằng hữu. Từ nay về sau, ở Linh Các này, chúng ta đại diện cho Vân Sơn quốc."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.