(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 327: Vân trạch thiên hữu
Chính hắn đã bắt vợ ta làm con tin.
Còn có con ta nữa, mới năm tuổi thôi, đúng là thằng khốn không phải người!
Dù hắn là hoàng tử hay không, cứ xử lý hắn!
Ngọn lửa căm phẫn trong lòng dân chúng bị nhen nhóm, thêm vào đó là một chỗ dựa vững chắc, sự phẫn nộ của họ bùng lên như núi lửa.
Đám đông lớn lao xông lên, dù đối mặt với đao kiếm của tinh binh cũng không chút e ngại, khiến hành động ra khỏi thành của Tam hoàng tử bị chặn lại.
Thế nhưng, một bên là binh lính được huấn luyện nghiêm chỉnh, một bên là bách tính bình thường, khi xung đột mới bùng nổ, cả hai bên đều có thương vong, nhưng sau một thời gian, dân chúng dần không thể trụ vững, dù sao chổi thì làm sao đấu lại chiến đao.
Nếu tình trạng thương vong tiếp diễn, e rằng dân chúng sẽ hoảng sợ mà bỏ chạy.
"Giết ra ngoài!" Tam hoàng tử lạnh lùng hô.
Đúng lúc này, Lục hoàng tử vung tay lên, dân chúng vội vàng lùi lại, siết chặt vòng vây. Tiếp theo, Lục hoàng tử lớn tiếng nói với đám tinh binh đang hộ vệ bên Tam hoàng tử: "Các ngươi là binh lính, phục tùng mệnh lệnh của cấp trên là thiên chức, hiện tại ta cũng là cấp trên của các ngươi. Hãy nhìn xem các ngươi đang làm gì, tàn sát dân chúng? Những người bị các ngươi chém giết rất có thể là họ hàng xa của chính các ngươi. Các ngươi đi theo một nghịch thần, một loạn đảng, thì có tương lai gì chứ? Ta Cơ Uyên có thể đặc xá cho các ngươi. Chỉ cần các ngươi buông chiến đao trong tay xuống, sau đ�� đi về phía dân chúng bên này!"
"Mấy lời sáo rỗng vô nghĩa, nói nhiều cũng vô vị." Tam hoàng tử thấy bách tính tuy đông đảo nhưng không phải đối thủ của đám tinh binh bên mình, lòng thầm nhẹ nhõm, liền chuẩn bị cho người giết ra ngoài.
Đám tinh binh đương nhiên cũng sẽ không bị vài câu nói của Lục hoàng tử thuyết phục, lưỡi đao nhuốm máu của họ từ từ giơ lên, nhưng đúng lúc này, phía sau Lục hoàng tử bỗng xuất hiện một người, sự xuất hiện của người này đã hoàn toàn xoay chuyển cục diện.
"Hoàng tử điện hạ, ta phụng lệnh Lạc Thiên đến đây chi viện khẩn cấp." Chúc Hóa cõng theo cặp thương Bạch Hồng, xuất hiện bên cạnh Cơ Uyên.
Các binh sĩ vẫn chưa biết người đàn ông đột nhiên xuất hiện trước mắt là ai, cho đến khi Tam hoàng tử với vẻ mặt hoảng sợ thốt ra tên của hắn.
"Chúc Hóa, ngươi nên đứng về phía ta mới phải!"
Thiên tài số một Vân Sơn quốc ngày trước, tu vi Luyện Khí Cảnh tầng mười, cao thủ trẻ tuổi chuẩn bị đột phá Nhân Đan Cảnh. Tên của hắn còn gây chấn động mạnh hơn nhiều so với mấy câu nói vừa rồi của Lục hoàng tử.
"Bắt loạn thần tặc tử!" Lục hoàng tử hạ lệnh.
Chúc Hóa rút cặp thương Bạch Hồng ra, bách tính bốn phía dạt ra hai bên, mở đường, để vị thiên tài trẻ tuổi này một mình đối mặt với mấy ngàn tinh binh.
"Chúc Hóa, ngươi chắc điên rồi! Dù cho ngươi muốn một mình đối phó mấy ngàn người này, rốt cuộc cũng chỉ có nước chết!"
Sức lực con người có hạn, tu vi Luyện Khí Cảnh tầng mười dù cao cường đến mấy, nhưng đối đầu với mấy ngàn binh sĩ, dù không có sơ hở, cuối cùng cũng sẽ kiệt sức mà chết.
Nhưng con người ai cũng có nỗi sợ hãi, những binh sĩ này tuy dũng cảm nhưng không phải là không biết sợ chết.
Chúc Hóa cầm cặp thương Bạch Hồng, ánh mắt sắc lạnh như băng quét qua từng binh sĩ. Sau đó hắn thấp giọng nói: "Các ngươi đều không sợ chết sao?"
Các binh sĩ bắt đầu dao động tinh thần, giờ phút này nỗi sợ hãi đã gieo mầm trong lòng bọn họ.
"Tam hoàng tử điện hạ, dù cho ta không giết nổi tất cả mọi người ở đây, nhưng ít nhất một nửa số người ở đây sẽ phải chết. Nói cách khác, cứ hai người các ngươi thì sẽ có một kẻ bị ta giết. Ta cho các ngươi mười giây để suy nghĩ. Nếu đồng ý đầu hàng và quy thuận Lục hoàng tử thì hãy đặt binh khí xuống và đi tới đây. Mười giây sau, các ngươi sẽ không còn cơ hội hối hận nữa."
Nói xong, Chúc Hóa đột nhiên giậm chân một cái, hàn khí và liệt diễm khuếch tán bốn phía, Băng Hỏa Địa Ngục vừa ra, dọa các binh sĩ kêu sợ hãi không ngừng.
"Mười, chín..."
Đếm ngược bắt đầu. Trong vòng năm giây đầu tiên vẫn chưa có ai hành động, nhưng hạt giống sợ hãi đã nảy mầm.
"Ta... nhà ta còn có mẹ già, ta không muốn chết, xin lỗi điện hạ..."
Khi kẻ đầu tiên quay lưng xuất hiện, giống như lũ lụt tìm thấy kẽ hở, đê điều vỡ òa, càng lúc càng nhiều người buông binh khí chạy về phía Lục hoàng tử.
Trên lưng ngựa, Tam hoàng tử cố gắng ngăn lại, nhưng mọi sự đã muộn màng, không cách nào vãn hồi.
Cuộc phản loạn quy mô lớn nổ ra, mấy ngàn binh sĩ chỉ trong vỏn vẹn vài giây đã trở thành thuộc hạ của Lục hoàng tử. Cuối cùng, chỉ còn lại mấy chục người đứng bên cạnh Tam hoàng tử.
Nhìn mấy chục người bên cạnh, Tam hoàng tử ngẩng đầu thở dài thườn thượt, sau đó cười gằn, một lúc lâu sau mới mở miệng.
"Lục đệ, lần này là ngươi thắng."
Cổng hoàng cung, Yến Quảng đã hóa thành tử thi, Lạc Thiên trong trạng thái tà khí nuốt chửng toàn bộ linh lực của Yến Quảng, giờ phút này đang thai nghén luyện hóa trong cơ thể.
"Ngươi nên kiềm chế một chút. Tu luyện tà công theo cách này, tương lai sẽ bị chính đạo để mắt tới." Hắc Mộc xuất hiện sau lưng Lạc Thiên, nhỏ giọng nói.
Lạc Thiên thu lại toàn bộ tà khí, trên mặt cũng dần ấm lại, quay đầu nói: "Đằng nào cũng phải giết, việc gì phải lãng phí?"
"Hắc Ưng vệ vừa truyền tin, đã phát hiện tung tích Quốc Sư và cao thủ Đại Thuấn. Quốc Sư đã trở về Quốc Sư phủ, còn cao thủ Đại Thuấn đang tiến về phía cổng lớn phía Nam Vương Thành, hẳn là muốn rời khỏi Vương Thành."
Lạc Thiên gật đầu, ánh mắt lóe lên hàn quang, mở miệng nói: "Chúng ta chia làm hai đường, ta đi Quốc Sư phủ tìm Cừu Thiên Khung, còn ngươi đi chặn đánh và tiêu diệt cao thủ Đại Thuấn."
"Ta thì không thành vấn đề, chỉ là lo lắng ngươi không phải đối thủ của Cừu Thiên Khung." Hắc Mộc nói.
"Đừng lo. Ta có vương khí trong tay, kẻ nên lo lắng là hắn. Còn ngươi, đối đầu với cao thủ Đại Thuấn có lòng tin không? Đó cũng là cường giả Nhân Đan Cảnh tầng ba đấy." Lạc Thiên hỏi.
Chỉ thấy Hắc Mộc đã tựa như một bóng ma, thẳng tiến về phía nam, vừa đi vừa nói chuyện: "Nếu hắn có thể sống sót thoát khỏi tay ta, vậy mấy trăm năm đạo hạnh của ta coi như đổ sông đổ biển."
Cổng lớn phía nam Vương Thành tuy đóng nhưng không có quân lính canh giữ, do chính biến nên toàn bộ hệ thống phòng ngự và trị an thành phố đều hỗn loạn.
Cao thủ Đại Thuấn đứng trước cửa, quan sát xung quanh một lúc. Với tu vi của hắn, hoàn toàn có thể trực tiếp vượt qua tường thành.
Hắn cũng không nghĩ rằng cấm quân của Tam hoàng tử lại tan rã nhanh chóng khi đối phương dùng chiêu nghi binh và đánh lén. Vị Hoàng đế bù nhìn mà Đại Thuấn vốn định nâng đỡ có năng lực thực sự quá kém, nếu hắn tiếp tục ở lại Vân Sơn quốc e rằng sẽ bị liên lụy.
Sau khi quan sát một lúc, hắn nhảy phốc lên tường thành bên cạnh, đang định nhảy vọt ra ngoài. Đột nhiên, mấy đạo xiềng xích màu đen từ phía sau phóng tới, trong đó hai đạo ghì chặt lấy bàn tay hắn, những đạo khác quấn lấy cơ thể hắn, kéo giật hắn xuống khỏi tường thành một cách mạnh mẽ.
Linh quang trên người nam tử gầy yếu bùng lên dữ dội. Ngay khi vừa chạm đất, những sợi xích màu đen đã bị linh quang xé nát, nhưng hắn cũng đã bỏ lỡ cơ hội chạy thoát khỏi Vương Thành.
"Đồ đáng ghét, cái tên nhà ngươi!" Nam tử nhìn về phía trước. Ngay lúc này, từ xa trên đường, Hắc Mộc đã xuất hiện trước mặt hắn.
Màn vải đen di động trên không trung, xiềng xích thoắt ẩn thoắt hiện.
"Lần trước chúng ta còn chưa phân thắng bại, ngươi đã vội vàng muốn đi vậy sao?" Giọng Hắc Mộc không chút cảm xúc, nhưng lại lạnh lẽo vô tình.
"Ta hiện tại rất gấp, mà khi ta sốt ruột thì ta rất muốn giết người."
"Nếu ngươi có thể thắng ta, đây lại là một điều khiến ta rất vui, có điều chỉ sợ ngươi chỉ biết khoác lác."
Ánh mắt nam tử gầy yếu càng lúc càng khó chịu. Hắc Mộc trước mắt xem ra chỉ có tu vi Nhân Đan Cảnh tầng hai. Ở cấp độ này, chỉ kém một tầng tu vi cũng là khác biệt một trời một vực, nhưng hắn lại không cảm nhận được sự khác biệt giữa Hắc Mộc và mình, thậm chí khi giao chiến, đối phương vẫn chiếm ưu thế.
"Ngươi đúng là tu vi Nhân Đan Cảnh tầng hai sao?" Nam tử gầy yếu hỏi.
"Chờ đến khi ngươi chết ta sẽ nói cho ngươi biết." Vừa dứt lời, màn vải đen lao về phía nam tử gầy yếu, một đôi bàn tay lớn đen kịt với xiềng xích quấn quanh vươn ra từ màn vải đen. Xiềng xích nhằm vào nam tử gầy yếu, hai sợi xích như hai con rắn độc lao thẳng tới đối phương. Nam tử gầy yếu nhanh chóng lùi về phía sau, cơ thể bị mây mù bao phủ, xiềng xích chui vào trong mây mù, rồi linh lực đột nhiên tiêu biến, tan rã nhanh chóng. Tiếp theo, cặp bàn tay lớn màu đen vươn tới nắm lấy nam tử gầy yếu.
"Nắm được ta thì có ích gì chứ?" Nam tử gầy yếu vừa dứt lời, bàn tay lớn màu đen cũng bắt đầu tan biến, dường như bất cứ phép thuật hay linh lực nào chạm vào lớp mây mù quanh hắn đều sẽ tiêu biến.
"Vân Trạch Thiên Hữu, phương pháp này chính là độc môn công pháp của Kim gia Đại Thuấn. Hóa ra ngươi là người của Kim gia." Hắc Mộc nhận ra lai lịch của đối phương.
Nam tử gầy yếu cười khẩy, từ trong lồng ngực lấy ra một viên lệnh bài, trên đó khắc một chữ "Kim" vàng rực, biểu tượng cho thân phận Kim gia của hắn.
"Ta tên Kim Hoán, là gia thần của Kim gia, từ nhỏ đã lớn lên trong Kim gia, tu tập công pháp của Kim gia."
"Chẳng trách tu vi của ngươi là cao nhất trong số những người này, dù chỉ là một gia thần, nhưng được nuôi dưỡng từ nhỏ, e rằng địa vị của ngươi trong Kim gia còn cao hơn nhiều so với gia thần bình thường. Vân Trạch Thiên Hữu là bí pháp có thể cô lập mọi linh lực, ngươi có thể học được nó xem ra rất được Kim gia trọng dụng đấy chứ."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc và chuyển ngữ cẩn trọng.