(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 184: Truy binh
Giết người đền mạng, thiếu nợ thì trả tiền, một con mắt đổi một con mắt.
“Sau đó thì an phận một chút.”
Lạc thu hồi tà khí. Kẻ bị thương ôm lấy con mắt đau đớn, thân thể co giật ngã vật xuống đất, nhưng chẳng dám phản kháng.
Lạc nhặt hộp pha lê đưa cho ông lão, rồi nói: “Chúng ta về thôi.”
Trong cửa hàng của ông lão, bên bờ sông Cốc Lang.
“Ân công, lần này nhờ có ngài, xin nhận lão già này cúi đầu.” Ông lão kéo cháu trai định quỳ lạy Lạc, nhưng Lạc vội vàng đỡ họ dậy.
“Với ta mà nói, chuyện này chỉ là dễ như trở bàn tay. Nếu theo tính cách của ta, ta đã giết chết hắn rồi, nhưng các ngươi đã xin tha cho hắn một lần, vậy ta sẽ tôn trọng ý của các ngươi. Có điều, sau chuyện này các ngươi không thể ở lại cửa hàng này được nữa. Chờ ta đi rồi, đám người kia chắc chắn sẽ quay lại trả thù, vì vậy các ngươi vẫn nên mau chóng rời đi thì hơn.”
Ông lão nhìn cửa hàng đơn sơ trước mắt, thở dài nói: “Ta cũng có tích cóp được chút tiền, nhưng ở bờ sông Cốc Lang này đã quen rồi, trong nhất thời không biết đi đâu. Nếu không nhờ lần này, e rằng lão già này đã bỏ mạng nơi sông Cốc Lang. Thôi thì, cũng đã đến lúc phải rời đi. Vậy cái này, xin ân công nhận lấy.”
Vừa nói, ông lão vừa đưa hộp pha lê, bên trong là viên hồng trân châu cực phẩm, cho Lạc. Lạc ngẩn ra, vội vàng xua tay nói: “Không cần báo đáp, ta cũng không cần các ngươi đền ơn.”
“Không được, ân công ngài nhất định ph���i nhận lấy. Với hai ông cháu chúng tôi mà nói, vật này chưa hẳn đã là bảo bối. Có lúc, thất phu vô tội mang ngọc mắc tội. Tôi có được bảo bối này, nhưng cũng vì thế mà gặp tai họa. Chuyện lần này đã cho tôi một lời nhắc nhở, có lẽ tôi thật sự không nên giữ vật này bên mình.” Ông lão kiên trì nói.
Lạc do dự một chút rồi hỏi La Bích: “Chúng ta còn bao nhiêu tiền?”
“Không nhiều lắm, trước đây mua hạt châu đã mất mười lăm vạn lượng, giờ trên người chỉ còn vài nghìn lượng thôi.”
Lạc suy nghĩ một lát rồi nói: “Các ngươi chờ ta ở đây.”
Một lát sau Lạc trở về, trên tay cầm năm mươi nghìn lượng ngân phiếu đưa cho ông lão. Ông lão ngỡ ngàng liên tục từ chối, nhưng thấy vẻ mặt nghiêm túc của Lạc, cuối cùng đành phải nhận lấy.
“Ta không thể để các ngươi chịu thiệt. Có năm mươi nghìn lượng này, các ngươi tìm một nơi bình yên, có thể sống những tháng ngày yên ổn. Ngân phiếu là của ngân hàng Đại Thông, đi đâu cũng có thể đổi được tiền. Viên hồng trân châu cực phẩm này ta sẽ nhận lấy, cũng xem như cảm tạ hảo ý của các ngươi. Các ngươi bán số hồng trân châu còn lại rồi mau chóng rời đi.”
Lạc dẫn mọi người rời đi. Đi chưa được bao xa, thiếu niên kia đuổi theo. Lạc ngạc nhiên hỏi: “Còn có chuyện gì sao?”
“Cháu muốn bái ngài làm thầy, ngài có thể dạy cháu tu luyện không?” Thiếu niên nói với vẻ mặt rất nghiêm túc.
Lạc cười nói: “Ông nội cháu muốn cháu sống cuộc đời bình thường, hơn nữa ta cũng không nhận đồ đệ, cũng không có tư cách nhận đồ đệ.”
“Ngài là cao thủ lợi hại nhất mà cháu từng thấy. Cháu muốn xông xáo giang hồ, muốn trở nên lợi hại như ngài, cầu xin ngài nhận cháu làm đồ đệ.” Thiếu niên quỳ xuống đất dập đầu lạy Lạc.
Lạc bước tới ngồi xổm xuống, kéo thiếu niên dậy hỏi: “Cháu tên là gì?”
“Cháu tên Ngạo Tâm.”
“Tên hay lắm, Ngạo Tâm! Ha ha, cháu hãy nghe cho kỹ đây, bắt đầu từ hôm nay, trừ ông nội cháu ra, đừng quỳ lạy ai cả. Không quỳ trời, không quỳ đất, cũng không quỳ vương hầu. Nghe rõ chưa?”
Thiếu niên ngơ ngác gật đầu. Lạc lấy từ giới chỉ ra một quyển sách đưa cho cậu.
“Bộ công pháp này tên là Ngũ Hành Công, là một công pháp rất cơ bản, cháu cứ cầm lấy mà tu luyện trước. Ta không thể làm sư phụ cháu, nhưng sau này nếu cháu muốn xông xáo giang hồ, có lẽ chúng ta còn có thể gặp lại. Ta lớn hơn cháu vài tuổi, sau này nếu có gặp lại, cháu cứ gọi ta một tiếng ca ca.”
Thiếu niên cầm quyển công pháp, hơi sững sờ, rồi hỏi: “Đại ca ca, anh tên gì?”
Lạc đã quay lưng đi, phất tay nói: “Ta tên Lạc. Lạc trong Lạc Dương, Thương.”
Trở lại khách sạn, Lạc lấy viên hồng trân châu trong hộp pha lê ra, đặt dưới ánh lửa để soi sáng, những đường vân máu trên đó càng hiện rõ.
“Trong suốt tuyệt đẹp, đúng là hồng trân châu cực phẩm, phẩm chất không thể chê vào đâu được. Có điều lão đại kiếm đâu ra năm mươi nghìn lượng bạc vậy?” La Bích hỏi.
“Ta mượn của Đoan Mộc Tử.”
“Ha ha, ta thấy Đoan Mộc tỷ sắp thành cái “quỹ dự phòng” của chúng ta rồi.”
“Năm mươi nghìn lượng với nàng mà nói chỉ là con số nhỏ, nàng sẽ không để tâm nhiều vậy đâu. Vả lại ta cũng đâu phải không trả. Đợi Linh Các trở lại bình thường, khu buôn bán mở cửa trở lại sau, năm mươi nghìn lượng này cũng chẳng khó kiếm lại.”
La Bích đốt điếu thuốc, lắc đầu nói: “Theo lão đại như ngươi thế này, e rằng ta chẳng bao giờ phát tài nổi.”
Mùa thu hoạch trân châu đã dần tới. Người của Sơn Long Bang cũng trà trộn vào thị trường tìm kiếm tung tích Lạc. Người đông mắt loạn, Lạc và đồng bọn làm gì cũng phải hết sức cẩn trọng.
Bà chủ tựa hồ đặc biệt chăm sóc Đại Trùng, thường làm món ngon riêng cho cậu. La Bích thầm nghĩ, e là bà chủ đã để ý Đại Trùng rồi.
“Đại Trùng, nếu như bà chủ để ý mày, muốn mày tình tứ với bà ấy, mày có chịu không?” La Bích cố ý hỏi Đại Trùng.
Đại Trùng suy nghĩ một chút rồi nói: “Ta đâu có ngốc. Có điều nếu bà ấy chịu làm cho ta ba cân bánh bao, vậy ta có thể suy nghĩ một chút, tán tỉnh chút thôi chứ có gì mà không được.”
Nghe câu trả lời này, mọi người đều bật cười.
“Hôm nay là ngày đầu tiên của mùa thu hoạch. Dọc bờ sông, hồng trân châu đều bày bán la liệt. Chúng ta đi xem thử đi.”
La Bích đề nghị. Mọi người đeo mặt nạ da người rồi xuất phát.
Mùa trân châu, hai bên bờ sông đều là những quầy hàng lớn, đập vào mắt toàn là hồng trân châu. Năm nay còn chưa phải là năm trúng mùa lớn mà đã có cảnh tượng này, Lạc không thể tưởng tượng nổi nếu là năm trúng mùa lớn thì cảnh tượng sẽ nhộn nhịp đ���n mức nào.
Trong sông tất cả đều là thuyền đánh cá. Từng con thuyền chở hàng tấp nập cập bến, chuyển hàng lên các quầy bán. Hồng trân châu được khiêng lên từng sọt từng sọt. Ngày thường, chỉ một viên cũng đủ để thu hút ánh nhìn, nhưng ở đây, chúng lại nhiều đến mức không đếm xuể.
La Bích vừa đi vừa nói: “Các quý phu nhân nghiệp dư sẽ chẳng muốn đến nơi này đâu.”
Âm Cửu ngạc nhiên hỏi: “Tại sao ạ?”
“Bởi vì những viên hồng trân châu mà họ vốn cho là quý giá đặc biệt, đến đây lại thành thứ đồ vặt vứt đầy đường. Điều đó sẽ ảnh hưởng cực lớn đến hứng thú mua sắm hồng trân châu của họ, vì vậy các quý phu nhân đều không thích đến những nơi như thế này. Cẩn thận đấy, chú ý dưới chân! Có rất nhiều tiểu thương bất lương cố tình vứt những viên hồng trân châu thứ phẩm xuống đất. Nếu không cẩn thận giẫm phải, họ sẽ bắt ngươi bồi thường, mà lại là bồi theo giá hồng trân châu thượng hạng đấy!”
Trên đường đông người, họ vừa đi vừa ngắm nghía.
“Hồng trân châu đẹp nhất! Trân châu huyết văn cực phẩm! Mua số lượng lớn được ưu đãi!”
“Trân châu tuyển chọn cấp bậc cao! Mua nhiều càng rẻ!”
Tiếng rao hàng không ngừng vang lên, nội dung trên các tấm biển cũng na ná nhau.
La Bích chỉ vào mấy người đàn ông mặc áo choàng xanh lam phía trước hỏi: “Thấy mấy người mặc y phục xanh kia không?”
Lạc hỏi: “Ai cơ?”
“Đó là ban giám khảo cuộc thi trân châu do Thương Minh sông Cốc Lang tổ chức. Đều là những bậc lão làng, và đều có con mắt tinh tường về hồng trân châu. Ít nhất cũng là những chuyên gia chơi hồng trân châu hơn hai mươi năm. Họ sẽ dành bảy ngày đi dọc sông để tuyển chọn hồng trân châu. Những viên được chọn sẽ trực tiếp vào vòng chung kết. Đương nhiên, cũng có thể tự mình đăng ký tham gia vòng sơ tuyển, sau khi được chọn sẽ vào bán kết, rồi chung kết.”
Đại Trùng hỏi: “Thế nếu thắng thì có thưởng gì ạ?”
“Thứ nhất, người thắng cuộc sẽ có tiền thưởng và huy chương. Thứ hai, cửa hàng cũng được quảng bá. Ban tổ chức cuộc thi cũng sẽ sắp xếp người mua đến xem hàng. Họ sẽ thu một phần mười tiền hoa hồng. Năm ngoái, quán quân cuộc thi đã bán được viên trân châu trị giá hai triệu lượng bạc. Hơn nữa, mỗi viên hồng trân châu lọt vào vòng chung kết đều sẽ được đánh số chính thức, có thể truy xuất nguồn gốc.”
“Năm nay là năm trúng mùa hồng trân châu, e rằng tiêu chuẩn dự thi cũng phải hạ thấp một chút.”
Những người áo lam thu hút không ít người am hiểu đến vây xem. Lạc cũng đi theo lên xem cho biết. Hắn nhìn thấy mấy người áo lam dừng lại ở một quầy hàng khá lớn. Ông chủ vội vàng lấy ra mấy viên hồng trân châu mà mình ưng ý, nhưng dường như không lọt vào mắt xanh của những người áo lam.
“Ha ha, quả nhiên là chọn lựa rất nghiêm ngặt. Hả?” Lạc liếc mắt một cái, đột nhiên cau mày.
Mấy người của Sơn Long Bang đang ở phía trước, dường như vẫn chưa nhìn thấy Lạc.
“Người của Sơn Long Bang, chúng ta đừng lộ ra vẻ gì.” Lạc né sang một bên.
Đúng lúc này, hắn nhìn thấy trong số những người của Sơn Long Bang có một gương mặt quen thuộc, chính là Cẩm Vưu.
“Ha ha, đang lo không biết động tĩnh của Sơn Long Bang thế nào thì thông tin đã tự tìm đến cửa. Các ngươi cứ tiếp tục dạo chơi, ta rời đi trước một lát.” Lạc tách khỏi nhóm, đi thêm mấy bước, tới gần Cẩm Vưu rồi lấy ra Đoạn Chi.
“Theo lệnh của chủ nhân, nô lệ Cẩm Vưu hãy đến bên ta, không được nói, không được phản kháng.”
Cẩm Vưu đang mải miết tìm kiếm tung tích Lạc thì đột nhiên toàn thân run rẩy. Tiếp đó nô ấn trên người hắn bắt đầu nóng rát. Hắn muốn lên tiếng nhưng cả người đau nhói. Hắn quay đầu nhìn quanh bốn phía, ngay lúc đó, hắn nhìn thấy Lạc đang đứng cách đó không xa, với chiếc mặt nạ da người.
Mọi tâm huyết chắt lọc trong từng câu chữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng chiếm dụng.