(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 296: Đảng phái chi tranh
Nhân Đan Cảnh, tựa như một ranh giới, mọi tu sĩ đang ở cảnh giới Luyện Khí đều khao khát vượt qua ngưỡng cửa khổng lồ này. Đạt đến Nhân Đan Cảnh đồng nghĩa với việc sở hữu tài phú dồi dào, địa vị cao quý và tu vi đủ mạnh để tự bảo vệ bản thân trên mảnh đại lục này.
Nhân Đan Cảnh có lẽ không phải mục tiêu cuối cùng của các cường giả trên đại lục này, nhưng lại là giấc mơ của những kẻ yếu thế.
Quỷ Diện Đạo Nhân Cung Trường Bình, với tư cách môn khách đứng đầu Lãnh gia, năm đó gặp may tại Sơn Quỷ Chi Thành, có được bí tịch do tiền bối để lại. Nhờ đó mà tu vi của y tăng lên đến Luyện Khí cảnh tầng sáu. Y là cao thủ ngang tài đầu tiên mà Lạc Thiên gặp phải sau khi trở về từ Thi Hải Quỷ Vực, thậm chí khi giao đấu còn có thể áp chế Lạc Thiên.
Nhưng mà, chưa đầy một năm trôi qua, giờ đây Lạc Thiên đã đạt tới tầm cao khiến y phải ngước nhìn.
Sắc mặt Lão gia chủ Lãnh gia vô cùng khó coi, sự kiêu ngạo vừa rồi chẳng còn sót lại chút nào. Đối mặt với cao thủ Nhân Đan Cảnh, chỉ cần ông ta nói sai một lời, Lạc Thiên chỉ cần động ngón tay là có thể lấy mạng ông ta.
Mọi người hướng ánh mắt về phía Tam hoàng tử. Lạc Thiên rõ ràng đang nhắm vào y. Tam hoàng tử thân phận cao quý, nhưng hiện tại Quốc Sư cũng không ở bên cạnh y, bản thân tu vi cũng không phải đối thủ của Lạc Thiên. Trước sức mạnh tuyệt đối, vị hoàng tử kiêu ngạo này liệu có chịu khuất phục không?
“Nghe nói đây là bình rượu ngon cuối cùng của Lưu Thường Lâu hôm nay. Còn nghe nói Tam hoàng tử điện hạ rất thích uống loại rượu này, mà ta lại là bạn cũ của Lãnh tiểu thư. Hôm nay, ta sẽ làm người đẹp được vừa ý, bầu rượu này xin tặng Lãnh tiểu thư làm quà sinh nhật.”
Đang nói chuyện, Lạc Thiên khẽ phẩy tay, một luồng lốc xoáy nâng bầu rượu bay tới trước mặt Lãnh Như Tâm.
Lãnh Như Tâm không dám đón. Tam hoàng tử cực kỳ không vui nhìn chằm chằm Lạc Thiên, đột nhiên vươn tay đập vỡ bầu rượu xuống đất. Tiếng "đùng" vang lên, bầu rượu vỡ tan. Rượu ngon cũng vương vãi khắp nơi.
Lạc Thiên cười cười nói: “Chẳng phải quá lãng phí sao? Nhưng may mà đó chỉ là một bình rượu, chứ không phải một con người. Bình rượu vỡ thì chỉ là bình vỡ, nhưng người mà tan nát thì thật đáng tiếc. Thứ Điện hạ mất đi từ ta, e rằng không chỉ là một bầu rượu đâu, Điện hạ.”
Lạc Thiên nói xong nhìn về phía Lãnh Như Tâm, nhưng chỉ cười nhạt rồi xoay người rời đi.
Tam hoàng tử cắn răng, y quả thực bó tay với Lạc Thiên lúc này. Thứ nhất, thực lực Lạc Thiên đủ mạnh, dưới trướng y, trừ Quốc Sư ra, không một ai có thể đối phó Lạc Thiên. Thứ hai, việc lập trữ quân sắp tới gần, mấy ngày nay Lão Hoàng đế sẽ tổ chức đại hội văn võ hai phái trong ngoài triều để tham vấn và bàn bạc về vấn đề này, mà các hoàng tử không được phép tham dự đại hội.
Lạc Thiên với tư cách đại biểu Lạc gia, mọi lời nói, hành động đều đại diện cho ý kiến của Lạc gia, tức Lạc Khôn. Mà Lão Hoàng đế từ trước đến nay lại rất đồng tình với ý kiến của Lạc Khôn. Lạc gia vẫn luôn ủng hộ Lục hoàng tử lên ngôi. Nói cách khác, nếu lúc này Tam hoàng tử nghĩ cách giết chết Lạc Thiên, đó chẳng khác nào vào thời điểm mấu chốt này tuyên chiến với Lạc gia. Đồng thời, ngoại giới nhất định sẽ nói Tam hoàng tử trừ khử phe phái khác. Đến lúc đó, lời đồn truyền đến tai Lão Hoàng đế, chính vị trí Thái tử của y e rằng khó giữ.
Vì tương lai có thể lên làm Hoàng đế, y chỉ có thể kiềm chế tính tình của bản thân.
“Nhìn thấy Lạc Thiên trở thành cao thủ Nhân Đan Cảnh, ngươi có phải trong lòng rất vui vẻ?” Tam hoàng tử quay đầu lại lạnh lùng nhìn về Lãnh Như Tâm, giọng nói thậm chí còn lạnh lẽo hơn ánh mắt.
Lãnh Như Tâm bước tới, nhẹ nhàng kéo tay Tam hoàng tử, mỉm cười nói: “Trong thế giới của thiếp, chỉ có chàng mà thôi.”
Đây có lẽ chính là lý do Tam hoàng tử yêu thích Lãnh Như Tâm đến vậy. Lời lẽ khéo léo, nàng rất thông minh, theo một khía cạnh nào đó, nàng còn thông minh hơn cả Mặc Ngữ Diêu.
Tam hoàng tử cười lớn nói: “Ta nhất định sẽ khiến nàng trở thành Thái Tử Phi! Mở tiệc!”
Bên trong gian phòng trang nhã, Lạc Thiên lại chẳng cảm thấy chút vui sướng nào. Dù có nhất thời giành được thế thượng phong bằng lời lẽ, việc áp chế Tam hoàng tử như vậy cũng không khiến hắn hài lòng lắm. Lạc Yên Nhiên vẫn bị y chủ mưu bắt đi, gia tộc của hắn vẫn còn đang trong hiểm nguy. Hắn tuyệt đối không thể để Tam hoàng tử trở thành Thái tử.
Một quán rượu, trên dưới hai tầng, nhưng lại tiềm ẩn những mâu thuẫn đối chọi gay gắt.
Ngày mai, trời còn chưa sáng Lạc Thiên liền rời giường. Hôm nay là lần đầu tiên hắn đường đường chính chính vào triều. Đội trưởng Hổ Tội tuy rằng quyền lực trên thực tế rất lớn, dù sao dưới trướng có hơn ba ngàn cao thủ tu vi từ Luyện Khí cảnh tầng bảy trở lên, nhưng trong hệ thống chính trị của Vân Sơn quốc, y chỉ có thể xem là một thiên tướng nhỏ bé. Nếu không đại diện cho Lạc Khôn, Lạc Thiên ngay cả tư cách đứng ở triều đường cũng không có.
Tại Quang Minh Chính Điện, Lạc Thiên khoác võ quan quan phục còn thấy hơi khó chịu. Khi lên triều, văn đứng bên trái, võ đứng bên phải. Lão thần Thái Phó kiêm Thừa tướng đứng ở phía trước nhất đội ngũ quan văn. Còn bên võ quan, lẽ ra Đại soái Binh Mã, Đại tướng Binh đoàn Lạc Khôn đứng ở hàng đầu, nhưng bởi Lạc Khôn không thể về triều, Lạc Thiên lại không đủ tư cách đó, nên Đại thống lĩnh Cấm quân đứng ở hàng đầu. Mà vị Đại thống lĩnh Cấm quân này, kỳ thực lại là tâm phúc của Tam hoàng tử.
Lạc Thiên thì đứng ở vị trí cuối cùng trong hàng võ quan, điều này ngược lại thuận tiện cho hắn. Khi mọi người quỳ xuống thỉnh an, hắn đã dùng quan bào rộng lớn che khuất nửa thân dưới, trông như đang quỳ lạy nhưng thực chất chỉ là ngồi xổm.
“Các khanh bình thân.” Lão Hoàng đế giơ tay nói. Nhìn ông ta, tình trạng sức khỏe quả thực không ổn, còn tệ hơn một chút so với lần trước Lạc Thiên nhìn thấy. Mắt hõm sâu, sắc mặt rất kém, cả người dường như gầy đi rất nhiều. Nghe người ta nói, Lão Hoàng đế đã liên tục mấy ngày ăn uống rất ít ỏi, có người nói là đau bụng quặn, ăn không ngon miệng. Có thể ngồi ở đây vào triều, đối với ông ta cũng không hề dễ dàng chút nào.
Thời gian vào triều rất sớm, trời chưa sáng các vị đại nhân đã phải đợi sẵn ngoài cửa cung. Đợi đến giờ vào triều, sẽ có cung nhân đến truyền gọi, các đại thần mới được vào cung yết kiến, và sự chờ đợi ấy kéo dài đến nửa canh giờ.
Chính điện rất lớn, mặc dù có nhiều người đứng bên trong vẫn có vẻ rất trống trải.
“Chúng ái khanh chắc hẳn đã hiểu dụng ý của trẫm khi thiết triều hôm nay. Trẫm đã tuổi cao, e rằng thời gian chẳng còn nhiều. Việc lập trữ quân đã cấp bách như lửa cháy đến lông mày. Hôm nay lâm triều, trẫm muốn nghe các khanh gia trình bày ý kiến, hoàng tử nào của trẫm phù hợp nhất để trở thành Thái tử đây?”
Thái Phó thuộc về trung lập phái. Ông lão này từ trước đến nay không tham gia vào cuộc tranh đoạt giữa Tam hoàng tử và Lục hoàng tử. Tam hoàng tử từng nhiều lần phái người bái phỏng, Thái Phó chỉ qua loa ứng phó mà thôi. Mà Cơ Uyên cũng từng tự mình đến cửa thỉnh giáo, nhưng Thái Phó lại lấy cớ cáo ốm để tránh mặt. Trên thực tế, ông lão này mới là người thông minh nhất, một khi dính líu vào cuộc tranh giành phe phái hoàng tử, nếu người mình ủng hộ thất thế, tất sẽ bị liên lụy. Vì lẽ đó, ông ta từ đầu chí cuối vẫn giữ vững lập trường trung lập.
Mà Đại thống lĩnh Cấm quân, đó là tâm phúc của Tam hoàng tử, chắc chắn sẽ đứng về phía Tam hoàng tử mà phát biểu. Trên thực tế, trong tòa đại điện này, hai phần ba văn võ quan đều là người của Tam hoàng tử.
Tam hoàng tử kinh doanh nhiều năm, thế lực đã lớn mạnh. So sánh với đó, Cơ Uyên là ở sau khi Lạc Thiên trở về mới có hành động, khởi đầu quá muộn. Trong triều tuy có chút đại thần giúp đỡ, nhưng dù sao lực mỏng thế cô.
Đúng như dự đoán, Lão Hoàng đế vừa dứt lời, Đại thống lĩnh Cấm quân lập tức nêu ý kiến nói: “Khởi bẩm Thánh thượng, trong số các hoàng tử điện hạ, Tam hoàng tử có năng lực mạnh nhất. Những năm này, mọi việc lớn nhỏ của cấm quân đều do Tam hoàng tử điện hạ xử lý, đảm bảo Vương Thành được yên ổn. Vị trí Thái tử, Tam hoàng tử điện hạ là người xứng đáng nhất.”
Võ quan nói thẳng, trực tiếp công khai lập trường.
Đồng thời, Thượng thư Bộ Lễ cũng bày tỏ ý kiến tương đồng, chỉ là uyển chuyển hơn một chút. Nhiều bộ đại thần đều tán thành, trong chốc lát, trên triều đường, thế lực đề cử Tam hoàng tử rất mạnh mẽ.
Nhưng mà, lúc này, cũng có thanh âm bất đồng vang lên.
“Vi thần cảm thấy, Lục hoàng tử nhân hậu lương thiện, xử sự thỏa đáng, càng được bách tính trong ngoài Vương Thành kính yêu sâu sắc, chính là lòng dân hướng về.”
Rốt cục có người lên tiếng vì Lục hoàng tử, kẻ xướng người họa. Song phương đại thần rất nhanh liền trên triều đường, lời qua tiếng lại, mà cãi vã vì chủ nhân của mình.
Chỉ có Lạc Thiên và Thái Phó không cuốn vào cuộc tranh cãi. Lão Hoàng đế nhíu mày nói: “Đều ồn ào cái gì!”
Tuy rằng âm thanh không vang, nhưng long uy chấn động, khiến các trọng thần kinh hãi, quỳ rạp xuống đất. Lạc Thiên cũng không thể không khụy gối xuống.
“Đều đứng lên đi. Thái Phó, khanh nói xem, ai làm Thái tử thích hợp nhất?” Lão Hoàng đế nhìn về phía Thái Phó.
Thái Phó cáo già vội vàng quỳ rạp xuống đất, một lát sau, liền khóc ròng ròng hô: “Thần không dám vọng nghị. Thánh thượng thân thể của ngài chắc chắn sẽ tai qua nạn khỏi, vạn thọ vô cương!”
Ai cũng không muốn người khác bàn tán về cái chết của mình, huống hồ là bậc Đế Vương. Hành động này của Thái Phó quả nhiên khiến Lão Hoàng đế nở nụ cười, khoát tay nói: “Lòng ái khanh, trẫm đã rõ. Nhưng vị trí Thái tử đã không thể để trống mãi được. Khanh lại nói xem, trong hai đứa trẻ Tam hoàng tử và Lục hoàng tử này, khanh ủng hộ ai?”
Thái Phó quỳ trên mặt đất. Lạc Thiên liếc ông ta, trong lòng buồn cười. Vị Thái Phó chỉ biết giữ thân mình, duy trì trung lập này, lần này rốt cuộc phải bày tỏ thái độ rồi.
Bản dịch được chau chuốt kỹ càng này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.