(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 136: Thâm nhập địch sào
Nham Bàn Thành không có nhiều tiệm ăn sang trọng, Kim Long Lâu là một trong số đó. Tác Đồ quả nhiên có gan lớn, dù đang bị truy nã gắt gao khắp đại lục, hắn vẫn dám đường hoàng xuất hiện ở Kim Long Lâu, nơi đông người qua lại.
Lạc Thiên đeo một chiếc mặt nạ da người, ngồi ở tầng hai Kim Long Lâu, tại vị trí sát cửa sổ nhìn ra đường. Hắn gọi vài món điểm tâm nhưng không hề động đũa, ánh mắt thỉnh thoảng lướt xuống phía dưới.
Hắn đã lướt qua một lượt toàn bộ khách trong lầu, không phát hiện cao thủ nào có tu vi vượt qua Nhân Đan Cảnh. Điều đó cho thấy tên Tác Đồ và kẻ bí ẩn của Cửu Giao vẫn chưa đến.
Quá giờ Ngọ, khách khứa trong Kim Long Lâu dần vãn. Lạc Thiên nhấp một ngụm rượu, y liếc thấy một người đàn ông có vóc dáng tương tự Tác Đồ, nhưng khuôn mặt lại không hề giống, bước vào Kim Long Lâu.
Hắn triển khai linh lực, khẽ lướt qua một chút. Người đàn ông kia rõ ràng giật mình một thoáng, dường như cảm nhận được điều gì đó. Cũng trong lúc đó, Lạc Thiên đã nắm rõ tu vi của hắn: Nhân Đan Cảnh tầng năm. Dù ẩn giấu diện mạo, nhưng tu vi không thể lừa dối, và ở Nham Bàn Thành, những người đạt đến tu vi này không nhiều.
Tác Đồ nhìn quanh bốn phía, dù trong lòng thấy kỳ lạ nhưng vẫn bước vào Kim Long Lâu rồi đi thẳng lên tầng hai. Hắn gọi đại vài món điểm tâm, trông có vẻ mất tập trung, như đang đợi ai đó.
Lạc Thiên vẫn thong thả nhấp rượu từng ngụm nhỏ, không nhanh không chậm. Trong khi đó, trên xà ngang tầng hai Kim Long Lâu, một con chim lớn màu đen đang đứng yên, giám sát mọi thứ xung quanh.
Một lát sau, một đại hán bước vào Kim Long Lâu, tiểu nhị liền nhanh chóng ra đón. Đại hán nói mình có hẹn, rồi đi thẳng lên tầng hai. Tác Đồ thấy vậy vội vàng đứng dậy, dáng vẻ vô cùng cung kính.
"Ngài đã tới rồi. Nham Bàn Thành không có nơi nào tốt đẹp, chỉ đành mạo muội mời ngài tới nơi thế này." Tác Đồ tỏ ra vô cùng tôn kính đại hán này, khi nói chuyện cũng tỏ ra rất khách khí, thậm chí có phần khiêm tốn.
Đại hán này ăn mặc rất phổ thông, thân khoác tấm áo vải thô mà dân chúng Sa Quốc vẫn thường mặc, tóc tết một bím ngắn. Vóc người hắn khôi ngô hơn người thường nhiều, bên hông đeo một cặp thiết cầu. Điều khiến Lạc Thiên có chút bất ngờ là tiếng nói của hắn không hề thô lỗ, trái lại còn khá lanh lảnh.
"À, tốt lắm. Ta cũng chẳng muốn gặp ngươi đâu. Ngươi phải biết những người như ta rất bận rộn, lấy đâu ra thời gian mà cả ngày ngồi tiệm ăn." Tuy miệng nói vậy, nhưng đại hán đã cầm đũa lên, bắt đầu đưa thức ăn vào miệng.
"Ngài cứ ăn uống tự nhiên, nếu không đủ, ta sẽ gọi thêm cho ngài." Tác Đồ vội vàng rót rượu cho đại hán.
"Nói gì vậy! Tên tuổi lẫy lừng như lão tử đây lại thèm thuồng mấy món đồ lặt vặt của ngươi chắc? Chẳng qua là đêm qua lão tử chạy đôn chạy đáo bên ngoài, không kịp ăn uống gì, nên bụng hơi đói cồn cào thôi."
"Dạ phải, dạ phải, ngài bận trăm công nghìn việc. Ta đã đặc biệt gọi cho ngài một chén trà sâm, để ngài ấm người."
Kẻ này là người của Cửu Giao sao?
Trong lòng Lạc Thiên dấy lên một mối nghi ngờ lớn. Sau khi gặp những nhân vật như Hắc Xuyên, Lạc Thiên vẫn luôn nghĩ người của Cửu Giao hẳn phải là những nhân vật tầm cỡ, hô mưa gọi gió, tàn nhẫn giết người không ghê tay. Nhưng đại hán trước mắt tuy nhìn có vẻ uy nghi, nhưng cái kiểu ăn uống ngấu nghiến của hắn lại thực sự khiến Lạc Thiên thấy buồn cười.
Sau khi ăn uống no nê, đại hán lau miệng, ợ mấy tiếng sảng khoái, rồi gác chân lên bàn, nhìn Tác Đồ nói: "Cái khuôn mặt ngươi thay này thật xấu."
Tác Đồ ngượng ngùng cười nói: "Tiền bối, năm ngoái từ biệt, không ngờ năm nay lại có thể gặp lại, thật là có duyên phận!"
"Đúng vậy, gần đây tiểu tử ngươi ở đại lục danh tiếng cũng vang dội lắm nhỉ, hình như cũng giết không ít người rồi đấy."
Tác Đồ gật đầu lia lịa, nói: "Năm ngoái cả năm ta đã chăm chỉ khổ luyện, khó khăn lắm mới nâng tu vi lên Nhân Đan Cảnh tầng năm. Hơn nữa, hơn một năm nay ta cũng đã giết không ít người. Như lời ngài nói, danh tiếng cũng có chút rồi. Không biết như vậy ta đã đủ tư cách gia nhập Cửu Giao chưa?"
Tác Đồ lòng tràn đầy chờ mong. Bản tính hắn vốn tàn bạo, cảm thấy Cửu Giao chính là nơi quy tụ định mệnh của mình, muốn nổi bật hơn mọi người, trở thành một kẻ có thể khống chế quyền sinh quyền sát của người khác.
Đại hán nhìn hắn một chút, nhưng lại lắc đầu.
Tác Đồ lập tức có chút kích động, vội vàng hỏi: "Sao lại vẫn chưa được? Tiền bối, những gì ngài dặn dò ta đều làm theo rồi, nhưng vì sao vẫn chưa được ạ?"
Đại hán nhẹ nhàng vỗ bàn một cái, quát: "Làm gì, ngươi dám cho ta sắc mặt à?"
Tác Đồ lập tức thu lại thái độ, cúi đầu nói: "Không dám, không dám. Những yêu cầu ngài đặt ra ta đều đã đạt được, nhưng vì sao ta vẫn không thể gia nhập Cửu Giao?"
Đại hán uống một ngụm rượu rồi nói: "Đó là bởi vì những kẻ ngươi giết đều là rác rưởi, chứ không phải cao thủ."
"Ý ngài là sao?"
"Ngươi có biết mỗi ngày trên đại lục có bao nhiêu người chết không? Đó không phải là vài vạn, vài trăm ngàn, mà là hàng triệu người đấy, ngươi có biết không? Cửu Giao chúng ta là tổ chức lớn cấp cao nhất đại lục, lại vì ngươi giết vài trăm người mà cho ngươi gia nhập sao? Nói thế này, dù ngươi có giết một nghìn người, cũng không bằng giết chết một cao thủ để có được danh tiếng lớn. Tiểu tử, ngươi phải chứng minh thực lực của mình, hiểu chưa?"
"Chứng minh thực lực của mình, nghĩa là ta phải đi đối phó cao thủ sao?"
Đại hán gật đầu nói: "Nếu ngươi đã mời ta ăn bữa cơm, vậy ta đây làm đại ca cũng phải chỉ cho ngươi một con đường sáng. Gần đây cuộc thi tốt nghiệp của Linh Các ngươi có nghe n��i không? Đó là Phong Vân Tế Hội thường niên của Linh Các. Nhưng năm nay, kẻ làm náo loạn nhất là một kẻ mới nổi lên một năm, tên Lạc Thiên. Hắn không chỉ đánh bại một đám cao thủ chúng ta phái đến Linh Các, mà còn thể hiện đầy đủ thiên phú và năng lực. Hiện giờ thanh danh của hắn ở đại lục đặc biệt vang dội."
"Ý ngài là muốn ta đối phó với kẻ tên Lạc Thiên này?" Tác Đồ hỏi.
"Phải. Hơn nữa, theo tình báo của ta, gần đây Lạc Thiên đã đến Sa Thành, e rằng là vì tiền thưởng treo giải cho ngươi mà đến. Ngươi hoàn toàn có thể bắt được hắn. Tiểu tử, cái tên Lạc Thiên này khiến cao tầng Cửu Giao chúng ta rất không vui, đã coi hắn như cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt. Nếu ngươi có thể tiêu diệt hắn, không chỉ danh tiếng sẽ còn vang xa hơn nữa, mà ta còn đảm bảo ngươi sẽ được gia nhập Cửu Giao, từ nay về sau có thể trở thành đại nhân vật."
"Vậy mà, đêm qua ta quả thực đã bị một cao thủ thần bí đánh lén, nhưng tu vi của kẻ đó cực cao, ta không phải đối thủ, phải mượn phương pháp độn thổ mới thoát thân được. N���u kẻ đó là Lạc Thiên, ta làm sao có thể đối phó hắn?"
Đại hán nghe vậy cười lạnh nói: "Cửu Giao không cần phế vật. Ta đã hứa với ngươi rồi, ngươi tự mình liệu mà làm đi. Chờ ngươi mang đầu Lạc Thiên về, ta tự nhiên sẽ tìm đến ngươi."
Đại hán nói xong, xách bầu rượu rồi đi thẳng xuống lầu. Cùng lúc đó, Lạc Thiên cũng đứng dậy đi theo.
Theo dõi Tác Đồ lúc này đúng là thuận tiện, thậm chí có thể tìm cơ hội để giết hắn. Nhưng nếu bỏ lỡ đại hán nghi là thành viên tổ chức Cửu Giao này, thì muốn tìm lại hắn e rằng sẽ rất khó khăn.
Tu vi của người này cao thâm, lại có thể biết một vài tin tức về Cửu Giao. Lạc Thiên bám theo hắn, hy vọng có thể thu được một vài tình báo.
Đại hán đi qua những con ngõ nhỏ của Nham Bàn Thành, Lạc Thiên không dám bám quá sát, hai người luôn giữ một khoảng cách nhất định.
Đi chừng nửa nén hương, đại hán rẽ vào một khách sạn nằm trong con hẻm nhỏ.
Lạc Thiên đợi hắn vào được một lúc rồi mới bước vào theo. Khách sạn trông có vẻ cũ nát, không một bóng người. Một vị chưởng quỹ mặc y phục rách rưới đứng sau quầy, nhìn Lạc Thiên.
"Khách quan đến từ đâu vậy?" Chưởng quỹ hỏi.
"Từ phương Nam đến, muốn tìm bộ Sa Ban nhưng lại tay trắng trở về, trong người không còn ngân lượng, muốn tìm một chỗ tiện nghi ngủ tạm một đêm." Lạc Thiên thuận miệng bịa chuyện nói.
"Ra ngoài rẽ trái có một căn nhà hoang, ngài có thể tạm trú một đêm ở đó." Bất ngờ thay, chưởng quỹ lại đuổi khéo hắn đi.
Lạc Thiên khẽ nhíu mày, nói: "Ta còn một ít bạc vụn trong người, không thể cho ta một gian phòng sao?"
"Xin lỗi, chúng ta nơi này không tiếp người ngoài."
Chưởng quỹ vẫn kiên quyết đuổi khách. Lúc này Lạc Thiên mới nhận ra điểm kỳ lạ của khách sạn này. Rõ ràng đây không phải một khách sạn bình thường, rất có thể là một cứ điểm của Cửu Giao.
"Lão Lý đừng để hắn đi. Tiểu tử này theo ta đã lâu rồi, là đến tìm ta đấy."
Lúc này đại hán đã đi ra hành lang tầng hai, nhìn xuống dưới.
Chưởng quỹ đang loay hoay gì đó dưới quầy. Phía sau, cánh cửa lớn đột nhiên đóng sầm lại, đồng thời, tiếng bước chân dồn dập vang lên. Không lâu sau, hơn mười tên thủ hạ cầm vũ khí xông ra, vây kín Lạc Thiên.
"Tiểu tử ngươi rốt cuộc có lai lịch gì, tại sao lại theo ta?" Đại hán không để bọn thủ hạ ra tay, mà mở miệng hỏi.
Lạc Thiên nhìn lướt qua, những tên tay chân này cũng không được tính là lợi hại, nếu thực sự giao chiến, chỉ trong chốc lát hắn có thể giải quyết. Nhưng tu vi của đại hán này hẳn rất cao, bởi vì hắn không thể nhìn thấu linh khí trong cơ thể đối phương.
"Các ngươi là người của Cửu Giao sao?" Lạc Thiên hỏi.
"Ha ha, bây giờ là ta hỏi ngươi, ngươi là ai?" Đại hán không trả lời mà hỏi ngược lại.
"Ta là người muốn gia nhập Cửu Giao." Lạc Thiên liền thay đổi lời nói, đem kế hoạch đã chuẩn bị sẵn ra dùng.
Bản chuyển ngữ này, thuộc về truyen.free, đã được trau chuốt kỹ lưỡng để mang lại cảm giác chân thực nhất.