(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 238: Cuồng kiếm
Hổ ca tỏ vẻ khó hiểu, Lạc Thiên cũng không nói nhiều, chỉ cất tiếng hỏi: “Âm Cửu, ngươi có biết về Cuồng Kiếm không?”
Không ngờ Âm Cửu lại lập tức gật đầu nói: “Biết chứ, trong giới thợ thủ công này ai mà chẳng biết Cuồng Kiếm?”
“Ồ, nổi tiếng vậy sao? Kể ta nghe xem.” Lạc Thiên hỏi.
“Cuồng Kiếm là một bảo vật vô cùng nổi tiếng trong giới thợ thủ công. Danh tiếng của nó bắt nguồn từ một kiếm khách giang hồ mấy trăm năm trước. Vị kiếm khách này mang biệt danh Cuồng Kiếm, còn tên thật thì đến giờ không ai rõ, mà đã qua đời từ mấy trăm năm trước. Nhưng vào thời kỳ đỉnh cao, hắn quả thực từng lập nên chiến tích hiển hách, đánh bại hơn mười vị cao thủ. Có điều, người ta đồn rằng tu vi của hắn không quá cao, chủ yếu dựa vào một bảo vật cấp Nhân Khí thượng phẩm trên tay. Sau khi hắn chết, danh tiếng của bản thân không được lưu truyền rộng rãi, nhưng thanh kiếm kia lại được người đời ca tụng vô cùng lợi hại. Cái tên Cuồng Kiếm cũng từ đó mà gắn liền với thanh kiếm này.”
“Ồ, hóa ra là một bảo vật cấp Nhân Khí thượng phẩm à…” Lạc Thiên khẽ gật đầu nói.
“Ông chủ, ngài hỏi về thứ này làm gì vậy?” Âm Cửu tò mò hỏi.
“Ngươi xem đây…” Nói rồi, Lạc Thiên đưa tờ mật lệnh nhiệm vụ thu được từ nữ thám tử cho Âm Cửu. Âm Cửu vừa nhìn, rồi hướng theo vòng tròn đỏ trên bản đồ, chợt trở nên hưng phấn.
“Chẳng lẽ truyền thuyết là thật sao? Hóa ra thanh bảo kiếm nổi danh trong giới thợ thủ công này năm xưa thực sự rơi vào tay Huyền Phong Môn, nên từ đó về sau không còn xuất hiện nữa.”
“Ngươi đang nói cái gì vậy?” Hổ ca cũng tò mò hỏi.
“Chuyện là thế này: Tương truyền, sau khi chủ nhân đầu tiên của Cuồng Kiếm qua đời, thanh kiếm này từng lưu lạc qua tay rất nhiều cao thủ, không ngừng tích lũy chiến tích, cho đến khi cuối cùng kinh động đến một đại môn phái như Huyền Phong Môn. Một vị tiền bối của Huyền Phong Môn đã ra tay đoạt lấy Cuồng Kiếm, rồi mang về môn phái. Kể từ đó, Cuồng Kiếm không còn xuất hiện nữa. Trong giới thợ thủ công vẫn lưu truyền một truyền thuyết rằng Cuồng Kiếm đã giết quá nhiều người, khiến Kiếm Linh bị vặn vẹo, trở nên quá mức ngông cuồng, có thể sẽ phản phệ chủ nhân. Vì thế, Huyền Phong Môn đã đưa Cuồng Kiếm vào Kiếm Sơn, dùng lực lượng của vô số bảo kiếm trong núi để trấn áp nó, từ từ uốn nắn cái tính cuồng bạo của nó, với hy vọng mượn sức vạn kiếm để Kiếm Linh của Cuồng Kiếm trở lại bình thường. Nhưng quá trình này dài lâu và gian nan đến nỗi, cho đến ngày Huyền Phong Môn di chuyển, Cuồng Kiếm vẫn không hề thay đổi. Vì vậy, Huyền Phong Môn đã để nó lại trong Kiếm Sơn cũ, gần như là bỏ rơi nó. Mấy trăm năm sau, vô số người từng mơ ước đoạt được Cuồng Kiếm, thậm chí đặt mình vào hiểm cảnh, nhưng đều không thành công. Lâu dần, cho đến ngày nay, bản thân Cu��ng Kiếm cũng đã trở thành một truyền thuyết.”
“Ồ, thanh kiếm này lợi hại đến vậy sao?” Lạc Thiên hỏi. “Cũng là bảo vật cấp Nhân Khí thượng phẩm, vậy Hổ Tỳ Bảo Đao so với nó thì sao?”
“Không thể so sánh được. Hổ Tỳ Bảo Đao chỉ mới chạm đến ngưỡng cửa cấp Nhân Khí thượng phẩm, giống như học sinh mới vào trường Tư Thục, chỉ học được vài chữ. Còn Cuồng Kiếm thì lại là lão sư của trường Tư Thục, tuy không tham gia thi cử để có công danh, nhưng cũng không phải loại học sinh có thể sánh bằng. Nghe nói, mấy trăm năm qua, Cuồng Kiếm không những không bị lực lượng vạn kiếm cải biến, trái lại còn nuốt chửng Kiếm Linh của vạn kiếm, không ngừng tự mình diễn biến, phát triển theo hướng vương khí tà đạo. Cụ thể đã đạt đến trình độ nào thì ta không dám chắc, nhưng không nghi ngờ gì nữa, dù Cuồng Kiếm chưa trở thành vương khí, nó cũng là thứ binh khí cấp nhân khí gần với vương khí nhất.”
Âm Cửu đưa ra lời giải thích chuyên nghiệp, còn Lạc Thiên dường như đã hiểu rõ vì sao Mục Anh lại chọn nơi này làm địa đi���m tỷ thí.
Thiết Vũ Quốc và Vân Sơn Quốc đều khao khát có một vương khí. Bởi đối với tiểu quốc, sở hữu vương khí là điều vô cùng khó khăn. Mà nếu Cuồng Kiếm tiếp cận vô hạn vương khí, uy lực của nó tự nhiên sẽ phi phàm. Quốc gia nào có được nó, uy thế chắc chắn sẽ tăng mạnh.
Kiếm Sơn nằm ở khu vực trung lập giữa biên giới hai nước, từ lâu đã bị lính biên phòng của cả hai quốc gia giám sát chặt chẽ. Nếu Mục Anh dẫn người tiến vào Kiếm Sơn, chắc chắn sẽ gây chú ý cho Vân Sơn Quốc. Muốn mang đi Cuồng Kiếm một cách thần không biết quỷ không hay là điều không thể, rất có thể sẽ châm ngòi xung đột biên giới giữa hai nước.
Nhưng nếu lấy danh nghĩa tỷ thí với Lạc Thiên để mang Cuồng Kiếm ra khỏi Kiếm Sơn, thì lại có thể an toàn tránh được sự truy vấn của lính biên phòng Vân Sơn Quốc.
Vì vậy, cuộc tỷ thí thực chất chỉ là một cái cớ, mục đích thật sự là để mang đi Cuồng Kiếm.
“Ha ha, nước cờ then chốt này của Công chúa điện hạ quả thực không tồi chút nào! Nếu không phải gặp được nữ thám tử vô căn cứ kia, ta e rằng đã bị che mắt từ đầu đến cuối, cuối cùng không những thua cuộc tỷ thí, mà ngay cả bảo vật cũng bị Thiết Vũ Quốc các ngươi cướp mất. Quả nhiên là chẳng kém mày râu chút nào! Ha ha, Tiểu Hắc, điều khiển bầy dã thú đổi hướng, chúng ta cũng đi đoạt kiếm!”
Về phần La Bích, hắn đang đón tiếp những vị khách bí ẩn. Vài người đàn ông mặc thường phục bước ra, dáng vẻ không lộ rõ thân phận, nhưng tu vi đều không hề yếu kém. Đặc biệt là một cao thủ ẩn mình từ xa, ba động tu vi của người đó rất có thể đã đạt đến cảnh giới Nhân Đan.
“Chư vị, không biết quý vị tìm ta có chuyện làm ăn gì?” Làm ăn phải biết nhìn người. Ngay từ lúc vừa gặp mặt, La Bích đã cảm nhận được những người trước mắt không dễ trêu chọc.
“Không cần hỏi xuất xứ, chỉ cần bàn chuyện làm ăn.” Đối phương không muốn nói nhiều, La Bích cũng đủ thông minh để không hỏi thêm.
“Chuyện làm ăn gì?”
“Cuồng Kiếm!” Đối phương nói ra hai chữ đó khiến La Bích sáng mắt. Bôn ba làm ăn nhiều năm, sao hắn có thể không biết cái tên Cuồng Kiếm?
“Cuồng Kiếm đang ẩn giấu trong vùng núi này. Chúng ta có bản đồ, ngươi hãy lấy kiếm về cho chúng ta. Sau khi việc thành công, chúng ta sẽ trả ngươi năm mươi vạn lượng.”
Nghe có vẻ là một cái giá rất cao, nhưng La Bích lại lắc đầu nói: “Các hạ nói đùa ta sao? Cuồng Kiếm danh tiếng lẫy lừng như vậy, lại bị lực lượng vạn kiếm trấn áp trong Kiếm Sơn cũ nhiều năm, hấp thu sức mạnh vạn kiếm để tự cường, hiện giờ rất có thể đã diễn biến thành vương khí. Dù cho chưa trở thành vương khí, uy lực của nó cũng lớn hơn nhiều so với bảo vật cấp Nhân Khí thượng phẩm thông thường. Chỉ với năm mươi vạn lượng mà đã muốn mua một bảo vật tiếp cận vương khí ư?”
“Vậy ngươi muốn bao nhiêu?” đối phương hỏi.
La Bích suy nghĩ một lát rồi nói: “Ít nhất là hai triệu lượng. Nếu Cuồng Kiếm đã tiến hóa đến cấp bậc vương khí, thì giá đó còn phải tăng lên gấp mấy lần nữa.”
Với cái giá này, người ta không thể mua được vương khí, bởi không một đại môn phái hay gia tộc lớn nào lại vì tiền mà bán đi vương khí cả. Nhưng La Bích chưa bao giờ nghĩ đến việc trở thành đại lão trong giang hồ, hắn chỉ là một thương nhân, kiếm tiền làm ăn qua ngày là tốt rồi. Vì thế, hắn đã đưa ra mức giá đó.
Đối phương quay đầu nhìn bóng người ẩn mình từ xa, rồi xoay người nói: “Chủ nhân của ta đã đồng ý. Đây là bản đồ.”
Nói rồi, đối phương ném một tấm bản đồ sang. Trên đó, những ký hiệu đánh dấu giống hệt tấm bản đồ Lạc Thiên có được từ nữ thám tử.
La Bích kiểm tra một lượt rồi hỏi: “Các ngươi lấy nó từ đâu?”
“Ngươi không cần quản chuyện đó, hãy ký kết khế ước đi.”
Mục Anh đang hành quân thì nhận được tin tức. Hỉ Nhi đang đứng trước mặt nàng báo cáo.
“Công chúa điện hạ, bản đồ của thần đã bị Lạc Thiên lấy mất, vạn phần xin lỗi người.” Hỉ Nhi quỳ trên mặt đất, mặt đầy xấu hổ nói.
“Ha ha, không sao cả, đứng dậy đi. Chuyện này đều nằm trong kế hoạch của ta.”
Nghe Mục Anh nói vậy, Hỉ Nhi lập tức lộ vẻ nghi hoặc, hỏi: “Người đoán trước thần sẽ bị Lạc Thiên bắt sao?”
“Không. Công chúa điện hạ đã lường trước rằng các ngươi có thể sẽ bị bắt. Vì vậy, bản đồ đưa cho các ngươi đã được làm sai lệch, vị trí đánh dấu màu đỏ trên đó không phải là vị trí của Cuồng Kiếm. Như vậy, một khi các ngươi bị bắt, bản đồ rơi vào tay kẻ khác cũng sẽ không cản trở kế hoạch của Công chúa điện hạ, đồng thời còn có thể trì hoãn hành động của các đối thủ cạnh tranh khác.” Viên sĩ quan phụ tá của Mục Anh giải thích.
Hỉ Nhi lập tức gật đầu: “Công chúa nghĩ thật chu toàn.”
“Ngươi hãy lui xuống nghỉ ngơi đi.”
Đợi Hỉ Nhi rời đi, viên sĩ quan phụ tá mới ghé tai Mục Anh nói: “Công chúa điện hạ, chúng ta còn một thám tử chưa quay về, hơn nữa thi thể của nàng đã bị các thám tử khác phát hiện. Chẳng lẽ là do Lạc Thiên gây ra sao?”
Mục Anh lại lắc đầu nói: “Không phải Lạc Thiên làm.”
“Công chúa điện hạ đã biết là ai làm rồi sao?” viên sĩ quan phụ tá kinh ngạc hỏi.
“Không biết, nhưng chắc hẳn cũng là hướng về Cuồng Kiếm mà đến, hơn nữa thế lực hùng hậu. Truyền lệnh xuống, tất cả thám tử lập tức thu hẹp phạm vi thăm dò. Một khi phát hiện địch tình, lập tức rút lui, không cần để ý đến bản đồ.”
“Vâng!”
Lạc Thiên ngồi trên lưng rùa, con thiết quy đưa hắn tiến về phía trước. Hắn cầm bản đồ xem hồi lâu, rồi do dự hỏi: “Sao ta lại cảm thấy tấm bản đồ này có gì đó không ổn nhỉ?”
Âm Cửu bên cạnh hỏi: “Ông chủ, lạ ở chỗ nào vậy ạ?”
“Các ngươi xem, tuy khu vực màu đỏ được đánh dấu là trung tâm Kiếm Sơn, nhưng xét về vị trí, nếu đi xa hơn một đoạn nữa mới thực sự là khu vực hạt nhân của Kiếm Sơn. Cuồng Kiếm có thể nói là bảo vật tốt nhất mà Huyền Phong Môn từng để lại trong Kiếm Sơn cũ, lẽ nào nó lại không có tư cách được đặt ở vị trí quan trọng nhất sao?”
Lạc Thiên dường như đã nhận ra một số vấn đề trên bản đồ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá những bí mật còn ẩn giấu.