(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 334: Thân thế bí ẩn
Trước đây, khi Lạc Thiên giả vờ là người của Tam hoàng tử để thăm dò Trác công công, ông ta cũng đã bộc lộ sở thích uống rượu. Giờ đây, khi chuyện này được xác nhận từ chính miệng Cơ Dục, Lạc Thiên thực sự lấy làm kinh ngạc.
"Vậy thì có liên quan gì đến ta?" Lạc Thiên khó hiểu hỏi.
"Đừng vội, rượu còn nhiều lắm, ngươi cứ từ từ nghe ta kể." Tam hoàng tử rót đầy chén rượu. Lạc Thiên mơ hồ cảm nhận được, có lẽ mình sắp nghe được một vài bí mật động trời.
Mười chín năm trước, giữa mùa hè, Vương Thành bỗng nhiên tuyết lớn rơi đầy kỳ lạ. Có quan chức cho rằng đây là điềm báo dân gian có oan tình, trời cao cảm ứng mà giáng xuống tuyết lớn như một lời cảnh báo. Phụ hoàng liền sai người điều tra, nhưng dù đã ròng rã hơn mười ngày vẫn không có kết quả gì. Đúng vào lúc này, thiên tượng lại biến đổi, liên tiếp mấy ngày mưa xối xả rồi lại là mấy ngày cuồng phong, cứ như thể toàn bộ Vương Thành bị bao phủ dưới sự trừng phạt của trời cao. Lòng người hoang mang tột độ, vô số lời đồn đại cho rằng hoàng triều sắp suy vong, trời cao đã có điềm báo rõ ràng. Lúc đó phụ hoàng vẫn chưa đến tuổi già, đang ở độ sung sức, liền quyết định tự mình vi hành, bí mật điều tra trong dân gian. Tổng cộng có ba người đi theo: một vị là Thái Phó hiện giờ, năm đó là Tổng lĩnh đại nhân của Giám Sát Ty; người thứ hai là một đội trưởng cấm quân Vương Thành lúc bấy giờ, nay là Binh Mã Đại Nguyên Soái, cũng chính là phụ thân ngươi, Lạc Khôn; người thứ ba là tâm phúc của ông ấy, người đã phụng sự ông ấy mấy chục năm, là Tổng quản Nội Vụ Phủ, Trác công công.
Lạc Thiên gật đầu, những chuyện này Lạc Khôn chưa từng nhắc đến với hắn.
Phụ hoàng tự mình đốc thúc điều tra, hiệu quả cũng nhanh hơn nhiều. Mấy ngày sau, cuối cùng cũng có manh mối. Nghe nói một tiệm cầm đồ ở Vương Thành lúc đó đã thu được một món đồ vật kỳ lạ. Món đồ ấy lẽ ra là một bảo vật, nhưng lại tràn ngập điều quái dị. Từ khi được đưa vào tiệm cầm đồ, nó đã liên tiếp gây ra nhiều vụ án mạng. Ban đầu là cái chết của vài con mèo con, chó con, sau đó là gia đinh, người hầu. Tình hình càng ngày càng trở nên nghiêm trọng, đến mức không thể giấu giếm được nữa. Thứ bảo vật này càng thêm quái dị, không thể vứt bỏ được. Hôm nay ném ra xa mười dặm, ngày mai nó lại tự quay về trong phủ. Những người chết oan, đương nhiên không dám tiết lộ. Oán khí tích tụ không tan, đã đạt đến mức độ có thể ảnh hưởng đến thiên tượng.
"Vì vậy, chuyện này do Hoàng thượng tự mình giải quyết sao?"
"Bảo vật này vốn là một thứ được tà tu luyện hóa, khi chủ nhân chết đi, khí linh của bảo vật này hóa điên, trở thành tà vật. Đến lúc phụ hoàng và mọi người điều tra ra, trong tiệm cầm đồ lại thêm vài người nữa thiệt mạng. Phụ hoàng liền quyết đoán ra lệnh Lạc Khôn ra tay phá hủy bảo vật này, chấm dứt mọi chuyện. Vốn dĩ mọi chuyện đã kết thúc, phụ hoàng đáng lẽ phải mau chóng hồi cung, nhưng không ngờ, ông ấy lại nán lại trong tiệm cầm đồ ấy. Người ẩn giấu thân phận của mình, chỉ nói mình là người của một gia tộc nào đó ở Vân Sơn quốc. Để cảm tạ phụ hoàng, lão bản tiệm cầm đồ đương nhiên đã giữ ông ấy ở lại. Mà tiểu thư khuê các của lão bản tiệm cầm đồ lại có nhan sắc chim sa cá lặn. Lúc đó phụ thân tuy tuổi tác không nhỏ, nhưng khí chất vương giả trời sinh cùng dung nhan chưa hề già nua đã hấp dẫn sâu sắc vị tiểu thư này. Hai người cứ thế mà yêu nhau, sau đó sinh hạ một đứa bé."
Lạc Thiên nhấp một ngụm rượu, cười nói: "Cuối cùng cũng nói đến chủ đề chính rồi."
"Đứa bé này thừa hưởng dung mạo từ mẫu thân, dù là nam nhi nhưng ngũ quan lại thanh tú, tuyệt đẹp, song lại kế thừa thể chất của phụ hoàng, từ nhỏ đã là phế vật. Lúc nó chào đời, mẫu thân đã khó sản mà qua đời. Lúc đó hoàng thất cũng chẳng mấy yên ổn, rất nhiều ngoại thích và các dòng họ khác liên tục nhăm nhe ngai vàng của phụ hoàng. Nếu lúc này mang một đứa con riêng về triều, e rằng sẽ gây ra sóng gió lớn, hơn nữa chắc chắn sẽ có người trong bóng tối ra tay với đứa bé này. Thế là phụ hoàng giao đứa bé này cho Đại Soái Lạc Khôn nuôi nấng, đứa bé liền trở thành con trai của Đại Soái Lạc Khôn."
Nghe đến đây, Lạc Thiên không giữ được bình tĩnh, vẻ mặt lập tức sững sờ. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là ca ca mình, Lạc Lâm. Lạc Lâm là con nuôi, chẳng lẽ phụ thân ruột của hắn lại là Hoàng thượng?
Nhưng rất nhanh hắn lắc đầu. Tuổi tác của Lạc Lâm không đúng, hơn nữa Lạc Lâm từ nhỏ cũng không phải phế vật, thiên phú chiến đấu rất tốt, tu vi cũng luôn tăng tiến như vũ bão.
Vậy nếu không phải Lạc Lâm, thì là ai? Lẽ nào vị hoàng tử được Lạc Khôn nhận nuôi kia đã chết, hay là mất tích rồi?
"Hài tử đó tên là gì?" Lạc Thiên lập tức hỏi.
"Đừng nóng vội, ta lại cho ngươi thêm một gợi ý. Hài tử đó, tính ra, năm nay hẳn đã mười tám, mười chín tuổi rồi. Hơn nữa, trên người hắn có một vết bớt bẩm sinh từ khi chào đời, trời sinh phế vật, mười tám tuổi, vết bớt bẩm sinh… Ngươi hẳn đã biết hắn là ai rồi chứ?"
Lạc Thiên nắm chặt chén rượu, tay có chút run rẩy, sau đó lập tức đứng dậy, thốt lên: "Không thể nào!"
"Ha ha, ngươi cảm thấy không thể nhưng chưa chắc đã không phải sự thật. Lạc Khôn tu vi cao cường đến nhường nào, tại sao lại sinh ra một đứa con phế vật như ngươi?"
"Đó là bởi vì mẫu thân ta chỉ là người bình thường, ta kế thừa chính là thiên phú từ mẫu thân ta."
"Khi ngươi được thụ phong trở thành Tội Hổ chi chủ, phụ hoàng có từng yêu cầu ngươi cởi bỏ y phục chưa? Đó chính là để xem vết bớt trên người ngươi."
"Ngươi không cần nói nữa, ta không tin..."
Sống mười mấy năm, đột nhiên bị người vạch trần thân thế, người cha ruột mà mình vẫn nghĩ bấy lâu hóa ra không phải phụ thân thật sự, đột nhiên mình lại trở thành con riêng của Hoàng thượng. Chuyện này quả thật khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi.
"Ha ha, ngươi có tin hay không cũng chẳng sao, đây chính là sự thật. Ngươi là con riêng của phụ hoàng, là huynh đệ của ta và Cơ Uyên. Nếu xét về tuổi tác, ngươi còn nhỏ hơn Cơ Uyên một chút. Bởi vậy, Nguyệt Linh hẳn là Bát Công chúa. Vậy ngươi phải là Thất Hoàng tử."
"Đã vậy, vì sao các ngươi không phải trời sinh phế vật? Ngươi và Cơ Uyên thiên phú đều không tệ mà."
"Ha ha, ngươi không phát hiện sao? Những phi tử mà phụ hoàng nạp vào đều là những nữ nhân có thiên phú chiến đấu không tệ. Đó chính là để bù đắp cho sự thật thiên phú kém cỏi của bản thân ông ấy. Còn ngươi, từ nhỏ đã mang tiếng phế vật, là phế vật buồn cười nhất trong Vương Thành, bởi vì bất kể là phụ hoàng hay mẫu thân ngươi, đều chỉ có một gương mặt đẹp đẽ mà thôi."
Lạc Thiên trở nên trầm mặc. Hắn tuy rằng vẫn chưa thể chấp nhận được sự thật này, nhưng khi những chứng cứ mơ hồ này được đặt ra trước mắt hắn, tâm trí hắn bắt đầu dao động.
"Chuyện này là Trác công công nói cho ngươi sao?" Lạc Thiên hỏi.
"Đúng vậy, hơn nữa phụ hoàng cũng đã biết rồi, chỉ là vì muốn bảo vệ ngươi nên không nói cho ngươi biết. Ông ấy cứ nghĩ Trác công công giữ kín như bưng, không biết ta và Cơ Uyên đều đã biết."
Lạc Thiên sững sờ. Cơ Uyên cũng biết, nhưng hắn tại sao không tự mình nói với hắn, mà lại chọn cách im lặng?
"Cơ Uyên cũng biết..."
"Ta rất hiếu kỳ là: Lục đệ của ta không phải là người từ nhỏ đã cùng ngươi lớn lên, cùng nhau chơi đùa, quậy phá như bạn bè thân thiết sao? Nhưng tại sao hắn lại không hề nói gì với ngươi? Theo ta thấy, các ngươi nếu đã thân thiết như vậy, nếu trở thành anh em ruột thật sự thì chẳng phải càng thân hơn sao? Hay là, từ cái khoảnh khắc hắn biết thân phận thật sự của ngươi, hắn đã luôn đề phòng ngươi rồi?"
"Ngươi có ý gì?"
"Hãy thử nghĩ mà xem, vốn dĩ ngươi là thần tử, hắn là chủ nhân, cao cao tại thượng. Tuy rằng chơi rất thân với ngươi, nhưng trong lòng vẫn luôn tồn tại cảm giác ưu việt mỗi giờ mỗi khắc. Hơn nữa, Lục đệ của ta bề ngoài thì cung kính, khiêm nhường, nhưng thực tế ta hiểu rất rõ, hắn là kẻ có dã tâm không hề nhỏ hơn ta, thậm chí còn giỏi ngụy trang hơn ta. Khát vọng ngai vàng của hắn không hề thua k��m ta chút nào. Thử nghĩ mà xem, vốn dĩ tương lai ngươi là thần tử, sẽ quỳ dưới chân hắn. Đột nhiên ngươi lại trở thành huynh đệ của chúng ta, phụ hoàng cũng rất thưởng thức ngươi, nhiều lần triệu ngươi vào cung diện kiến, thậm chí cùng ông ấy câu cá, đùa giỡn. Lục đệ chắc chắn sẽ sinh lòng nghi ngờ với ngươi, sợ ngươi tranh đoạt ngai vàng. Khoảng cách giữa các ngươi đã sớm hình thành, chỉ là ngươi còn ngây ngô không hề hay biết, trong khi hắn có lẽ đã sớm coi ngươi là kẻ địch rồi."
"Ngươi đừng có giở trò ly gián. Cơ Uyên không phải người như vậy."
"Ha ha, thời gian sẽ chứng minh tất cả những gì ta nói, hắn rốt cuộc là hạng người gì, rồi ngươi sẽ nhìn rõ thôi. Cuối cùng, nể tình ngươi đã trò chuyện với ta, ta sẽ nói cho ngươi biết một chuyện nữa. Cơ Uyên tất nhiên sẽ thu hồi binh quyền của Lạc gia các ngươi, hơn nữa sẽ nghĩ đủ mọi cách để làm suy yếu thực lực của Lạc gia các ngươi, thậm chí là giam lỏng Lạc gia các ngươi ngay trong Vương Thành. Ngươi tốt nhất nên giả vờ như không hề biết thân thế của mình, bằng không, e rằng sẽ rước họa sát thân cho toàn bộ Lạc gia các ngươi."
Lạc Thiên không nói thêm lời nào, mặt mày âm trầm rời đi. Tam hoàng tử bưng chén rượu, nhìn ra bên ngoài qua khung cửa sổ nhà tù chật hẹp, vừa vặn có thể thấy vầng trăng khuyết đang treo trên không.
"Ha ha, được làm vua thua làm giặc. Ta đã thua, nhưng các ngươi cũng chưa chắc đã có kết cục tốt đẹp. Từ xưa tới nay, kẻ làm Hoàng đế đều sẽ có lúc qua cầu rút ván."
Lạc Thiên rời khỏi nhà tù Giám Sát Ty. Trên đường cái vẫn còn rất quạnh quẽ, sự phồn vinh của Vương Thành cũng không thể nhanh chóng khôi phục như vậy.
Hắn nhớ lại lúc trước khi ở trong bảo khố hoàng thất, hắn từng nghe cung nhân trẻ tuổi nói Trác công công ẩn mình trong Nội Vụ Phủ. Để kiểm chứng thân thế của bản thân, hắn nhất định phải tìm gặp Trác công công để đối chất.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.