(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 216: Hoa tiết
"Hãy chú ý đến tên tiểu tử kia, và cả người phụ nữ hắn cứu ra từ bên trong Cương Thiết Cự Nhân nữa. Phải hết sức cẩn thận, đừng dại mà chọc vào hắn, chúng ta không thể nào đối phó nổi một cao thủ như vậy đâu." Lão tướng quân hạ lệnh, trong khi Lạc Thiên lúc này đã hội ngộ cùng Oanh Thường trong rừng sâu.
"Chắc hẳn ngươi là đệ tử thiên tài của một môn phái nào đó rồi. Nhiếp quốc ta không có ai ở độ tuổi ngươi mà có được một nửa sức mạnh của ngươi đâu. Hoặc thực ra ngươi là một lão quái vật nào đó, chỉ là bề ngoài trông rất trẻ thôi. Ta nghe nói trên đại lục có một số cao thủ có thể ngụy trang tuổi tác của mình." Oanh Thường lẽo đẽo theo sau Lạc Thiên, vì có Tiểu Hắc trên đầu nhìn chằm chằm nên cũng chẳng dám bỏ trốn. Cô bé đành tìm vài câu chuyện để trò chuyện cùng Lạc Thiên.
"Ngươi có thể im lặng một lát được không?" Lạc Thiên không nhịn được nói.
"Đương nhiên có thể! Nếu không thì ngươi hãy thu nhận ta đi, rồi ta sẽ đi theo ngươi, làm vợ ngươi hay gì đó. Ngươi có thiếu nữ nhân không? Xem ta thế nào?"
"Nếu ngươi còn nói thêm lời thừa thãi, ta sẽ không khách khí đâu." Lạc Thiên tuốt cuồng kiếm ra, lúc này Oanh Thường, vốn đang tràn đầy hiếu kỳ về Lạc Thiên, mới chịu ngậm miệng.
Hai người trở về doanh địa nơi ông lão đang chờ, sau khi tìm thấy ông, cả ba bắt đầu quay về Nhiếp quốc.
Oanh Thường vốn dự định sẽ đưa Cương Thiết Cự Nhân về Nhiếp quốc trước, lập đại công. Như vậy, nàng không những sẽ được quân bộ ban thưởng hậu hĩnh mà còn trở thành anh hùng của quốc gia. Sau đó, nàng mới quay lại đón ông lão. Với kế hoạch này, gia tộc nàng chắc chắn sẽ được chấn hưng, còn bản thân nàng trong tương lai cũng sẽ một bước lên mây.
Nhưng kế hoạch đó lại bị Lạc Thiên phá hỏng, dù lỗi là do nàng trước.
Sau mấy ngày lén lút, họ vượt qua biên giới Nguy quốc rồi đi đường vòng trở về Nhiếp quốc. Tuy không thể mang Cương Thiết Cự Nhân về nước, nhưng nhiệm vụ vẫn được hoàn thành. Ông lão thay Oanh Thường vào trình báo công trạng với quân thống soái, còn Oanh Thường thì dẫn Lạc Thiên về phủ đệ của mình ở Nhiếp quốc.
Một tòa phủ đệ trông có vẻ hơi đổ nát, khuôn viên rất rộng nhưng lại tiêu điều, tựa hồ từng có thời huy hoàng, nhưng giờ đây lại trông như một căn nhà hoang đổ nát nơi kẻ lang thang trú ngụ.
"Ngươi đừng cười nhé, đây là nhà ta đấy, hồi nhỏ nó xa hoa lắm."
Cảnh tượng này lại gợi lên ký ức trong Lạc Thiên. Khi Lạc gia gặp nạn, chỉ trong một đêm đã tan hoang cửa nát nhà tan. Nếu Lạc Thiên không kiên trì ở lại, có lẽ mấy năm qua Lạc phủ cũng đã biến thành c���nh tượng như thế này rồi. Chẳng trách Lạc Thiên lại cảm thấy một tia thân quen với nơi đây.
"Nhà chúng ta trước đây là gia tộc tình báo gián điệp tốt nhất Nhiếp quốc. Chúng ta không chỉ làm việc cho quân bộ mà còn phò tá hoàng tộc. Nhưng sau khi cha và ca ca ta qua đời, gia tộc bắt đầu suy tàn."
"Vậy nên tất cả những gì ngươi làm chỉ là muốn chấn hưng gia tộc này?" Lạc Thiên hỏi.
"Ha ha, không, chỉ là hy vọng bản thân có thể sống khá hơn một chút thôi. Đây là phòng của ngươi, không có người hầu, ngươi đừng để ý. Nếu khát nước, ngươi có thể tự ra hậu hoa viên mà múc."
"Không cần cố ý nói cho ta những điều này. Ta sẽ rời đi ngay sau khi gặp được người mà ngươi nói có thiên phú Tinh Chế."
"Vậy cũng phải đợi hắn trở về đã chứ. Hắn vân du cũng đã một thời gian rồi, ta tin rằng mấy ngày tới hắn sẽ trở về."
Khi ông lão trở về sau khi trình báo công trạng, ông xách theo một bình rượu ngon cùng chút đồ nhắm. Oanh Thường cười tủm tỉm hỏi: "Lần này được ban thưởng gì thế, Đại bá?"
"Một cấp ba quân công cùng tiền thưởng. Nhờ phúc của cháu, chức quan của ta đã được thăng lên một bậc."
"Tại sao lại là ngươi thăng chức? Lẽ nào Oanh Thường không thể vào quân đội làm việc ư?" Lạc Thiên hỏi.
"Phụ nữ Nhiếp quốc chúng ta không thể làm quan, càng không thể nhậm chức trong quân đội."
"Tại sao?" Lạc Thiên nghi hoặc hỏi.
"Đó là quy củ do lão tổ tông để lại, ha ha, tuy rất bất công nhưng cũng đành chịu. Vì vậy ta mới trăm phương ngàn kế giúp Đại bá thăng chức. Mà nói đến việc phá hủy kế hoạch Đại Sát Khí của Nguy quốc và làm nổ tung nhà xưởng quân sự của chúng, lại chỉ được cấp ba quân công, đám người ở quân bộ đó quá đáng thật!"
"Có quân công là may mắn lắm rồi. Nếu họ độc chiếm công lao thì chúng ta cũng đành chịu thôi, nhưng dù sao lần này tiền thưởng cũng không ít."
Uống mấy chén rượu, ông lão đột nhiên nói: "Gần đây là mùa hoa Yên Phấn, quốc hoa của Nhiếp quốc chúng ta, đang nở rộ. Mấy ngày nay bên ngoài đều có hội đèn lồng ngắm hoa. Sau khi ăn cơm xong, hai đứa có muốn ra ngoài ngắm thử không?"
"Có hội đèn lồng sao? Ha ha, tốt quá, ta phải đi xem mới được." Oanh Thường hưng phấn nói.
Lạc Thiên sợ nàng lại giở trò, nên đành phải đi theo. Sau khi ăn cơm xong, họ ra khỏi phủ đệ. Đường phố Nhiếp quốc có chút giống với Vân Sơn quốc, hai bên đường nhà nào cũng treo đầy đèn màu. Dọc đường trồng một loại hoa màu hồng, những đóa hoa hồng phấn ấy tựa như má hồng của thiếu nữ xinh đẹp, dưới mỗi gốc hoa lại có một giai nhân xinh đẹp.
"Các cô gái ấy đang mặc trang phục gì vậy? Ta chưa từng thấy bao giờ." Lạc Thiên thấy các cô gái Nhiếp quốc đều mặc một loại trường bào tuy lạ nhưng rất đẹp, liền mở miệng hỏi.
"Đó là lễ phục truyền thống của Nhiếp quốc chúng ta. Các cô gái sẽ mặc loại lễ phục truyền thống này vào mùa hoa Yên Phấn nở rộ, sau đó cùng người mình yêu đi dạo phố ngắm hoa."
"Rất đẹp. Trước khi ta rời Nhiếp quốc, nếu ngươi rảnh, có thể dẫn ta đi mua một bộ được không?"
"Sao vậy? Thì ra ngươi có cô nương yêu mến à?" Oanh Thường hỏi.
"Không, là để tặng cho bằng hữu."
Trên đường rất náo nhiệt, có rất nhiều cặp tình nhân. Hoa Yên Phấn không kiều diễm nhưng lại vô cùng trang nhã, giống như lễ phục truyền thống của Nhiếp quốc vậy, tuy không gây ấn tượng mạnh ngay từ cái nhìn đầu tiên nhưng càng ngắm lâu lại càng thấy ôn hòa thoải mái. Đồng thời, loài hoa nở rộ khi đông về này cũng tượng trưng cho phẩm cách kiên nghị, bất phàm.
"Vào mùa này có một hoạt động rất thú vị, đó là gieo xuống một hạt giống hoa Yên Phấn, sau đó dốc lòng chăm sóc. Tương lai khi nó lớn thành cây, sẽ trổ đầy những đóa hoa xinh đẹp. Ngươi có muốn trồng một cây không?"
"Thú vị thì có thú vị, nhưng khả năng ta quay lại Nhiếp quốc trong tương lai không cao."
"Yên tâm, có ta ở đây, ta sẽ giúp ngươi chăm sóc. Đằng trước kia có bán hạt giống đấy." Oanh Thường chỉ về phía trước nói.
Mua hạt giống, tìm một khoảnh đất trống gieo xuống. Lạc Thiên cười nói: "Ngươi quả thực là gián điệp trời sinh. Người quá đơn thuần thì chỉ có một vẻ, còn như ngươi lại có rất nhiều khía cạnh. Càng như vậy, người ta càng không thể nhìn thấu ngươi."
Oanh Thường cười cười nói: "Ta cứ coi như ngươi đang khen ta vậy. Về thôi, hy vọng cái cây này của ta sau này có thể lớn lên."
Sau ba ngày lưu lại Nhiếp quốc, Oanh Thường cuối cùng cũng thực hiện lời hứa của mình. Người mà nàng nói có thể chữa khỏi bệnh lạ cho nàng, người có thiên phú Tinh Chế đó đã trở về, liền dẫn Lạc Thiên đến bái kiến.
Tiến vào khu dân nghèo trong thành. Người có thiên phú Tinh Chế như vậy, trừ phi sinh ra trong một gia đình quyền thế, nếu không sẽ chọn ẩn cư để tránh đời. Nếu bị cường giả để mắt tới thì có thể biến thành "thuốc" của người khác. Thiên hạ có vô số kỳ độc và bệnh lạ, nhiều loại độc không có giải dược, nhiều loại bệnh thuốc thang không hiệu quả. Nhưng thiên phú Tinh Chế lại có thể chữa trị tất cả những thứ đó. Nếu ai có thể mang theo một người có thiên phú Tinh Chế bên mình, thì chẳng khác nào có thêm một pháp môn bảo mệnh.
Tiến vào khu dân nghèo, rẽ vào một khu nhà trệt thấp bé, họ dừng lại trước một căn nhà tranh. Trước cửa có một đứa bé trai đang quét rác, hai bên cửa treo vài tấm biển gỗ viết: "Đoán chữ xem tướng, không tiền miễn xem."
"Hắn là thầy bói sao?" Lạc Thiên hỏi.
"Ừm, bình thường thì bói toán kiếm tiền, đôi khi sẽ xem bệnh cho người quen. Ngươi hiểu đấy, không thể dựa vào thiên phú Tinh Chế mà kiếm bộn tiền, nếu không sẽ dễ dàng bị người khác để mắt tới. Tiểu đồng, sư phụ cháu có ở nhà không?"
Bé trai ngẩng đầu liếc nhìn Oanh Thường rồi nói: "Lại là cô gái lừa đảo như cô à? Lần nào đến xem tướng cũng không trả tiền."
Oanh Thường lúng túng cười xòa, nói: "Lần này ta dẫn bằng hữu đến, chắc chắn sẽ không quỵt nợ đâu."
"Sư phụ ta đang ngủ trưa trong nhà, chắc lát nữa sẽ dậy. Các ngươi chờ chút, ta vào thông báo một tiếng." Bé trai vào trong không lâu thì ra mở cửa, sau đó đón hai người Lạc Thiên vào.
Trong tiểu viện nhà tranh, họ được rót trà. Đợi một lúc, một người đàn ông tầm ba mươi tuổi, để râu, bước ra. Hắn ăn mặc bộ áo ngủ cũ nát rách rưới, tay cầm một chiếc quạt lông gà. Chẳng hề có vẻ gì là thế ngoại cao nhân, mà trông hệt như phường bịp bợm giang hồ.
"Ngươi không lừa ta đấy chứ?" Lạc Thiên hỏi.
"Chắc chắn không rồi! Chính là vị Đại sư này đã chữa khỏi bệnh cho ta. Để ta giới thiệu một chút, vị này là Đại sư Phổ Cung, còn đây là bằng h��u của ta, Thiết Thiên."
Đại sư Phổ Cung vẫy tay ra hiệu Lạc Thiên và Oanh Thường ngồi xuống, sau đó nói: "Ngươi không phải đến xem tướng, ngươi tìm đến ta có việc."
Lạc Thiên ngẩn người, lời này quả nhiên không sai. Hắn cười cười nói: "Đúng vậy. Ta nghe nói Đại sư có thể chất đặc biệt."
"Không cần giấu giếm. Mấy hôm trước ta đã tính ra gần đây sẽ có người tìm đến. Giải quyết tốt thì là phúc, giải quyết không tốt thì là kiếp. Ngươi biết ta có thể chất thiên phú Tinh Chế, có thể chữa bệnh nan y cho người khác, cũng có thể giải kịch độc trên người họ. Thôi, ngươi cứ nói thẳng đi, ngươi cần thiên phú này của ta để làm gì?"
Mọi quyền lợi và bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả sẽ đón đọc và ủng hộ tại trang chính.