(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 201: Chạy thương trả nợ
Hinh Nhu Tình ăn xong hai trái cây, mạnh dạn hỏi Âu Dương Minh: "Chân anh còn đau không?"
Âu Dương Minh đáp lời: "Cũng tạm ổn, không đau mấy, chỉ hơi tê thôi!"
Gãy gập đến thế mà không đau, chẳng lẽ bị hoại tử thần kinh rồi sao!
Dù sao cũng phải nhanh chóng tìm người thôi, không nghĩ nhiều, cô liền nói luôn: "Vậy anh nghỉ ngơi đi, tôi sẽ đi tìm xem có ai không, chứ không thể cứ mắc kẹt mãi ở đây."
Cũng không đợi anh ta đáp lời đã vội vã rời đi.
Âu Dương Minh nhìn theo bóng dáng mảnh khảnh kia, cho đến khi cô khuất dạng ở cửa động, anh mới cau mày suy nghĩ: Rốt cuộc đây là nơi nào? Cô ta là ai?
Cô ta nói bên ngoài là rừng rậm, lại còn bảo không có người. Đây có thật là rừng rậm không?
Là thực sự không có ai, hay cô ta cố tình nói dối, căn bản chẳng đi tìm người nào?
Ánh mắt Âu Dương Minh càng lúc càng thâm trầm. Chẳng lẽ đây là một âm mưu?
Hinh Nhu Tình rời khỏi sơn động, nhân lúc trời chưa tối, cô quyết định lần này sẽ đi xa hơn một chút. Lấy điện thoại di động ra xem, vẫn không có tín hiệu.
Thôi thì đến đâu hay đến đó!
Cô lại lấy khăn tay ra, xé thành từng sợi nhỏ, cứ cách vài cây lại buộc một tờ giấy.
Nơi này cây cối đều giống hệt nhau, rất dễ bị lạc đường.
Lần này cô đi khoảng nửa canh giờ, dừng lại nghỉ lấy hơi. Nhìn về phía xa, bầu trời có những đám mây đủ màu sắc, qua kẽ lá cây lờ mờ nhìn thấy ngọn Tuyết Sơn trắng xóa, nhìn một cái thật sự thấy khoan khoái dễ chịu.
Nhưng sao không thấy một bóng dáng động vật nhỏ nào, quả dại thì hái được khá nhiều, đủ ăn một buổi tối. Ấy vậy mà, ngay cả tiếng chim hót cũng không có!
Không thấy một con chim nào cả.
Chỉ có những bụi cây thấp với vài đóa hoa, thực vật lạ chưa từng thấy.
Cảnh vật thật sự chưa từng thấy. Chẳng lẽ đây thực sự là rừng nguyên sinh sao? Đã đi lâu đến thế, gọi cũng lâu đến thế mà vẫn không có một bóng người.
Cô thực sự không muốn tiếp tục đi nữa.
Một là sợ hãi, hai cũng là sợ hãi.
Mẹ kiếp, rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì, khiến người ta sợ chết khiếp đi được!
Từ nhỏ đến lớn cô chưa từng làm chuyện gì kích thích đến vậy, nhiều nhất là hồi bé bị đánh, giận dỗi bỏ nhà đi, nhưng còn chưa ra khỏi ngàn mét đã thấy một con chó, thế là "Má ơi!" một tiếng rồi quay đầu chạy về.
Có điều, tinh thần mạo hiểm của cô vẫn còn đó. Hinh Nhu Tình vừa cười tươi hớn hở tự hào được hai câu, liền cảm thấy có gì đó không ổn.
Trong chớp mắt, cô cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, nổi da gà kh��p người.
Hinh Nhu Tình tự an ủi mình, chắc là trong rừng cây âm khí nặng nên sẽ lạnh hơn một chút.
Sau một thoáng giật mình, loại cảm giác đó càng lúc càng mãnh liệt. Đây chẳng lẽ là giác quan thứ sáu đó chứ!
Có thể báo trước những điều chưa biết, chẳng hạn như nguy hiểm!
Mẹ ơi!
Cô nhìn kỹ một lượt trước sau, trái phải, trên dưới, nhưng chẳng thấy gì cả!
Nhưng cái cảm giác đó vẫn cứ y nguyên —— sợ đến dựng cả tóc gáy!
Hinh Nhu Tình bắt đầu quay trở lại, đi càng lúc càng nhanh hơn. Lúc này, cô cuối cùng cũng nhìn thấy một điều bất thường.
Đó là khi cô đang đi, ánh mắt lướt qua thấy, dường như là một con mắt, nhưng lại không giống mắt người.
Nó chỉ lóe lên trong bụi cây rồi biến mất.
Cái thoáng nhìn đó khiến Hinh Nhu Tình tóc gáy dựng đứng cả người. Cái mắt quái quỷ gì thế kia!
Hinh Nhu Tình run rẩy, chân cũng hơi nhũn ra, nhưng vẫn cố gắng bước nhanh.
Nhưng rồi con mắt đó lại xuất hiện, đỏ như máu. Hinh Nhu Tình cố ép mình không nhìn tới.
Đi nhanh lên một chút, chỉ còn một đoạn đường nữa là tới gò núi nhỏ, nhưng cô không dám quay đầu lại.
Cái quái quỷ gì vậy?
Hinh Nhu Tình đột nhiên đứng sững lại, nhìn thẳng vào chủ nhân của con mắt kia.
Nó trông giống một con chuột nhưng lại có dáng vẻ của sói, với cái đuôi chuột, miệng sói, đôi tai to và dài. Một thân lông dài và rậm, chân trước co quắp, chân sau dài ngoẵng. Mắt nó đỏ ngầu nhìn chằm chằm Hinh Nhu Tình, nước dãi chậm rãi chảy ra. Khi đứng thẳng, nó cao ngang một người trưởng thành.
Hinh Nhu Tình thực sự sợ đến mức không bước nổi chân.
Cô run rẩy hỏi: "Ngươi... ngươi có ăn thịt người không?"
Đáp lại cô là tiếng gầm nhe răng của con quái thú.
Hinh Nhu Tình vội vàng gật đầu: "Rõ... rõ rồi!"
Hinh Nhu Tình tàn nhẫn véo mình một cái, rồi như phát điên mà chạy ngược lại.
Đồng thời, tiếng kêu thảm thiết của cô vang vọng khắp rừng rậm: "Cứu mạng!"
Hinh Nhu Tình nghe tiếng gầm của quái thú cùng tiếng gió rít sau lưng, nhưng thực ra cô đã sợ đến chẳng biết gì nữa, chỉ còn bản năng chạy trốn.
Con quái thú trong chớp mắt đã lẻn đến sau lưng Hinh Nhu Tình, một móng vuốt giáng xuống. Cô vừa kịp loạng choạng, hiểm hiểm né tránh trong gang tấc.
Gò núi nhỏ trước mắt đã cho Hinh Nhu Tình động lực to lớn. Cô lao mạnh về phía trước, cả người đổ sập vào trong sơn động.
Âu Dương Minh đang nhắm mắt nghỉ ngơi, chợt nghe thấy tiếng kêu cứu mạng. Tim anh không khỏi giật thót, người phụ nữ kia gặp nguy hiểm sao?
Bản năng của một người đàn ông thôi thúc anh, muốn đứng dậy xem thử.
Vừa mới vịn vách tường đứng dậy, anh đã lại phải ngồi sụp xuống, vô cùng ảo não. Anh vẫn luôn nhẫn nhịn, mình xuất sắc như vậy, mà giờ lại thành kẻ tàn tật.
Rốt cuộc đây có phải âm mưu hay không, chính anh cũng không tài nào biết được. Âu Dương Minh phẫn nộ rống lên một tiếng: "A ~"
Anh đấm mạnh vào vách tường để phát tiết sự phẫn uất trong lòng.
Ngay sau đó, lại có một tiếng rít lên: "A ~"
Đó là tiếng của người phụ nữ kia.
Bên ngoài cửa động có tiếng động ầm ầm, chấn động đến mức một lượng lớn đất đá trên trần cũng rơi xuống. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Âu Dương Minh cắn răng nghiến lợi, anh gọi tên người phụ nữ kia: "Hinh Nhu Tình, Hinh Nhu Tình, cô có sao không?"
Hinh Nhu Tình sợ hãi nhìn cảnh tượng trước mắt, Trời ơi! Con chuột to lớn kia đang từ trong miệng phun ra từng luồng laser, bắn thẳng vào trong động.
Dường như hang động này có một bức tường vô hình vậy, mặc cho nó phun laser thế nào cũng không thể xuyên vào, khiến con quái thú tức giận gào thét điên cuồng.
Hinh Nhu Tình nuốt nước bọt mấy lần, tâm trạng hoảng sợ dần dần bình tĩnh trở lại. Cô hiểu rằng thứ này không vào được bên trong.
Nếu không, mình ở gần nó như vậy đã sớm bị tia laser của nó bắn chết rồi.
Có điều, đó là thứ gì vậy, một con chuột lại biết phun laser ư? Hả?
Hinh Nhu Tình đang ngây người nhìn, mơ hồ nghe thấy Âu Dương Minh gọi mình, cô liền đứng dậy, vịn tường đi vào.
Cành cây đã cháy hết, bên trong tối đen như mực, nhưng vẫn có thể nhìn thấy anh.
Cố gắng lắm mới đi tới, Hinh Nhu Tình lần đầu tiên muốn liều lĩnh, lao vào lòng một người đàn ông. Cô rất muốn lao vào vòng tay người đàn ông đó để tự an ủi mình, vì suýt chút nữa thì cô đã chết rồi.
Ngay lập tức, cô không kìm được, lao thẳng vào lòng Âu Dương Minh.
"Oa!" cô òa lên khóc. Cô chưa từng sợ hãi đến thế. Một nơi không tên, một con chuột không tên lại còn phun laser đuổi theo cô, suýt chút nữa thì cô đã không còn được gặp anh nữa rồi.
"Ô ô..."
Hinh Nhu Tình cứ thế khóc nức nở.
Cô hoàn toàn không nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng, thậm chí còn có một tia căm ghét của Âu Dương Minh.
Anh dần dần biến đổi vẻ mặt trở nên dịu hơn một chút, nhưng vẫn đẩy Hinh Nhu Tình ra.
Anh dịu giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy? Gặp nguy hiểm sao?"
Hinh Nhu Tình lau nước mắt, nức nở vài tiếng. Sau khi khóc xong, cô cũng đã tỉnh táo hơn và có chút hơi ngại ngùng.
Cô rời khỏi người Âu Dương Minh, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi anh, em hơi sợ hãi quá."
Thở dốc vài cái, Hinh Nhu Tình kéo tay Âu Dương Minh lại, run rẩy nói: "Anh ơi, em... em hình như... hình như đã xuyên qua rồi..."
Âu Dương Minh không hiểu cô nói gì, hỏi: "Xuyên qua cái gì?"
Hinh Nhu Tình nuốt nước bọt, tiếp tục nói: "Em... em hình như đã xuyên qua rồi."
Trong bóng tối, mặt Âu Dương Minh khẽ động, có chút phẫn nộ, sự căm ghét càng thêm rõ rệt.
Anh mở miệng: "Đừng nói linh tinh, làm gì có chuyện xuyên không như vậy."
Anh càng thêm khẳng định đây chính là một âm mưu. Người phụ nữ này bắt cóc anh, còn bịa ra những lời nói dối như vậy để lừa gạt, lại còn làm gãy chân của anh. Tuyệt đối không thể tha thứ cho cô ta, đợi đến khi ra ngoài nhất định phải khiến cô ta ngồi tù cả đời.
Mình lại còn cảm thấy cô ta có chút thân thiết. Thật ghê tởm, người phụ nữ này vừa nãy còn tỏ ra ngây thơ bao nhiêu, giờ đây chẳng phải đã sấn sổ lao vào sao.
Dựa vào chút ánh sáng yếu ớt, Hinh Nhu Tình nhìn thấy rõ ràng —— trên gương mặt tuấn tú của Âu Dương Minh, hiện rõ vẻ khinh thường và căm ghét.
Hãy đọc truyện tại truyen.free để ủng hộ dịch giả, bạn nhé.