Dọc bờ sông Cốc Lang, những cửa hàng hai bên đặc biệt náo nhiệt. Cứ đến gần mùa hồng trân châu chín rộ, lượng khách lại càng đông đúc hơn. Chợ đêm sông Cốc Lang còn tấp nập hơn cả ban ngày. Tối nay, ánh trăng sáng tỏ chiếu xuống mặt sông, làm sóng nước lấp lánh. Sóng nước dập dềnh vỗ nhẹ hai bên bờ, luôn có thể bắt gặp không ít người bên sông ngắm trăng uống rượu, thậm chí còn có người đi thuyền trên sông, ngâm thơ đối đáp.

"Thật sao, Mục Anh vẫn chưa tỉnh à?"

Đoan Mộc Tử và Lạc Thiên sánh vai đi dọc bờ sông. Lạc Thiên kể cho nàng nghe một vài chuyện gần đây xảy ra ở Linh Các, đương nhiên cũng bao gồm tình hình của Mục Anh.

"Khi trở về, ta cũng sẽ nghĩ cách mời các cao thủ trên đại lục đến giúp Mục Anh giải trừ chú thuật. Chuyến đi tới Sơn Long Bang lần này, ngươi cũng phải cẩn thận hơn, bộ tộc Triệu Hoán không dễ đối phó chút nào. Nếu các ngươi không tiện tự mình đi, có thể nương nhờ đội buôn của chúng ta."

Lời nói của Đoan Mộc Tử quả thực đã nói trúng tâm tư của Lạc Thiên. Chuyến đi tới Cự Nhân bang lần này chắc chắn sẽ không yên ổn, nếu có thể có đội buôn của Đại Thông Ngân Trang làm yểm hộ thì sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

"Các ngươi khi nào khởi hành?"

"Còn lâu nữa mới đến lúc đó. Lần này chúng ta tới đây để chờ mùa thu hoạch hồng trâu châu sau mười ngày nữa. Đợi thu hoạch xong, chúng ta mới khởi hành. Ngươi có thể chờ đến lúc đó được không?"

Về mặt thời gian mà nói, Lạc Thiên tốt nhất nên đi ngay ngày mai, nhưng nếu vì thế mà bỏ lỡ cơ hội được đội buôn của Đại Thông Ngân Trang yểm hộ thì lại có chút đáng tiếc.

"Ta sau khi trở về sẽ bàn bạc với bằng hữu một chút rồi trả lời nàng sau."

Đoan Mộc Tử gật đầu, chợt thấy phía trước trên bến đò nhỏ bên bờ sông có dừng một chiếc thuyền ô bồng nhỏ. Người lái đò đang ngồi trên bến chờ khách.

"Ngươi từng đi loại thuyền nhỏ chòng chành trên sông thế này bao giờ chưa?" Đoan Mộc Tử cười hỏi.

Lạc Thiên lắc đầu. Trước đây nàng toàn đi thuyền lớn chở hơn mười người, ở Linh Các thậm chí còn từng nhìn thấy hài cốt những chiếc thuyền lớn khổng lồ từ thời cổ đại được khai quật từ di tích. Người ta nói những chiếc thuyền khổng lồ như vậy có thể chở tới mấy ngàn người.

"Ta từng đi rồi, vui lắm, đi nào, ta dẫn ngươi đi thử một lần."

Lạc Thiên thực ra đã muốn về nghỉ ngơi, nhưng nghĩ đến sau này có thể sẽ phải nhờ vả Đoan Mộc Tử, liền gật đầu đồng ý đi theo.

"Nhà đò, chúng ta muốn đi thuyền dạo sông."

Lên thuyền, Lạc Thiên còn có chút bận tâm, chiếc thuyền nhỏ chừng một thước rộng, trông khá đơn sơ, không biết liệu một cơn sóng có thể đánh đổ nó không. Khi rời bến, thân thuyền còn rung lắc dữ dội vài lần, khiến Lạc Thiên sợ hãi đến mức đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc rơi xuống nước.

"Ha ha..." Đoan Mộc Tử mỉm cười khẽ. Nàng ngồi ở mũi thuyền, người lái đò ở đuôi thuyền chèo lái, chiếc thuyền ô bồng nhỏ chòng chành rẽ nước đi tới.

"Các vị khách tới thật đúng lúc, sông Cốc Lang quanh năm cũng chỉ có khoảng thời gian này là đặc biệt bình yên. Trên mặt nước chỉ có gió nhẹ, thời tiết cũng rất đẹp, trăng sáng mây tạnh." Người lái đò có khách nên tâm tình cũng tốt, cười ha hả nói với Lạc Thiên và Đoan Mộc Tử.

Đoan Mộc Tử vuốt lại mái tóc bị gió thổi rối bời, cười nói: "Ngươi cũng đến đầu thuyền bên này đi, phong cảnh rất đặc biệt."

Khi thuyền đã thực sự di chuyển trên mặt nước, nó lại vững vàng hơn rất nhiều. Lạc Thiên khom người đi tới nửa đầu thuyền, cười nói: "Ta nghĩ ta cứ ngồi ở đây ��i, ta bơi không giỏi. Hơn nữa, nếu cả hai đều ngồi ở mũi thuyền, sợ thuyền sẽ mất thăng bằng mà lật mất."

"Ngươi bản lĩnh lớn như vậy, còn sợ rơi xuống nước sao?" Đoan Mộc Tử cười nói.

Lạc Thiên cười khổ nhưng không nói gì, đã thấy Đoan Mộc Tử từ trong giới tử nhẫn lấy ra một bình rượu, nói: "Ta mời ngươi đi thuyền, ngươi hãy rót rượu cho ta, chúng ta cùng thưởng thức."

Trong chén, rượu ngon đỏ thắm, tỏa ra mùi hương trái cây nồng nàn.

"Rượu này chưa từng thấy bao giờ sao?" Đoan Mộc Tử giơ chén rượu lên. Chiếc chén cũng không giống những chén rượu thông thường, được làm từ ngọc bích, là một chiếc chén miệng rộng, tựa như một cái bát nhỏ.

"À, đây là rượu vang, truyền từ phía Bắc đại lục tới. Nghe nói ban đầu công thức pha chế vẫn là được tìm thấy trong di tích thời cổ đại. Ta cũng không phải lần đầu tiên uống thứ rượu này, chẳng phải một vị đại thi nhân thời cổ đại từng nói câu danh ngôn: "Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi" đó sao?"

Lạc Thiên nhấp một ngụm, không giống những loại rượu trước đây từng uống, độ cồn không quá cao, cùng lắm chỉ hơi tê đầu lưỡi một chút. Mùi hương trái cây rất mê người, nhưng với tửu lượng của Lạc Thiên, dù uống nhiều hơn nữa cũng dường như sẽ không say.

Đoan Mộc Tử giơ chén rượu ngọc bích, ngửa đầu ngắm ánh trăng, cười cười nói: "Nghe nói ngươi từng là phế vật có tiếng ở Vân Sơn quốc, ta không thể tưởng tượng nổi, ngươi làm sao có thể trở nên mạnh mẽ đến vậy trong thời gian ngắn như thế?"

"Nếu như thân nhân của ngươi bị uy hiếp, em gái ruột bị kẻ khác bắt đi làm đỉnh lô tu luyện, vậy ngươi cũng sẽ giống như ta liều mạng nghĩ cách trở nên mạnh mẽ thôi. Con người đôi khi tiến về phía trước là bởi vì sau lưng có người thúc đẩy."

"Ta thì không có được điều đó..." Đoan Mộc Tử đã uống xong chén thứ nhất, Lạc Thiên lại rót đầy chén rượu thứ hai cho nàng.

"Ngay từ khi còn bé, lúc kiểm tra linh giác ta đã được nhận định là thiên tài. Qua nhiều năm như vậy, ta luôn một mình tiến về phía trước. Mỗi người trong gia tộc đều nói ta làm rất tốt, không có ai ở sau lưng thúc ��ẩy ta, ta luôn một mình cô độc nỗ lực."

Đoan Mộc Tử trông có vẻ hơi cô quạnh, ngửa đầu uống cạn chén thứ hai, hai gò má hơi ửng hồng.

"Uống chậm thôi, ta không tranh với nàng đâu." Lạc Thiên lại rót chén thứ ba cho nàng.

Đoan Mộc Tử khẽ cười. Trong ấn tượng của Lạc Thiên, nàng dường như không hay cười đến vậy, nhưng không thể phủ nhận rằng khi nàng cười trông rất ưa nhìn, đặc biệt là vệt đỏ ửng say say trên má. Tựa như ráng chiều, càng tôn thêm vài phần vẻ đẹp của Đoan Mộc Tử.

"Bản cô nương rất cảm ơn ngươi."

"Cảm ơn ta về điều gì?"

"Sự xuất hiện của ngươi khiến ta có mục tiêu. Thật lòng mà nói, ta chẳng hề để Kuo Tự và Lộc Khoa vào mắt. Kuo Tự là một kẻ kiêu căng tự mãn. Hắn thậm chí xem thường những công pháp tu luyện ngoài gia tộc, ba ấn ký tuy mạnh mẽ nhưng không đủ để giúp hắn vấn đỉnh đồng lứa. Nếu hắn không thay đổi tính kiêu ngạo của mình, tương lai chỉ có thể bị ta bỏ xa hơn. Còn Lộc Khoa thì càng không đáng kể. Tuy thiên phú hắn không tệ, hơn nữa khi nhập học tu vi còn cao hơn ta, nhưng k�� thực, dưới vẻ ngoài hung hãn, mạnh mẽ kia là một tâm hồn tự ti. Là con trai thứ ba của phủ Thiên Thành Đại Nguyên, hai vị đại ca trên hắn đều đã là cao thủ Địa Đan Cảnh, cha và các trưởng bối trong gia tộc đều là cao thủ Thiên Đan, thậm chí Huyền Quan Cảnh. Vị trí của Lộc Khoa trong phủ Thiên Thành Đại Nguyên thực chất rất thấp. Tâm lý càng tự ti thì càng biểu hiện ngang ngạnh, mà một người như vậy sớm muộn gì cũng sẽ tan vỡ."

"Nói như vậy, tương lai ngươi sẽ là Vương giả đồng lứa của Linh Các sao?" Lạc Thiên vừa uống một ngụm rượu vừa hỏi.

"Chẳng phải còn có ngươi đó sao? Ngươi bây giờ đã bỏ xa tất cả chúng ta, chúng ta có đuổi theo cũng không kịp nữa rồi."

Lạc Thiên sững sờ, lại quên mất bản thân mình.

"Thật lòng mà nói, trước khi vào Linh Các, ta chẳng có chút động lực nào. Bởi vì thiên phú của ta tốt, tài nguyên gia tộc lại mạnh, ta cảm thấy dù không cố gắng nhiều như vậy thì tương lai cũng sẽ không có ai vượt qua ta. Lời này nói ra có thể sẽ bị ngươi coi thường, nhưng từ khi Đại Tỷ Đấu Linh Các bắt đầu, ta mới phát hiện thì ra ta không phải người ưu tú nhất, ngươi đã đứng xa phía trước ta rồi. Mỗi lần ta nỗ lực truy đuổi, khi ta bước được một bước, ngươi đã bước được ba bước. Khi hiện tại ta đạt tới Nhân Đan Cảnh tầng hai, ngươi đã đạt tới Nhân Đan Cảnh tầng năm. Thực lực của ngươi thậm chí còn mạnh hơn cả tu vi ngươi biểu hiện ra, ngươi là mục tiêu của ta."

Trong lúc nói chuyện, Đoan Mộc Tử liền uống vài chén, men say đã ùa đến.

"Ngươi say rồi, gió đêm thổi nhiều sẽ đau đầu, chúng ta về thôi." Lạc Thiên nói.

Đoan Mộc Tử lại đứng dậy, mũi chân khẽ nhón trên mũi thuyền ô bồng nhỏ, thân thể dường như đang lay động trong gió, vạt áo dài cùng mái tóc bay lượn.

"Chúng ta lập một lời ước hẹn đi." Đoan Mộc Tử cười nói.

"Ước hẹn gì vậy?" Lạc Thiên cảm giác Đoan Mộc Tử đã có chút say rồi, liền thuận theo ý nàng mà hỏi.

"Chờ khi chúng ta tốt nghiệp Linh Các, chúng ta sẽ lại tỉ thí một trận."

"Ha ha, dù không ước hẹn thì đến lúc đó vì tranh giành thứ hạng mạnh nhất cũng sẽ phải tỉ thí thôi." Lạc Thiên trả lời.

"Vậy thì thêm một chút cá cược. Nếu ta thắng, ngươi phải tới Đại Thông Ngân Trang giúp ta, làm phụ tá đắc lực của ta."

"Ha ha, chiêu thức chiêu mộ nhân tài này của nàng cũng thật đặc biệt. Vậy nếu nàng thua thì sao?" Lạc Thiên hỏi.

Đoan Mộc Tử lại uống cạn ly rượu trong tay, sau đó vung tay lên, ném chiếc chén rượu ngọc bích có giá trị không nhỏ xuống sông, cười nói: "Nếu ta thua, vậy ta liền gả cho ngươi, làm vợ ngươi."

"A?" Lạc Thiên ngạc nhiên, rồi cười khổ, cô gái nhỏ này xem ra đã thật sự uống nhiều rồi, bắt đầu nói năng lung tung.

"Được rồi, mau vào bờ thôi." Lạc Thiên đứng lên tới kéo tay nàng, lại bị Đoan Mộc Tử nắm lấy tay. Tiếp đó, Đoan Mộc Tử xoay người, khẽ nhảy lên, linh lực cuộn lên một luồng gió lớn, đưa hai người bay lên không trung.

Dưới ánh trăng, Đoan Mộc Tử tựa như tiên tử trên Thiên cung. Bóng nàng phiêu diêu trong gió, phản chiếu trên mặt nước.

"Ngươi có đáp ứng hay không?" Ngón tay Đoan Mộc Tử lạnh lẽo, nhưng nụ cười của nàng lại rất ấm áp.

"Ta mà đáp ứng ngươi thì chẳng phải điên rồ sao? Thôi được, vậy ta đáp ứng. Đến lúc đó ta sẽ cùng ngươi tỉ thí một trận."

Lạc Thiên đã hứa hẹn, Đoan Mộc Tử khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng đẩy Lạc Thiên một cái. Lạc Thiên kêu "rầm" một tiếng rồi rơi vào trong sông, vật lộn một lúc lâu mới thò đầu ra khỏi mặt nước. Y đã thấy Đoan Mộc Tử nhẹ nhàng rơi xuống chiếc thuyền ô bồng nhỏ, mím môi cười nói: "Ta giúp ngươi luyện tập kỹ năng bơi lội đó mà, ha ha..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.