(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 210: Gián điệp
Sự khéo léo giúp người ta không cần ỷ vào tài năng hay quyền thế; chỉ cần thấy cần thiết, khiến đối phương hài lòng, ắt sẽ đạt được điều mình muốn.
Lạc Thiên rất tâm đắc câu nói này. Trước khi trở thành cường giả mạnh nhất đại lục, anh ta nhất định phải có một vài thủ đoạn.
"Ngươi có thể cho ta bao nhiêu tiền?" Đối phương mở miệng hỏi.
Lạc Thiên nở nụ cười. Khi đối phương hỏi câu này, điều đó chứng tỏ anh ta đã thỏa hiệp trong lòng.
"Ngươi cảm thấy bao nhiêu thích hợp?"
Thợ thủ công cúi đầu suy nghĩ hồi lâu rồi chậm rãi giơ ba ngón tay lên, nói: "Cho ta ba nghìn lượng bạc. Chỉ cần ba nghìn lượng, tôi sẽ đồng ý giúp anh."
Cái giá mà hắn đưa ra khiến Lạc Thiên bất ngờ, thấp đến mức giật mình.
Đối với Nguy Quốc – một quốc gia có nền kinh tế chưa phát triển – một thợ thủ công như hắn có thu nhập mỗi tháng khoảng tám đồng bạc, chưa tới một lạng. Dù vậy, mức này đã là rất cao, bởi dân thường kiếm được hai, ba đồng bạc một tháng đã là tốt lắm rồi.
Mà ba nghìn lượng bạc ấy, tương đương với số tiền hắn phải kiếm hơn ba trăm năm mới có được.
"Được, ta đồng ý với ngươi. Đây là một trăm lượng bạc đặt cọc, sau khi mọi chuyện thành công, ta sẽ đưa nốt hai nghìn chín trăm lượng còn lại cho ngươi." Lạc Thiên lấy ra một trăm lượng bạc đưa tới.
"Một trăm lượng..." Thợ thủ công nhận lấy bạc, xoa xoa mồ hôi trên tay, trong đôi mắt ánh lên sự hưng phấn tột độ khi thấy tiền.
Lạc Thiên nói thêm: "Có điều, nếu ngươi bán đứng ta, ta cũng sẽ không tha cho ngươi đâu." Trong lúc nói, Lạc Thiên rút ra một thanh kiếm sáng loáng, khiến người thợ thủ công chợt thắt lòng. Thợ thủ công vội vàng cất kỹ một trăm lượng bạc ròng, cười đáp: "Đương nhiên rồi, ngài cứ yên tâm, tôi tuyệt đối sẽ không bán đứng ngài."
Hai người hẹn ước. Sau giờ tan ca, thợ thủ công sẽ lén sao chép một bản vẽ rồi mang ra. Lạc Thiên sẽ đợi ở bên ngoài phân xưởng, khi đó, anh ta sẽ trao tiền và nhận bản vẽ.
Đương nhiên, Lạc Thiên thực ra không có nhiều tiền như vậy. Phần lớn số bạc đã đưa cho La Bích, trên người anh ta chỉ còn hơn hai trăm lượng để làm lộ phí. Một trăm lượng vừa đưa cho hắn là để lừa hắn vào bẫy, đợi hắn đưa bản vẽ cho Lạc Thiên xong, Lạc Thiên đã định bội ước ngay tại chỗ, rồi cao chạy xa bay.
Thợ thủ công cũng chẳng thiệt thòi gì, vì một trăm lượng bạc đó hắn phải kiếm chừng mười năm mới có được.
Sau khi đẩy cửa ra khỏi phân xưởng, Lạc Thiên lấy quần áo trả lại cho gã vừa bị đánh ngất xỉu. Gã này sau khi đứng dậy, sờ sờ cái đầu đau nhức. Bị một cú đánh nặng, đầu óc gã quay cuồng.
"Ta bị sao thế này? Hình như bị ai đó đánh. Hả? Áo của ta sao chưa cài cúc? Còn đồ ăn thì sao bị ăn sạch cả rồi..."
Lạc Thiên đang định biến tên này thành nô lệ nếu mọi chuyện không ổn, không ngờ gã này gãi gãi đầu rồi ngáp một cái, nói: "Buồn ngủ quá, thôi kệ đi. Chắc tại buổi trưa uống hơi nhiều, về ngủ thôi..."
"Ha ha, thật hâm mộ những kẻ không có não này."
Mãi đến khi trăng lên, sao tỏ, mới là lúc tan ca. Từng tốp công nhân mệt mỏi rã rời bước ra khỏi nhà xưởng, đi về phía sau.
Lạc Thiên không thò đầu ra nhìn, kiên nhẫn chờ đợi. Người thợ thủ công đi ở cuối cùng, dường như vì giao dịch với Lạc Thiên mà anh ta hành động khác thường, bởi lẽ giữa bao nhiêu người túm tụm đi cùng nhau, chỉ có mình hắn một mình đi sau cùng.
"Mọi người nghe rõ đây! Gần đây thường xuyên phát hiện có người từ nước láng giềng đến quấy phá. Vì sự an toàn của mọi người, tôi đề nghị buổi tối không ai được rời khỏi khu nghỉ ngơi của nhà xưởng. Một khi phát hiện bất kỳ tình huống gì, hãy kịp thời báo cáo cho tôi." Giám công lớn tiếng nói với mọi người.
Không còn tiếng gõ, không còn ngọn lửa bập bùng cùng ánh đèn đuốc rực sáng, xưởng binh khí trở nên vô cùng yên tĩnh. Lính tuần tra bưng súng trường đi tuần tra qua lại.
Đợi một lúc lâu sau, Lạc Thiên mới hành động. Đi tới bên cạnh nhà xưởng, lúc này đã là đêm khuya, ngoài lính tuần tra ra, không thấy một bóng người nào khác.
Thợ thủ công lén lút đi ra, sốt sắng nhìn quanh bốn phía. Thấy Lạc Thiên vẫy tay, hắn liền vội vã đi tới.
"Đồ vật mang tới chưa?" Lạc Thiên hỏi.
Đối phương gật đầu, từ trong ngực áo lấy ra một tờ giấy. Nét mực trên đó vẫn chưa khô hẳn, nhưng bản sao đã khá hoàn chỉnh.
"Tiền của tôi đâu, mau đưa tiền cho tôi!" Hắn sợ bị lính tuần tra phát hiện nên không ngừng giục Lạc Thiên trả tiền.
Lạc Thiên đang định bội ước thì tình huống bất thường đột nhiên xảy ra. Chỉ nghe phía sau truyền đến tiếng la của lính tuần tra, sau đó "Đùng đùng..." mấy tiếng súng nổ vang, khiến toàn bộ xưởng binh khí kinh động.
"Có gián điệp nước láng giềng bị phát hiện..." Người trên tháp canh cao giọng hô, đồng thời kéo chuông báo động.
"Ta về trước đây, ngươi còn nợ ta hai nghìn chín trăm lượng bạc. Ngươi không được trốn đi đâu đấy, nếu không ta sẽ tố cáo ngươi..." Thợ thủ công nói xong liền ôm đầu chạy vội về nhà.
Lạc Thiên vội vàng bỏ bản vẽ đã sao chép vào không gian giới chỉ, sau đó nằm sấp dưới một đống vải bố, nhìn ra xa. Trong bóng tối, thị lực của anh ta tốt hơn người bình thường nhiều. Anh ta có thể thấy trong xưởng binh khí, một đám lính tuần tra đang đuổi theo mấy người. Trong số đó, rõ ràng có một người bị thương, những người còn lại vừa đỡ hắn, vừa chiến đấu, vừa chạy trốn về phía cổng lớn.
"Bắt gián điệp! Là gián điệp nước láng giềng!"
Cổng lớn đã bị đóng chặt. Tu vi của mấy người này dường như cũng không cao lắm, hơn nữa, một người trong số họ còn bị thương. Vì vậy, nếu không có ai hỗ trợ, họ chắc chắn sẽ bị bắt, bị tra tấn dã man rồi cuối cùng bị xử tử.
Lạc Thiên không muốn lo chuyện bao đồng, anh ta trốn ở đây rất an toàn.
Nhưng tình hình diễn biến lại không như ý muốn. Những tên gián điệp nước láng giềng đang chạy trốn kia, sau khi phát hiện cổng lớn bị phong tỏa, chỉ có thể quay đầu lại, chạy về phía Lạc Thiên.
"Không thể xui xẻo đến thế được!" Lạc Thiên vừa oán giận vừa bò dậy từ mặt đất. Anh ta vốn định đợi tiếng động lắng xuống rồi lẻn ra khỏi xưởng binh khí, nhưng giờ xem ra, chỉ có thể phá lưới điện mà thoát ra thôi.
"Đừng chạy, đứng lại!"
Trong lúc hai bên giao chiến, phía gián điệp nước láng giềng lại có thêm hai người ngã xuống. Giờ chỉ còn lại một người bị thương cùng với người bên cạnh đang đỡ đồng đội của mình.
Lạc Thiên đi tới bên lưới điện, hút linh khí bốn phía, tạo thành những phong nhận sắc bén như lưỡi cưa quay tròn tốc độ cao, cắt vào lưới điện. Lưới điện phát ra tiếng "tư tư", dòng điện trên đó dần dần bị phong nhận liên tục công kích làm tan vỡ.
"Đại bá, phía trước lưới điện có một lỗ hổng, chúng ta có thể ra ngoài được rồi." Hai người kia dần dần tiến đến gần. Lúc này Lạc Thiên vừa cắt xong lưới điện, liền nhảy vọt ra ngoài.
Quay đầu lại liếc mắt nhìn, Lạc Thiên mới phát hiện trong hai người đang bị vây bắt, một là lão giả tóc hoa râm. Lúc này, vị lão giả đó bị thương nghiêm trọng, hơn nữa, trông thấy ông ta đã chảy không ít máu và đang trong trạng thái hôn mê. Người còn lại đang đỡ ông ta, từ vóc dáng xem ra là một phụ nữ, giọng nói cũng rất trong trẻo.
"Lưới điện sao lại bị cắt? Quân gián điệp chết tiệt! Khởi động chức năng bên ngoài của lưới điện! Tuyệt đối không được để hai tên gián điệp nước láng giềng này thoát ra ngoài!"
Thời khắc này, những lá bùa dán trên lưới điện được kích hoạt, khiến tấm lưới sắt khổng lồ bao quanh xưởng binh khí phát huy tác dụng. Lôi điện nhảy múa trên lưới điện, ngay cả chỗ hổng Lạc Thiên vừa cắt ra, lúc này cũng lần thứ hai bị hồ quang điện bao phủ. Họ đã chậm mất một bước, không thể xông qua chỗ hổng đó được nữa.
"Bắt bọn chúng lại!" Đội tuần tra vây quanh tới. Người phụ nữ đỡ lão nhân có chút tuyệt vọng nhìn Lạc Thiên bên ngoài lưới điện, còn Lạc Thiên thì nhún vai, tỏ vẻ không liên quan, vì đã làm gián điệp thì phải có giác ngộ bị bắt.
Đang định bỏ đi, Lạc Thiên lại nghe thấy lão nhân lắc đầu tỉnh dậy. Ông ta vừa nhìn thấy tình hình trước mắt liền lập tức kéo người phụ nữ về phía sau.
"Đại bá. Vết thương của người quá nặng, không thể chiến đấu nữa đâu."
"Ta chết rồi không sao, nhưng con không thể xảy ra chuyện gì. Cha con đã dùng mạng sống của mình cứu ta, giờ là lúc ta lấy cái mạng già này báo đáp ông ấy. Con hãy nghe kỹ, một lát nữa ta sẽ liều chết với bọn chúng, sau đó ta sẽ tự bạo linh lực trong cơ thể. Sau khi ta chết, con hãy dùng thi thể của ta làm bia đỡ đạn, phá lưới điện mà thoát thân."
"Không được!" Người phụ nữ che mặt kia lắc đầu liên tục.
"Nghe lời ta đi. Con mang theo ta thì không thoát được đâu. Ít nhất khi ta chết đi cũng còn có chút tác dụng." Nói xong, ông ta đẩy người phụ nữ ra phía sau, rồi xông thẳng vào đội tuần tra.
"Chuẩn bị, xạ kích!"
Đội tuần tra giơ súng trường lên. Ông lão tạo ra vòng bảo vệ linh khí, nhưng tu vi của ông ta thực sự không cao lắm, nhiều nhất cũng chỉ ở Luyện Khí cảnh tầng năm. Những viên đạn rất nhanh đã phá nát vòng bảo vệ linh khí, và xuyên mấy lỗ thủng trên vai ông lão.
"Cháu gái, đi mau! Ta sẽ li��u mạng với bọn chúng!"
Người phụ nữ quay đầu nhìn Lạc Thiên bên ngoài lưới điện, liền quỳ sụp xuống đất, dập đầu lia lịa về phía anh ta, kêu lên: "Cầu xin ngươi cứu Đại bá của ta! Ta vừa nhìn thấy ngươi cắt lưới điện, ngươi nhất định là cao thủ. Đại bá là thân nhân duy nhất của ta, van cầu ngươi, chỉ cần ngươi cứu được Đại bá, ta cái gì cũng đồng ý."
Lạc Thiên thực ra đã xoay người định bỏ đi. Nghe thấy câu nói này cũng không có ý định nán lại, không phải anh ta lòng dạ độc ác, mà là trong chiến tranh giữa hai nước, không có ai đúng ai sai. Hôm nay họ tới làm gián điệp, ngày khác sẽ cầm vũ khí ra trận giết địch. Ngày hôm nay Lạc Thiên cứu họ, chẳng khác nào gián tiếp hại chết người khác.
Có điều Lạc Thiên vẫn theo bản năng quay đầu lại liếc nhìn. Cái nhìn này lại khiến anh ta thấy một vệt tử tuyến nhàn nhạt dưới cổ người phụ nữ.
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của Truyen.free.