(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 247: Giở trò lừa bịp
Âm Cửu cười mỉm chi, nói: "Lão bản, khí linh của cuồng kiếm vừa rồi cười khẩy một tiếng, tựa hồ... vẫn chưa phục lắm..."
Lạc Thiên cười lớn nói: "Ta cũng không ngờ nó lại chịu thua nhanh vậy. Thôi được, chúng ta cứ thử thêm vài lần xem, là ngươi chịu thua trước, hay là ta chịu thua trước."
Dứt lời, huyệt hải trong cơ thể Lạc Thiên vận chuyển, một lượng lớn linh khí theo đó tuôn qua huyệt hải truyền vào cuồng kiếm. Cùng lúc đó, kiếm khí của cuồng kiếm cũng đã thủ thế sẵn sàng, bắt đầu đối kháng với linh khí đang xâm nhập của Lạc Thiên.
"Lão bản muốn cưỡng ép thu phục cuồng kiếm, nhưng e rằng không dễ dàng như thế."
Linh lực của Lạc Thiên ngày càng mạnh mẽ, nhưng kiếm khí của cuồng kiếm cũng không hề yếu thế. Hai bên giằng co không dứt trên bình đài đổ nát.
Trong lúc đó, Mục Anh – người vốn mang theo bảo khí cấp Nhân Khí cao cấp và tự tin đã đoạt được cuồng kiếm – đang dẫn theo số nữ binh còn lại rút lui. Tuy nhiên, họ đi chưa được bao xa thì cơ thể các nữ binh vẫn còn chịu ảnh hưởng của điện phấn. Mặc dù đã có chút thuyên giảm sau một thời gian, và những cao thủ như nữ sĩ quan phụ tá về cơ bản đã hồi phục, nhưng các nữ binh khác vẫn phải vừa đi vừa nghỉ để lấy lại sức.
"Mọi người nghỉ ngơi một lát trong rừng!" Nữ sĩ quan phụ tá cao giọng nói, rồi tiến đến trước mặt Mục Anh.
Mục Anh đang lau chùi thanh bảo kiếm trong tay. Thấy vậy, nữ sĩ quan phụ tá liền hỏi: "Công chúa điện hạ, đây có phải là cuồng kiếm trong truyền thuyết không?"
"Đúng vậy, nhưng rất đáng tiếc nó vẫn chưa đột phá đến cảnh giới Vương Khí, tuy nhiên vẫn là một thanh bảo kiếm cấp Nhân Khí cao cấp."
Mục Anh tuy có chút thất vọng, nhưng vẫn vô cùng yêu quý ngắm nghía thanh bảo kiếm trong tay.
"Hử? Có người đang đến gần." Mục Anh cảm nhận được có người tới, liền cất bảo kiếm vào chiếc hộp đã chuẩn bị sẵn, rồi đứng dậy.
La Bích dẫn theo thủ hạ của mình bước đến. Hắn chắp tay về phía Mục Anh, cười nói: "Công chúa điện hạ mạnh khỏe."
"Ngươi từ trong cửa đá đã luôn theo dõi ta, bây giờ còn tiến vào doanh trại của ta, là vì cuồng kiếm mà đến, phải không?" Mục Anh hỏi.
La Bích gật đầu nói: "Ta muốn mua thanh kiếm trên tay ngài."
"Ha ha, ta dựa vào đâu mà phải bán cho ngươi?" Mục Anh cười hỏi. Một người xa lạ không hề quen biết, không chút giao tình, mới vừa gặp mặt đã nói muốn mua thanh kiếm nàng vừa ý, điều này quả thật khiến công chúa điện hạ bật cười.
"Lớn mật! Công chúa chúng ta không thiếu chút tiền này của các ngươi, mau chóng lui ra!" Nữ sĩ quan phụ tá lập tức quát lên.
La Bích cười cười nói: "Ta đây làm ăn vốn luôn tuân thủ quy củ. Đương nhiên, đôi khi đứng trước những lợi ích lớn lao, ta cũng sẽ không từ thủ đoạn nào. Trước khi ngài vội vàng từ chối, chi bằng ngài hãy nghe xem ta muốn dùng thứ gì để đổi lấy thanh kiếm trên tay ngài."
"Thú vị. Ngươi nói nghe xem." Mục Anh nói.
"Ta muốn dùng tính mạng của tất cả nữ binh nơi đây để đổi lấy thanh kiếm trên tay ngài." La Bích nói, khiến Mục Anh sững sờ. Nữ sĩ quan phụ tá bên cạnh lập tức lộ rõ địch ý.
"Ngươi có ý gì?!" Nữ sĩ quan phụ tá quát hỏi.
"Trước kia, ta đã hợp tác với Lạc Thiên, dùng một loại điện phấn để làm tê liệt các nữ binh của ngài, nhờ đó mới có thể nghênh ngang đi vào trong cửa đá. Nhưng loại điện phấn ta dùng lần này không hề bình thường, vì ta đã bỏ thêm chút 'liệu' vào đó. Điện phấn vốn dĩ chỉ có công hiệu làm tê liệt cơ thể, nhưng ta lại cho thêm nọc độc Vân Chu của Tây Quốc vào. Loại độc dịch này chỉ cần nhiễm vào da thịt là đủ, độc tố sẽ theo lỗ chân lông trên da mà thấm vào cơ thể. Nói như vậy, sau khi trúng độc cũng sẽ không có phản ứng quá lớn. Thời gian phát độc là một canh giờ, nếu sau một canh giờ mà không có thuốc giải, người trúng độc sẽ lập tức phát tác mà chết. Có thể nói, đây là một loại nọc độc ám sát hoàn hảo, chỉ riêng mua số nọc độc này đã tiêu tốn của ta không ít tiền đấy."
Nghe những lời này của La Bích, nữ sĩ quan phụ tá lập tức đưa tay đặt lên mạch đập của mình, rồi khoanh chân ngồi xuống. Một lát sau, nàng biến sắc mặt, mở mắt ra nói với Mục Anh: "Công chúa điện hạ, thuộc hạ quả thật đã trúng độc!"
Sau đó, nữ sĩ quan phụ tá kiểm tra vài nữ binh xung quanh, phát hiện tất cả đều có những mức độ trúng độc khác nhau.
"Ta không cho quá nhiều độc tố, những người có tu vi cao vẫn có thể đẩy độc tố ra khỏi cơ thể. Nhưng những nữ binh còn lại, với tu vi không cao, e rằng khó thoát khỏi vận rủi. Tuy nhiên, ta có thuốc giải ở đây. Chỉ cần ngài giao bảo kiếm cho ta, ta sẽ đưa thuốc giải cho ngài."
La Bích làm vậy quả thật có chút bỉ ổi. Nhưng trên đại lục này, nếu không có chút thủ đoạn thì làm sao có thể nổi bật giữa mọi người? Hắn cũng chỉ là bị Lạc Thiên hãm hại vài lần thôi, chứ thực ra La Bích này là một kẻ đầy mưu mẹo.
"Công chúa điện hạ, xin đừng để tâm đến sống chết của chúng tôi! Chỉ cần có thể giúp ích được cho công chúa điện hạ, dù chúng tôi có chết hết cũng không sao!"
Nữ sĩ quan phụ tá quỳ trên mặt đất, lớn tiếng nói.
Vài nữ binh có tình trạng tốt hơn một chút đã cố gắng đánh lén La Bích, nhưng nhanh chóng bị thủ hạ của hắn phát hiện và đánh bật trở lại.
"Ta nghe nói Công chúa Mục Anh đối xử với nữ binh của mình như với chị em ruột, khi hành quân thậm chí còn cùng ăn cùng ở. Giờ đây, những người chị em đáng yêu này của ngươi sắp chết rồi, chẳng lẽ ngươi nỡ lòng nào khoanh tay đứng nhìn sao?" La Bích cười hỏi.
Vừa dứt lời, Mục Anh đứng dậy, mở miệng nói: "Kiếm ngươi cứ lấy đi, thuốc giải phải lưu lại."
"Thoải mái! Quả nhiên là Thiết Huyết Công chúa, nữ trung hào kiệt!" La Bích thấy Mục Anh đã đáp ứng yêu cầu, lập tức nở nụ cười.
Hai bên đứng đối mặt, Mục Anh đặt bảo kiếm xuống, còn hắn ta để lại lọ thuốc giải.
"Đa tạ." La Bích cầm lấy bảo kiếm định rời đi, nhưng lại bị các nữ binh của Mục Anh ngăn lại.
"Chờ chúng ta giải độc, xác định ngươi không lừa chúng ta, ngươi mới được đi." Nữ sĩ quan phụ tá lạnh lùng nói.
"Chờ các ngươi giải độc xong, rồi sẽ giết ta sao?" La Bích cười gằn hỏi.
Lúc này, Mục Anh mở miệng nói: "Nếu các binh sĩ của ta đều giải được độc, ta sẽ thả ngươi đi. Qua cầu rút ván không phải phong cách xử sự của Mục Anh ta."
Hòa thuốc bột vào nước, sau khi các nữ binh uống xong liền khoanh chân ngồi xuống. Một lát sau, nữ sĩ quan phụ tá là người đầu tiên đứng dậy nói: "Độc quả nhiên đã giải, độc tố trong cơ thể đã tan rã!"
"Ta không lừa các ngươi mà, bây giờ ta có thể đi được rồi chứ?" La Bích sốt sắng nhìn bốn phía. Nếu thật sự động thủ, vài người của hắn e rằng không đủ cho Mục Anh giết.
"Ta giữ lời hứa, các ngươi có thể rời đi. Nhưng sau một canh giờ, ta sẽ phái người đuổi bắt các ngươi. Vì vậy, các ngươi chỉ có một canh giờ để thoát thân." Sắc mặt Mục Anh lạnh lùng. La Bích hiểu rằng mình e rằng đã chọc giận vị Thiết Huyết công chúa này, nên sau khi chắp tay hành lễ, lập tức dẫn người rời đi.
Giờ đây, cuồng kiếm đã nằm trong tay. Chỉ cần giao thanh kiếm này cho những người bí ẩn kia, hoàn thành giao dịch, cầm tiền xong hắn liền bỏ trốn. Dù có bị Mục Anh đuổi theo, nếu thanh kiếm không còn trên tay hắn, Mục Anh cũng sẽ không làm gì được hắn. Hơn nữa, để tránh tai họa, hắn tất nhiên sẽ hướng về Vân Sơn Quốc mà đi. Mục Anh có gan lớn đến mấy cũng không dám mang binh tiến vào Vân Sơn Quốc, vì việc nàng dẫn đoàn đặc phái viên đến thăm là hoạt động ngoại giao, còn nếu nàng mang theo nữ binh tiến vào, đó sẽ là hành động xâm lược vũ trang.
Trong khi đó, bên trong cửa đá, Lạc Thiên vẫn đang đấu sức với cuồng kiếm thật sự. Lúc này, tay Lạc Thiên đã bị nung đỏ rực, làn khói đỏ kia rõ ràng còn nóng hơn cả ngọn lửa. Mặt Lạc Thiên đỏ bừng, mồ hôi đầm đìa, vẻ mặt thống khổ.
Giờ đây, mỗi giây phút đối với hắn mà nói lại dài như một năm.
"Ta thấy lão đại e rằng không chịu nổi nữa rồi, ngươi có cách nào giúp lão đại một tay không?" Đại Trùng đẩy Âm Cửu một cái, hỏi.
Âm Cửu lắc đầu nói: "Nếu có cách nào hạ thấp nhiệt độ xuống thì tốt biết mấy. Nếu Mục Anh ở đây mà dùng Băng Sơn thuật, thì có lẽ sẽ giúp ích cho lão bản nhiều hơn chút. Ta e rằng lão bản sẽ sớm thua cuộc thôi."
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, linh khí của Lạc Thiên dần cạn kiệt. Bên cạnh, Hắc Mộc lắc đầu nói: "Đừng cậy mạnh! Thanh kiếm này đã trải qua mấy trăm năm tiến hóa, rất gần cảnh giới Vương Khí rồi. Điểm đạo hạnh tầm thường của ngươi, trước mặt nó không đáng kể gì đâu. Thậm chí nó còn chưa phô diễn bản lĩnh thật sự đấy."
"Không được! Ta còn chưa thua!" Lạc Thiên hét lớn, dốc toàn bộ linh khí còn lại tuôn ra ngoài.
Đúng lúc này, một tình huống bất ngờ xảy ra: lượng tà khí mà Lạc Thiên từng nuốt chửng trước đây bỗng theo linh lực trỗi dậy, đồng thời bắt đầu tấn công cuồng kiếm. Cuồng kiếm cảm nhận được tà khí, lập tức phản ứng kịch liệt, chống cự càng thêm quyết liệt.
Nhưng tà khí khác biệt với linh khí thông thường, nó có tính ăn mòn cực mạnh, dần dần bắt đầu nuốt chửng kiếm khí của cuồng kiếm.
"Có thể chuyển biến tốt rồi! Nếu tà khí có thể đột phá kiếm khí của cuồng kiếm, thì linh lực của Lạc Thiên mới có thể phát huy tác dụng, thu phục cuồng kiếm cũng không phải là không thể!" Âm Cửu kinh ngạc nói.
Vào giờ phút này, tà khí đã phát huy tác dụng lớn.
Cuồng kiếm cũng không cam chịu yếu thế, kiếm khí và tà khí không ngừng đối kháng, thậm chí khiến xung quanh thân kiếm rung động tạo thành từng vết nứt.
"Cố lên, phá tan kiếm khí của cuồng kiếm!"
Đại Trùng cũng hô theo.
Lớp da lòng bàn tay Lạc Thiên đã sắp bị nung chảy. Lúc này, hắn cắn răng kiên trì, tà khí từng tấc từng tấc nuốt chửng, cuối cùng trên kiếm khí cũng xuất hiện một lỗ hổng nhỏ. Tuy nhiên, lỗ hổng này lại trở thành cơ hội duy nhất của Lạc Thiên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.