(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 346: Hoang trạch
Việc nhận treo thưởng là để kiếm lộ phí, nhưng mua được thư mời vào Linh Các đang rao bán trong chợ đêm thì vẫn còn là chuyện hơi xa vời.
Hai mươi vạn một tấm, giá cả vẫn không ngừng tăng cao, nhưng đối với Lạc Thiên mà nói, trước mắt, lo cho cái bụng no, chăm sóc tốt đoàn đội mới là điều quan trọng nhất.
Dựa trên thông tin mật mua được từ ông lão, cái treo thưởng này quả thực có điều không ổn.
Nửa năm trước, khi thông tin về lệnh treo thưởng này được truyền ra, đã có rất nhiều người nhận, nhưng đều một đi không trở lại. Thế nhưng, nửa năm trôi qua, không ai nhận treo thưởng nữa, tiền thưởng cũng không hề tăng lên, thậm chí cũng chẳng ai điều tra những người đã nhận treo thưởng nhưng không hoàn thành nhiệm vụ trước đây rốt cuộc đã đi đâu.
"Phía trước chính là trang viên của lệnh treo thưởng đó, sao ta thấy nó tàn tạ thế này?" Âm Cửu nhìn từ xa, trang viên nằm cạnh thị trấn, không hề nhỏ. Nghe nói chủ nhân cũ của tòa trang viên này từng là trọng thần của tiểu quốc. Đương nhiên, nhiều năm trôi qua, gia cảnh đã sa sút từ lâu.
Đi tới cửa trang viên, tấm biển cũng đã không còn, cặp sư tử đá trước cửa cũng đã tàn tạ không tả xiết.
"Một nơi rách nát thế này, chủ nhân có trả nổi tiền không?" La Bích nghi hoặc hỏi.
Lạc Thiên tiến lên gõ cửa. Ban đầu không có ai ra mở cửa, khiến Lạc Thiên tưởng rằng trang viên không có người. Đang tính tìm một chỗ trèo vào xem thử thì ngay lúc Lạc Thiên chuẩn bị leo tường, cánh cửa lớn lại được người từ bên trong hé mở một khe nhỏ.
Một đôi mắt thâm quầng, trông mệt mỏi không tả xiết xuất hiện trước mặt mọi người. Đó là một cô gái tóc tai bù xù, tuổi thực ra không lớn lắm, nhưng có lẽ vì tinh thần không tốt, trông cô ta có vẻ già dặn hơn tuổi.
"Mấy vị là?" Nàng mở miệng hỏi.
"Chúng tôi là những người nhận lệnh treo thưởng, có phải cô đã treo thưởng không?" Lạc Thiên lấy tờ treo thưởng ra đưa cho cô ta. Cô gái nhận lấy, liếc nhìn rồi gật đầu.
"Chúng tôi có thể đi vào không?" Âm Cửu hỏi.
Nàng do dự một chút, quay đầu nhìn vào bên trong nhà một chút, sau đó mới từ từ mở rộng cánh cửa lớn của tòa nhà. Sân trong rộng rãi nhưng hoang tàn hiện ra trước mắt mấy người.
Nơi đây hẳn từng rất đẹp đẽ, chỉ vì thiếu sự chăm sóc, nên theo tháng ngày tích lũy đã trở thành bộ dạng này.
Bên trong đại sảnh, mạng nhện giăng mắc khắp các góc, cùng với lớp bụi dày đặc phủ trên bàn. Chủ nhân dường như đã quen sống trong cảnh bẩn thỉu, hỗn loạn như vậy.
"Mấy vị mời uống trà." Cô gái mang trà đến.
La Bích nhận lấy, nhấp một ngụm rồi phun ra ngay, thốt lên: "Trà gì thế này, sao lại có mùi mốc meo khó chịu vậy?"
"À, có lẽ là để lâu quá, tôi sẽ đi đổi cho quý vị ngay."
"Không cần đâu, cô cứ ngồi xuống đi, chúng ta bàn chuyện treo thưởng. Mời cô nói rõ hơn về tình hình treo thưởng này." Lạc Thiên ra hiệu nàng ngồi xuống.
Cô gái có vẻ e dè, thậm chí hoảng loạn, tâm trạng cũng bất ổn, nói năng lắp bắp, cứ như thể vì sợ điều gì đó mà thần kinh căng thẳng.
"Cô không cần sợ hãi, gặp phải tình huống nào cũng đừng quá hoang mang như vậy. Vậy thì, trước tiên hít sâu một hơi, sau đó hãy nói rõ cho chúng tôi biết cụ thể chúng tôi cần làm gì, và chuyện gì đã xảy ra ở đây." Lạc Thiên nói.
Cô gái sau khi điều chỉnh lại một lúc thì có vẻ khá hơn một chút, mở miệng nói: "Trước đây nơi này không phải dáng vẻ hiện tại. Gia đình còn rất giàu có, có rất nhiều người hầu cùng gia đinh. Lão gia tuy không có chức vụ nhưng vẫn làm ăn buôn bán. Nơi đây cách biên giới Vân Sơn quốc rất gần, lão gia cứ thế mà làm ăn ở vùng biên giới. Của cải dồi dào, cuộc sống an nhàn."
"Ồ, chẳng phải rất tốt sao, sau đó có chuyện gì xảy ra?" Lạc Thiên hỏi.
"Khoảng chừng một năm trước, lão gia sau khi làm ăn ở biên giới trở về thì mang theo một người phụ nữ. Thực ra, chuyện lão gia cưới thiếp cũng không có gì đáng ngạc nhiên, trước đó lão gia cũng đã cưới vài người thiếp. Một là để nối dõi tông đường cho gia tộc, hai là cũng để thể hiện thanh thế của gia tộc. Lão gia mang tân tiểu thiếp về đương nhiên phải tổ chức hỉ sự, nhưng kể từ khi người phụ nữ này vào nhà, mỗi ngày trong nhà đều xảy ra chuyện kỳ quái."
"Quái sự? Quái sự gì?" Âm Cửu nói chen vào hỏi.
"Ban đầu là trong nhà thường xuyên không hiểu sao xuất hiện chuột chết hoặc chim chết, gián, rệp bò khắp nơi. Lão gia còn vì thế mà trừng phạt người hầu trong nhà, nói họ quét dọn không sạch sẽ. Mà lão gia từ khi cưới người phụ nữ kia thì cũng không còn đến chỗ các thiếp khác qua đêm nữa. Có thể nói là cả ngày quấn quýt bên người phụ nữ kia, thậm chí về sau chuyện làm ăn cũng chẳng màng tới, cứ như bị trúng tà vậy."
"À, có lẽ là bị mê hoặc thật." Lạc Thiên lẩm bẩm một câu, "Không sao, cô cứ nói tiếp đi."
"Lại sau đó, cuối cùng thì cũng có người chết. Tôi nhớ người đầu tiên chết chính là một lão nô đã làm việc trong phủ rất nhiều năm, từng hầu hạ cha của lão gia. Ông ta đã gần tám mươi tuổi, nhưng thực ra cơ thể rất khỏe mạnh, bình thường rất ít khi đau ốm, nhưng vào một đêm bỗng nhiên chết thảm. Cái chết rất đáng sợ, ngực bị xé toạc một mảng lớn, thậm chí có thể nhìn thấy xương sườn, máu me đầm đìa. Nhiều hạ nhân đều nói đêm đó nghe thấy tiếng gầm gừ và tiếng kêu thảm thiết từ phòng lão nô, nhưng không ai đến xem, vì vậy cũng chẳng ai biết rốt cuộc ông ta chết như thế nào."
"Chuyện này đúng là thú vị." La Bích cười cười nói.
"Sau khi lão nô chết, mọi chuyện yên ắng một thời gian, tòa nhà dường như trở lại bình thường. Chỉ là lão gia vẫn như cũ không màng chuyện làm ăn, cả ngày quấn quýt bên người phụ nữ kia. Nhưng khoảng nửa tháng sau, lại có người đột nhiên chết. Lần này chết là một nam tử trẻ tuổi, cái chết cũng gần giống lão nô trước đó. Sau đó, hầu như cứ một thời gian lại có người chết. Quan phủ cũng đến điều tra, nhưng không tìm ra được gì. Người trong nhà đều rất hoảng sợ, có người nói là dã thú tấn công, người khác lại bảo là gặp phải quái vật gì đó, thậm chí có người đồn rằng là lão phu nhân trở về báo thù."
"Khoan đã, chuyện lão phu nhân báo thù là sao?" Lạc Thiên hỏi.
"Vợ cả của lão gia nhà tôi đã mất từ nhiều năm trước, hơn nữa cái chết rất đột ngột. Trước đây bà ấy cùng lão gia đều có chức vụ ở thủ đô. Sau đó lão gia từ quan về quê, trên đường đi xe ngựa đột nhiên lao xuống vách núi. Kết quả chỉ có lão gia sống sót, còn lão phu nhân thì đã mất. Không ít người đồn rằng lão gia đã hãm hại lão phu nhân mà chết. Bởi vì khi lão gia còn trẻ, ông ta được coi là ở rể vào gia tộc của lão phu nhân. Cha của lão phu nhân khi đó là trọng thần triều đình, lại còn là dòng dõi hoàng thất. Vì muốn trèo cao nên mới nịnh bợ cưới lão phu nhân. Những năm gần đây lão phu nhân đối với lão gia rất không khách khí, không những không cho cưới thiếp hay vợ lẽ, thậm chí động một chút là mắng mỏ, trách cứ. Dù lão gia có làm quan lớn cũng không thay đổi được hiện trạng đó. Có điều sau này gia đình lão phu nhân cũng dần suy yếu, không còn được gia tộc chống đỡ, lão gia sợ là vì chịu đựng đủ lão phu nhân nên mới ra tay sát hại."
Lạc Thiên nghe xong cười ha hả nói: "Chuyện quỷ thần tạm thời chưa bàn tới, các cô phát hiện người chết càng ngày càng nhiều, quan phủ không điều tra ra được gì, nên mới treo thưởng đúng không?"
"Đúng vậy, sau đó đã có rất nhiều người lục tục đến, nhưng..."
"Những người kia đâu?"
"Những người đó đều chết một cách kỳ lạ vào đêm họ đến. Sau này nô bộc trong nhà cũng bắt đầu bỏ trốn hoặc từ bỏ công việc. Gia tộc cũng dần dần suy tàn. Lại sau đó, lão gia cũng chết thảm vào một đêm nọ. Người thiếp kia của ông ta thì biến mất không dấu vết vào ngày hôm sau. Sau đó cũng có không ít người tới đây kiểm tra, nhưng tất cả đều bị giết vào đêm hôm đó."
"Ồ? Vậy sao cô lại không sao?" Lạc Thiên hỏi.
"Tôi cũng không biết, tôi là nô bộc lão gia mua về, rời khỏi nơi này cũng chẳng có nhà để về. Vì vậy bây giờ tôi cứ ở lại đây trông coi." Cả ngôi nhà có thể nói là đã không còn một ai sống sót, thậm chí cả người ngoài đến cũng đều chết ở đây, nhưng chỉ có người phụ nữ trước mắt này bình an vô sự. Điều này khiến Lạc Thiên cảm thấy kỳ lạ.
"Ta có thể khắp nơi nhìn không?" Lạc Thiên đứng dậy nói.
"Có thể..." Cô gái đang định dẫn đường, nhưng Lạc Thiên đã khoát tay, ra hiệu không cần.
"À phải rồi, tôi muốn xác nhận một chút, cô phải trả một ngàn lượng đúng không?" La Bích lúc này hỏi. Anh ta là người quản lý tiền bạc của Lạc Thiên, điều quan tâm nhất chính là vấn đề tiền công.
"Đây là một ngàn lượng lão gia giao tôi giữ, nhưng cũng chỉ có chừng đó thôi, vì vậy tôi vẫn chưa có tiền để tăng tiền treo thưởng."
Lạc Thiên không tiếp tục tham gia cuộc thảo luận, mà bắt đầu đi dạo quanh trong nhà. Căn nhà rất lớn, nhưng phần lớn các phòng đã bị dọn sạch. Hiển nhiên những gia nô kia khi bỏ trốn cũng không phải tay không rời đi.
Bên ngoài trời nắng khá tốt, nhưng trong nhà lại rất âm u.
Lạc Thiên coi thường những câu chuyện quỷ thần trên đại lục này. Hồn phách chẳng qua chỉ là ý thức được cụ thể hóa mà thôi, thần tiên chẳng qua là những cao nhân vượt qua Thiên Địa hạo kiếp. Làm gì có ai sinh ra đã chúa tể tất cả, chẳng phải sẽ ngang bằng trời xanh sao?
Đi đến lối hành lang, Lạc Thiên đang định quay trở lại, nhưng vừa quay đầu đã thấy một bóng trắng chợt lóe qua trước mắt.
Đoạn văn này được truyen.free chăm chút biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.