(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 152: Cửu Giao trả thù (1)
Trước khi Tokisaki hấp hối, thứ hắn thấy lại là một vệt màu đỏ. Hắn yêu màu đỏ hơn bất kỳ ai, yêu ánh huyết quang chập chờn trước mắt. Hắn cũng từng như mọi đứa trẻ ấp ủ giấc mơ, tin rằng bước vào cái giang hồ này sẽ rực rỡ vạn trượng, sẽ công bằng, sẽ đặc sắc, chỉ cần tu luyện được bản lĩnh cao cường, thế giới này sẽ đón nhận hắn.
Thế nhưng, khi h��n thấy những người cùng tuổi được hưởng tài nguyên tốt hơn, thấy những đệ tử xuất thân phú quý nhờ bối cảnh mà có sư phụ chân truyền bản lĩnh, hắn không khỏi hoài nghi. Tại sao mình phải ở đây giặt giũ cho người khác? Tại sao trong khi người khác luyện tập phép thuật, mình lại phải giúp sư huynh đệ quét dọn phòng ốc?
Cái giang hồ này vốn dĩ chưa bao giờ công bằng, từ lúc sinh ra đã định đoạt số phận con người.
Lần đầu tiên giết người là khi nào? Trước khi chết, trong mắt hắn hiện lên đoạn hồi ức như đèn kéo quân, về lần đầu tiên giết người.
Đó là khi một tên đệ tử có gia tộc chống lưng bắt nạt hắn. Hắn bị đè xuống đất, hơn mười người xúm lại đánh hắn trọng thương khắp người. Sư huynh cùng các sư phụ ở phía xa nhìn, chẳng một ai ra tay giúp đỡ, chẳng một ai ngăn cản.
Hắn rút con dao nhỏ giấu bên người. Khi bị túm tóc kéo dậy, hắn đột nhiên dùng dao đâm vào ngực tên đệ tử kia. Máu tuôn không ngừng, những kẻ xung quanh đều ngỡ ngàng, đến cả chính hắn cũng hoảng sợ mà đánh rơi con dao trong tay.
Tên đệ tử kia ôm ngực ngã vật xuống, Tokisaki thấy khuôn mặt hắn đã trắng bệch xanh xao, đồng tử dần giãn rộng. Sinh mệnh hóa ra mong manh đến vậy. Khoảnh khắc ấy, Tokisaki kinh ngạc nhận ra, thì ra giết người không hề khó đến thế, chỉ cần một con dao, chỉ cần đâm một nhát, một mạng người đã mất đi.
Mà sâu thẳm trong nội tâm vừa sợ hãi vừa hoảng loạn của hắn, lại bất ngờ dấy lên một khao khát và hưng phấn khó gọi tên với cái chết. Hắn thích cảm giác giết chóc.
Màu đỏ nguyên thủy nhất trên thế gian này là màu của máu. Có lẽ, người đặt tên cho màu đỏ cũng chính là một kẻ yêu máu.
Không chiếm được thì cướp đoạt, không vừa mắt thì giết chóc.
Hắn từ đầu đến cuối không hề thích nghi với quy tắc giang hồ này, mà lựa chọn đối kháng.
"Nếu không tu luyện cấm thuật, ngay cả Linh Các môn cũng không vào được, thì giờ này chắc đã chết rồi. Mà nếu đặt vào một trăm năm trước, có lẽ ta vẫn chỉ là một tiểu đệ tử làm việc vặt trong Huyết Môn. Vì thế, ta không hối hận khi tu luyện cấm thuật, không hối hận khi đã giết nhiều người như vậy. Ta chỉ đang dùng cách của mình để đối kháng thế giới bất công này."
Mạng Tokisaki đã kết thúc. Hắn không thể thay đổi thế giới này, và cũng chẳng ai có thể.
Chẳng ai có thể mang lại sự công bằng tuyệt đối. Bản thân từ "công bằng" vốn là một khái niệm dối trá do những kẻ nắm giữ quyền lực tối cao, những người có tu vi cao thâm không thể với tới tạo ra.
Đắp một nấm đất vàng, Lạc Thiên chôn cất Tokisaki. Không bia mộ, bởi vì Tokisaki không xứng có một tấm bia.
Trở lại trên ngọn núi, Dư Trạch đang hút thuốc, nhìn hắn.
"Ta cảm nhận được linh khí ngươi dao động. Xong việc rồi ư?" Dư Trạch không hỏi nhiều, dù không hỏi cũng thừa biết Lạc Thiên đã đi đâu.
"Xong rồi."
"Ta chỉ có một lời khuyên: đừng để bản thân gieo quá nhiều oán nghiệt."
Ngoài bí cảnh, Ngụy Nhiễm làm ăn khá tốt, lại chăm chỉ và tay nghề cũng giỏi. Mấy ngày nay liên tiếp thu về không ít tiền, đơn hàng mới cũng nhận không ít. La Bích vui trong lòng, hôm nay liền cho mọi người nghỉ sớm, cùng nhau ra ngoài uống một trận.
Họ uống đến rất khuya mới trở về.
"Này Ngụy Nhiễm, cậu đừng cứ du mục mãi thế, cứ thật lòng đi theo chúng tôi mà làm. Khi nào kết toán xong, tôi sẽ tăng tiền công cho cậu, đến lúc đó cậu cưới vợ, mua nhà, cuộc đời sẽ hạnh phúc thôi. Cửa tiệm của chúng ta, tôi cũng đã nghĩ kỹ rồi. Sau khi làm ăn lớn mạnh, sẽ tiếp tục mở thêm mấy cửa hàng nữa ở Linh Các, rồi mở thành đại lý. Đến lúc đó thương hiệu của chúng ta đã có tiếng tăm, tiền sẽ càng dễ kiếm hơn. Lạc Thiên đương nhiên là ông chủ lớn, nhưng chúng ta cũng đều là cổ đông, ha ha."
Đại Trùng cõng Âm Cửu đã say bét nhè, cười khúc khích. Vừa về đến cửa hàng, chẳng bao lâu sau mọi người đã ngủ say, tiếng ngáy thay nhau vang dội.
Ngụy Nhiễm rời giường rồi ra khỏi cửa hàng, đi trong khu buôn bán không lâu. Vào một con hẻm nhỏ, hắn nói: "Ta đến theo đúng hẹn. Lộ diện đi, ta không bị theo dõi."
Một bóng người từ trong bóng tối bước ra, nói: "Ta đã sắp xếp xong kế hoạch, có tổng cộng hai phương án. Thứ nhất, ta sẽ kích nổ quả bom đã bí mật đặt trong tàng thư khố. Uy lực của vụ nổ không lớn, nhưng đủ để gây thương vong. Hai Các chủ của Linh Các hiện tại chắc chắn sẽ xuất hiện. Khi đó ta sẽ nhân cơ hội lẻn vào trung tâm nghiên cứu bỏ hoang, mang món đồ Hắc Xuyên đại nhân muốn ra giao cho ngươi. Nếu phương án đầu tiên không thể thu hút cả hai Các chủ, ta sẽ kích hoạt chú thuật trên người Mục Anh, khiến nàng phát sinh dị trạng, tương tự có thể thu hút sự chú ý của một Các chủ khác, tạo thời cơ để tiến vào trung tâm nghiên cứu bỏ hoang."
"Ngươi nằm vùng ở Linh Các lâu như vậy, Hắc Xuyên đại nhân quả nhiên rất tín nhiệm ngươi."
"Trong Linh Các tổng cộng có hai nội ứng, ta và người còn lại không hề biết thân phận của đối phương, như vậy sẽ an toàn hơn. Mỗi lần Hắc Xuyên đại nhân đều bí mật giao nhiệm vụ cho ta, và nhiệm vụ lần này là tìm được vũ khí cổ xưa từ trung tâm nghiên cứu bỏ hoang. Khu ký túc xá học viên sẽ bị nổ tung, phần lớn học viên Địa Tự Lâu đều đã rời đi, lần này mục tiêu chính là Địa Tự Lâu. Ngươi hẳn là điều khiển được vũ khí cổ xưa chứ?"
"Ta mang theo thiết bị nghiên cứu của Pauline Các đến, phần lớn vũ khí cổ xưa đều có thể điều khiển."
"Vậy thì tốt. Việc này thành công, Hắc Xuyên đại nhân chắc chắn trọng thưởng ngươi."
"Ha ha, ta là người của Pauline Các, cho dù luận công ban thưởng cũng chẳng đến lượt Hắc Xuyên đại nhân đâu."
Đối phương quay người rời đi, vừa đi vừa nói: "Hai ngày sau động thủ. Hãy nhớ kỹ, chỉ được thành công, không được thất bại."
Linh Các tàng thư khố mấy ngày nay luôn đông người. Nhâm Oánh sau khi kiểm tra lệnh bài thì bước vào khu thư khố, theo yêu cầu của Chúc Hóa, lần này nàng muốn tìm vài quyển sách phép thuật.
"Đây là phép thuật hệ Hỏa, đây là phép thuật hệ Thủy..."
Nhâm Oánh đi lại giữa các giá sách thì thấy một bóng lưng đứng đối diện giá sách. Nàng mở miệng nói: "Bạn học ơi, cậu có thấy sách chuyên nghiên cứu phép thuật Hệ Băng không?"
Đối phương không đáp lời nàng, vội vã bỏ đi. Nhâm Oánh cũng chẳng bận tâm, trong Linh Các người kỳ lạ rất nhiều. Nhưng khi người kia đi rồi, Nhâm Oánh lại thấy nơi hắn vừa đứng có một thứ gì đó phát ra ánh sáng đỏ trên giá sách. Lại gần, nàng gạt sách ra nhìn thử. Sắc mặt Nhâm Oánh lập tức đại biến. Bên trong giá sách, hiển nhiên là một đống thuốc nổ.
Thuốc nổ cổ xưa có uy lực cực lớn, Nhâm Oánh từng được học trong lớp. Lúc này nàng sợ đến tái mét mặt mày. Đang định rời đi, cổ nàng bỗng bị một bàn tay bóp chặt từ phía sau. Nàng cố gắng nhìn thấy một đôi mắt của gã đàn ông.
"Ngươi đã nhìn thấy thứ không nên thấy, xin lỗi."
Nhâm Oánh liều mạng giãy giụa, phóng linh khí ra đánh văng đối phương, nhưng tu vi của đối phương hiển nhiên cao hơn nàng. Tuy bị đẩy lùi, hắn lại không hề bị linh khí làm bị thương.
"Chạy đi! Chạy mau! Ở đây có bom, nguy hiểm lắm..."
Nhâm Oánh vừa hô vừa lao về phía trước, kẻ đứng sau lưng sầm mặt. Một đạo pháp thuật đánh ra, trong chớp mắt đã xuyên thủng tim Nhâm Oánh. Nhâm Oánh phun ra một ngụm máu lớn, loạng choạng vài bước rồi đập mạnh vào giá sách.
Tàng thư khố có rất nhiều Thủy Tinh bình. Sử dụng những Thủy Tinh bình này có thể liên lạc với các học viên khác trong tàng thư khố, đây cũng là cách thức tiện lợi để các học viên giao lưu trong thư khố rộng lớn này.
Nhâm Oánh đặt tay lên Thủy Tinh bình, lập tức kết nối với tất cả Thủy Tinh bình khác trong tàng thư khố.
Máu tươi phun lên Thủy Tinh bình, Nhâm Oánh dùng chút hơi sức cuối cùng nói: "Chạy mau! Có bom! Nguy hiểm..."
Giọng nói của nàng đồng thời phát ra trên tất cả các Thủy Tinh bình, không ít học viên đều nghe thấy, và tất cả đều sững sờ.
Sau khi nói xong nàng ngã vật xuống đất. Nội ứng phía sau nhíu chặt mày, không ngờ lại bị phá hỏng chuyện. Hắn lập tức đi đến bên thiết bị bom, ấn vào viên tinh thạch đỏ đang phát sáng. Sau khi tinh thạch được kích hoạt, nó lập tức bùng cháy.
"Tuy thiếu hai quả bom đã bố trí, nhưng động tĩnh thế này hẳn cũng đủ rồi."
Nói xong hắn lao nhanh về phía trước. Không lâu sau khi hắn ra khỏi, giá sách đầu tiên phía sau đã nổ tung, ngọn lửa len lỏi giữa các cuốn sách, rất nhanh bén sang quả bom thứ hai, rồi thứ ba...
Tàng thư khố hỗn loạn tột độ. Các học viên hoảng sợ kêu to lên, nhưng vì đã nghe thấy tiếng Nhâm Oánh kêu la trước khi ngã xuống, nhiều người đã chuẩn bị tâm lý. Thấy vụ nổ và biển lửa, lập tức đổ xô về phía cửa, đồng thời bắt đầu thi triển phép thuật để chống lại liệt diễm.
Trong phòng Mạc Lương, Phụng Hỏa lão sư vội vàng chạy vào, nói: "Các chủ, không xong rồi, tàng thư khố xảy ra vụ nổ. Phó hiệu trưởng đã dẫn người đến."
Lúc này trời vừa sáng, Các chủ Dạ Hàn còn chưa tỉnh dậy. Mạc Lương lòng căng thẳng, lập tức nói: "Ta sẽ đi ngay, ngươi hãy truyền lệnh phong tỏa toàn bộ Linh Các. Đây nhất định là sự trả thù của Hắc Xuyên và Cửu Giao."
Ám Chủ Tu Lan nói:
Chương mới hôm nay đã hoàn tất, ngày mai sẽ tiếp tục.
Mấy ngày trước nội dung truyện có phần hơi chậm, có thể khiến mọi người hơi sốt ruột, mong mọi người thông cảm. Có lúc sau khi viết xong một sự kiện lớn, cần vài ngày để suy nghĩ tình tiết mới. Trong thời gian chuyển tiếp này lại không thể ngừng ra chương mới, lý do là sẽ viết những đoạn bình lặng hơn một chút. Thực ra có lúc cũng muốn nghỉ ngơi, nhưng truyện mạng thì không có nghỉ ngơi, ngày m��ời một cũng trôi qua trong lúc viết bài, mong mọi người lượng thứ.
Tiếp theo sẽ là trận giao chiến giữa Linh Các và Hắc Xuyên, lấy việc Cửu Giao trả thù làm thời cơ, mở màn cho đại chiến.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.