(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 232: Lấy thiết làm thức ăn
Song phương hẹn hai ngày sau sẽ xuất phát. Rời khỏi lều vải, trên đường trở về, Diêm Thái Trùng tò mò hỏi: "Đại ca, sao anh lại thoải mái đồng ý hắn như vậy, chẳng hề cò kè mặc cả gì cả?"
Rời xa Man tộc đã lâu, "con cọp" (Diêm Thái Trùng) cũng bắt đầu học được cách hành xử của người thành phố, ví dụ như mua bán nhất định phải mặc cả.
"Ha ha, Dương Cảo này rất thú vị. Tôi có thể khẳng định hắn là [Lang Quân tiểu đội trưởng], hơn nữa chắc cũng là người giữ chữ tín. Nhưng một [Lang Quân tiểu đội trưởng] đường đường sao lại ở nơi xa xôi này, lẽ nào là đào binh sao? Có điều, tôi thấy hắn hẳn là đã từng tiến vào trong Kiếm Sơn, bởi vì tôi nhìn thấy vài vết thương trên người hắn đều là do vật nhọn đâm thủng, hẳn là do khoái kiếm để lại."
"Cái đó thì cũng quá miễn cưỡng đi. Có điều với tu vi Luyện Khí cảnh năm tầng của hắn, cũng không thể gây ra sóng gió gì lớn. Nếu hắn lộ chân tướng, ông chủ cứ trực tiếp ra tay giết chết là xong."
Lời Âm Cửu nói khá đúng trọng tâm, có thực lực thì chẳng việc gì phải sợ.
Hai ngày sau, Dương Cảo mặc một bộ quân phục cũ màu xám đứng chờ phía ngoài lều. Hắn cũng không kiêng kỵ gì, trên vai bộ quân phục còn mang theo quân hàm của [Lang Quân tiểu đội trưởng].
"Xuất phát! Nhắc nhở các người một chút, trên đường sẽ không thuận lợi như vậy, hơn nữa cũng không phải một hai ngày là có thể đến nơi. Nếu như không chịu nổi cái khổ đó, cứ ra vành đai ngoài tìm bãi phế liệu bán rồi quay về bản của mình." Dương Cảo nói chuyện chẳng chút khách khí.
Trời không tốt. Ra đi không bao lâu, vừa rời khỏi nơi đóng quân liền bắt đầu đổ mưa nhỏ. Đi thêm một đoạn, mưa rơi dần dần lớn lên, trên núi bắt đầu xuất hiện sương mù dày đặc, ảnh hưởng lớn đến tầm nhìn.
Theo lẽ thường mà nói, chỉ cần đi chậm một chút, tiếp tục tiến lên cũng không phải là vấn đề. Nhưng Dương Cảo lại cố tình bảo mọi người tìm một hang núi để tạm nghỉ, dừng chân lại.
"Sao lại không đi nữa? Sơn đạo có sương mù cũng là chuyện rất bình thường mà." Trong hang núi, khó khăn lắm mới nhóm được lửa, Âm Cửu tò mò hỏi.
Dương Cảo vừa sưởi ấm vừa nói: "Những ngọn núi khác thì có thể, nhưng ở Kiếm Sơn, trời mưa nhất định phải tìm chỗ trú ẩn."
"Có điểm gì đặc biệt sao?" Lạc Thiên lấy ra hộp thuốc lá, đưa cho Dương Cảo một điếu.
Dương Cảo nhận lấy, thành thạo châm lửa. Hiển nhiên hắn không phải lần đầu hút thuốc. Nhả ra một vòng khói, hắn đáp: "Bởi vì trong Kiếm Sơn có quái vật."
Lời này vừa nói ra, cả ba người đều sững sờ, càng thêm nghi hoặc nhìn về phía Dương Cảo.
"Ha ha, từ xưa đến nay, nơi nào có bảo vật, nơi đó ắt có quái vật, dường như chúng tương sinh tương khắc. Kiếm Sơn ẩn chứa bảo bối, tự nhiên cũng có quái vật. Hơn nữa quái vật ở nơi đây thật không đơn giản. Kiếm Sơn rất ít khi trời mưa, số lần trời mưa trong một năm sẽ không vượt quá mười lần, nhưng mỗi lần mưa xong sẽ có sương mù giăng kín, mà ở trong sương, có quái vật ăn thịt người qua lại. Chúng chỉ hiện thân sau cơn mưa. Nếu người không biết chuyện này mà lỡ bước chân vào Kiếm Sơn, kết cục có thể tưởng tượng được."
"Là hoang thú sao?" Lạc Thiên không hiểu hỏi.
"Hẳn là vậy, nhưng không giống hoang thú bên ngoài. Quái vật ở đây là do kiếm biến hóa mà thành."
Dương Cảo càng nói càng mơ hồ. Diêm Thái Trùng thì vừa gặm bánh màn thầu vừa kêu lên: "Anh nói phét! Kiếm là vật chết, làm sao có thể biến thành quái vật chứ?"
Bên cạnh, Âm Cửu lại nhéo hắn một cái, ra hiệu hắn đừng lắm miệng. Còn Dương Cảo thì hít một hơi thuốc, im lặng không vui.
Bên ngoài, nước mưa vẫn ào ào trút xuống. Mọi người ở trong hang núi đợi không lâu, đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng kêu gào.
"Cứu mạng! Có ai không? Cứu mạng!"
Nghe thấy có người kêu cứu, mọi người lập tức căng thẳng. Âm Cửu bước nhanh ra cửa động nhìn, nhưng sương mù quá dày đặc, chỉ có thể nghe thấy âm thanh mà không nhìn thấy người.
"Cứu mạng! Có quái vật đang ăn thịt người, cứu mạng!"
Âm thanh càng ngày càng gần. Khoảnh khắc tiếp theo, một người máu me khắp người từ trong sương mù chạy ra, ngã vật ra trước cửa hang.
Người này bị thương rất nặng, hơn nữa một cánh tay đã bị cắn đứt. Hắn nằm trên mặt đất, mặt mày thất thần vì sợ hãi. Thấy Âm Cửu, hắn lập tức vươn cánh tay còn lại, kêu lớn: "Cứu, cứu tôi! Tôi không muốn chết! Có quái vật..."
Nhưng mà lời còn chưa nói dứt, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, sau đó thân thể bị thứ gì đó kéo ngược vào trong. Hắn liều mạng bám víu vào mặt đất, kêu lớn: "Đừng giết tôi! A! Đừng giết tôi!"
Trong sương mù có quái vật đang kéo hắn. Một lượng lớn máu tươi tuôn ra. Âm Cửu theo bản năng xông ra ngoài. Lạc Thiên căn bản không kịp ngăn cản, Âm Cửu đã xông đến trước mặt người kia, kéo lấy cánh tay hắn.
"Ta sẽ cứu ngươi..."
"Tôi không muốn chết! Tôi đau quá! A!"
Đối phương rên rỉ không ngừng. Âm Cửu cảm giác được con quái vật trong sương mù nắm giữ sức mạnh khổng lồ. Hắn dùng toàn thân sức lực nhưng ngay cả mình cũng dần bị kéo vào trong sương. Ngay lúc này, "con cọp" từ phía sau túm lấy cánh tay Âm Cửu, sau đó gầm nhẹ một tiếng, kéo Âm Cửu giật lùi lại.
Sức mạnh của Diêm Thái Trùng kinh người. Có hắn hỗ trợ, lần này Âm Cửu bắt đầu chiếm ưu thế, đồng thời từ từ kéo người kia về phía hang động.
Dương Cảo lại kinh hãi nói: "Các người đang làm gì vậy? Muốn chết à? Đừng kéo quái vật vào hang núi!"
Đúng vào khoảnh khắc này, người đàn ông bị kéo đi cuối cùng không chịu nổi sức mạnh khổng lồ của hai bên giằng xé, thân thể bị xé đôi từ giữa, chia thành hai đoạn, chết ngay trước mặt Âm Cửu.
Âm Cửu thở dốc liên hồi, hét lớn: "Mẹ kiếp! Cút ra đây cho tao! Giết người mà không dám lộ mặt à?!"
Trong sương mù, có thứ gì đó đang di chuyển, phát ra tiếng bước chân nặng nề, đồng thời chậm rãi tiến về phía hang động.
Tiểu đã đậu trên vai Lạc Thiên, ánh mắt ngưng trọng nhìn ra bên ngoài, trong đôi mắt lộ rõ địch ý.
Lạc Thiên đã bước ra khỏi hang động. Trong sương mù, một quái vật to lớn chậm rãi hiện ra. Khi nửa thân dưới của nó hiện ra trong tầm mắt mọi người, mọi người mới rõ lời Dương Cảo nói là thật. Con quái vật trước mắt này, quả thực là do kiếm tạo thành.
Nó trông khá giống một con rùa bọc thép khổng lồ, nhưng trên lưng lại mọc ra vô số gai sắc nhọn, mà những chiếc gai này chính là từng thanh đoạn kiếm. Nó tựa như đang cõng một chiếc mai sắt thép khổng lồ.
"Là hoang thú! Tên này hẳn là Thực Thiết Quy!" Lạc Thiên thoạt đầu cũng không nhận ra, nhưng nhìn thêm vài lần, hắn liền phát hiện lai lịch của con quái vật to lớn này.
Thực Thiết Quy là một loại hoang thú. Đúng như tên gọi, chúng ăn sắt thép làm thức ăn, đương nhiên cũng ăn huyết nhục, chỉ là cơ thể chúng cần rất nhiều nguyên tố sắt để củng cố lớp mai cứng trên lưng.
Thực lực của một con Thực Thiết Quy trưởng thành có thể đạt đến Luyện Khí cảnh sáu tầng thậm chí cao hơn, hơn nữa chúng cực kỳ tàn bạo, yêu thích đánh lén mục tiêu. Khi di chuyển, chúng không hề phát ra tiếng động, bởi vậy chúng bước đi rất nhẹ nhàng, chậm rãi tiếp cận con mồi, sau đó ngay khoảnh khắc tiếp cận được con mồi, chúng sẽ nhanh chóng táp lấy. Đầu chúng vươn ra tấn công con mồi với tốc độ cực nhanh, tựa như tia chớp.
"Con quái vật này đã nuốt không ít kiếm nhỉ. Có điều những thanh kiếm này đã trải qua tôi luyện, không dễ gì tiêu hóa hấp thu, bởi vậy mới biến thành những chiếc gai nhọn mọc trên lưng nó."
Mặc dù Thực Thiết Quy đã lộ diện, nhưng nó không dám hành động bừa bãi. Nó nhìn Lạc Thiên từ trên cao xuống, nhưng trong ánh mắt lại lộ ra một tia sợ hãi. Sự hiện diện của một người một chim trước mặt khiến nó bản năng muốn bỏ chạy.
"Đi thôi." Lạc Thiên khẽ rung vai, Tiểu nhanh chóng bay lên không trung, sau một tiếng kêu vang, nó vút lên cao như mũi tên rời cung.
"Một con chim nhỏ như vậy mà đánh với quái vật, liệu có thắng nổi không?" Dương Cảo hoài nghi nói.
Thực Thiết Quy gặp Tiểu khiêu khích cũng nổi điên, thân thể cuộn tròn trên đất, nhìn chằm chằm Tiểu, đột nhiên phát động tấn công, bất ngờ vươn đầu ra táp lấy Tiểu. Tốc độ vươn đầu của nó quả thực cực kỳ nhanh, tựa như tia chớp.
Đầu Thực Thiết Quy đột nhiên vươn ra, tốc độ nhanh đến mức Âm Cửu và những người khác đều không nhìn rõ, nhưng phản ứng của Tiểu cũng không chậm, ngay khi Thực Thiết Quy tấn công, nó lập tức bay vút lên cao, né tránh được đòn tấn công đó.
Thực Thiết Quy tấn công không thành, thân thể bắt đầu chậm rãi di chuyển, lùi về phía sau, rồi dần dần biến mất trong sương mù.
Tiểu há miệng, khí tức hoang thú trên người nó phun trào, sau đó nó phun một luồng Liệt Diễm màu tím vào sương mù. Long Viêm kết hợp với tà khí khiến ngọn lửa của Tiểu càng thêm mạnh mẽ. Toàn bộ màn sương bị Long Viêm thiêu xuyên, lộ ra hình dáng của Thực Thiết Quy.
Thực Thiết Quy c��ng không dám đối đầu với Long Viêm, lập tức lùi về sau. Tiểu nào sẽ bỏ qua cho nó, vỗ cánh bay đến ngay phía trên Thực Thiết Quy, liên tục phun lửa vào mai rùa của nó.
Ngọn lửa đáng sợ thiêu đốt trên người Thực Thiết Quy, trong khi nó lại không thể tấn công Tiểu. Ban đầu, lớp mai rùa còn có thể chống lại sức nóng của Liệt Diễm, nhưng thời gian trôi qua một lúc, mai rùa liền bị thiêu ra một lỗ thủng lớn. Thực Thiết Quy càng ngày càng đau đớn. Dưới Long Viêm, cuối cùng, con quái vật to lớn này bị đốt thành than đen, trong không khí tràn ngập mùi khét lẹt.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao cho độc giả.