(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 135: Gia nhập tổ chức tư cách
"Thực lực của lính biên phòng các ngươi e rằng hơi yếu đấy," Lạc vẫn giữ vẻ mặt bình thản, cố ý trêu chọc một câu.
Đội trưởng quả thật tỏ vẻ không vui, nhưng cũng không dám nổi giận, anh ta nói: "Cũng không hẳn thế. Tuy Sa Quốc chúng tôi biên giới tương đối an toàn, ít khi xảy ra chiến loạn, nhưng lính biên phòng vẫn ngày ngày thao luyện. Nếu đích thân ra tay bắt tên này, chúng tôi cũng không đến mức để hắn chạy thoát."
"Ồ? Chuyện này xem ra còn có uẩn khúc à?" Lạc hỏi.
"Ha ha," Đội trưởng cười một cách khó hiểu. Sau khi nhấp một ngụm rượu, hắn nhìn quanh. Xung quanh, ngoài mấy tên thân tín của hắn, không có ai khác đến gần. Lúc này, hắn mới xích lại gần, hạ giọng nói: "Tên Tác Đồ này có bối cảnh, có người chống lưng cho hắn."
"Kẻ nào lại bảo đảm cho một tên hung đồ khét tiếng trên đại lục như vậy?" Lạc hỏi.
"Sa Quốc chúng ta có một vọng tộc họ Tác, trong triều có người làm quan. Tổng binh trú quân ở Nham Bàn Thành là đại công tử nhà họ Tác. Tác Đồ cùng họ với nhà này, mặc dù trong gia phả không tra được mối liên hệ nào của hắn với Tác gia. Nhưng hôm đó, ngàn người vây bắt, thực tế đến hiện trường chỉ có hơn ba trăm người. Tác Đồ còn giết hơn một trăm người trong số đó. Vậy hơn bảy trăm người còn lại đi đâu?"
Lời nói của đội trưởng tuy không thẳng thắn nhưng Lạc đã hiểu ý. Anh ta cười, nâng ly rượu lên nói: "Đến, không nói chuyện công nữa, chúng ta cạn chén."
Bữa rượu này kéo dài rất muộn. Khi Lạc trở về khách sạn, trời đã khuya. Nhưng anh ta không nghỉ ngơi, mà thay bộ dạ hành, bịt mặt, rồi rời khỏi khách sạn qua cửa sổ, một mạch đi thẳng đến trú quân phủ trong Nham Bàn Thành.
Tối hôm đó, lúc uống rượu, anh ta nghe nói tổng binh trú quân ở ngay đây. Người này tên là Tác Ngâm, tài cán không có bao nhiêu nhưng nhờ quan hệ trong nhà, cùng sự giúp đỡ của người cha làm quan trong triều, nên ở địa phương cũng sống rất sung sướng.
Thủ vệ nơi đây căn bản không thể ngăn được Lạc. Lợi dụng màn đêm, Lạc dễ dàng lẻn vào trong phủ, thấy tiền sảnh sáng đèn. Lạc đứng cạnh cửa sổ, nhẹ nhàng kéo hé cửa ra, để lộ một khe nhỏ, từ đó có thể nhìn thấy một người đàn ông bên trong.
Người đàn ông mặc quan phục tổng binh trú quân, xem ra hẳn là Tác Ngâm. Nhưng anh ta không ở một mình. Lúc này, Tác Ngâm đang nói chuyện với một người đàn ông khác đứng ở góc khuất tầm nhìn của Lạc, vẻ mặt có chút kích động.
"Chẳng phải ta đã sắp xếp cho ngươi rời khỏi Nham Bàn Thành sao, khi nào ngươi mới đi?" Tác Ngâm mở miệng nói.
Một giọng nói âm trầm khác truyền đến, đáp: "Chưa vội. Ngoài kia tình hình đang căng thẳng, ta ra ngoài rất dễ bị bắt. Trái lại, trú quân phủ này tương đối an toàn, cứ để ta đợi thêm một thời gian nữa. Khi nào tình hình bên ngoài lắng xuống, ta sẽ đi."
"Đợi thêm nữa sao? Ngươi muốn hại chết ta à? Lần trước ngươi không nghe lời ta, bị quân trú phòng phát hiện. Nếu không phải ta ngầm ra tay, làm giảm đáng kể số người vây công ngươi, thì ngươi có trốn được không? Hơn nữa, ai bảo ngươi giết nhiều lính trú phòng như vậy? Ngươi trốn là được rồi, hà tất phải giết nhiều người đến thế?"
Nghe đến đây, Lạc đã đoán được hơn nửa thân phận của kẻ đang nói chuyện với Tác Ngâm.
"Đại ca, em làm vậy đều là vì lợi ích của gia tộc."
"Nếu vì gia tộc, ngươi nên an phận thủ thường. Là con riêng của phụ thân, gia tộc chưa từng bạc đãi ngươi. Không chỉ cho ngươi ăn sung mặc sướng, còn mời những sư phụ hàng đầu dạy ngươi tu luyện. Phụ thân còn mong ngươi sau này có thể làm nên sự nghiệp, trở thành trụ cột của Tác gia chúng ta. Vậy mà giờ đây, ngươi lại hiếu sát, tàn sát vô tội. Trước đây ta còn tưởng ngươi bị ép buộc bất đắc dĩ mới ra tay giết người, không ngờ đây lại là bản tính của ngươi. Khi bị vây bắt, ngươi rõ ràng có cơ hội trốn thoát nhưng lại cố tình ở lại giết người, giết hơn một trăm người rồi mới chịu đi. Ngươi đúng là một kẻ sát nhân máu lạnh!"
Tác Ngâm vừa dứt lời, dường như đã chọc giận đối phương. Đột nhiên, một bàn tay bóp lấy cổ Tác Ngâm. Ngay sau đó, một nam tử mặc áo choàng màu xám nắm chặt cổ Tác Ngâm, đẩy mạnh anh ta lên tường. Lạc định thần nhìn kỹ, người này chính là Tác Đồ. Hắn rất giống với người trong bức họa, nhưng ngoài đời thật, giữa hai hàng lông mày còn vương thêm vài phần sát khí tàn độc.
"Đại ca, ăn nói cẩn thận. Đừng tưởng rằng chúng ta là anh em cùng cha thì ta sẽ không làm gì ngươi."
Nói xong, hắn mới buông tay. Tác Ngâm ho khan vài tiếng nhưng không dám nói thêm gì, rõ ràng là đã sợ hãi.
Tác Đồ cười lạnh, nói: "Ta làm vậy chẳng phải là vì Tác gia chúng ta sao?"
"Có ý gì?" T��c Ngâm lấy lại hơi sức, hỏi.
"Năm ngoái, trên đường chạy trốn, ta gặp một người. Người này có lai lịch lớn, là một nhân vật có thể thay đổi vận mệnh của Tác gia chúng ta, đưa Tác gia lên đỉnh cao. Người đó là một thành viên quan trọng trong Cửu Giao."
Lạc và Tác Ngâm đều kinh hãi, không ai ngờ Tác Đồ lại có quan hệ với người của Cửu Giao.
"Người ta gặp rất thưởng thức ta, cảm thấy hành động của ta là thuận theo bản năng mà thành. Lúc đó, ta đã bày tỏ muốn gia nhập Cửu Giao cống hiến sức lực, nhưng bị từ chối. Lý do có hai: Một là tu vi của ta vẫn chưa đủ cao, nếu đạt đến Nhân Đan Cảnh tầng năm trở lên mới xem như tạm đủ điều kiện. Hai là ta vẫn chưa đủ ác, danh tiếng cũng chưa đủ lớn, không lọt vào mắt xanh của những đại lão trong Cửu Giao. Lúc đó, cơ hội này đã bỏ lỡ. Nhưng trời không tuyệt đường người, không ngờ năm nay ta lại dò la được tin người này sắp tới Nham Bàn Thành. Trải qua một năm tu luyện, tu vi của ta vừa vặn vượt qua ngưỡng Nhân Đan Cảnh tầng năm, xem như phù hợp điều kiện thứ nhất. Có điều danh tiếng thì hiếm có, danh tiếng tốt ta không kiếm được, nhưng ác danh thì không khó. Ta thảm sát hơn một trăm người chẳng qua là một bước đệm để gia nhập Cửu Giao."
Tác Ngâm nghe xong, sắc mặt hơi đổi, tiến đến gần hỏi: "Kẻ đó là ai?"
"Ha ha, đại ca, những chuyện này anh đừng bận tâm. Anh chỉ cần lo dọn dẹp hậu quả cho em, cố gắng giúp em. Cứ để em giết thêm vài người nữa, ác danh càng vang xa thì cơ hội em gia nhập Cửu Giao càng lớn. Nếu em thật sự gia nhập Cửu Giao, thì Tác gia chúng ta sẽ có một chỗ dựa vững chắc."
"Vậy ngươi còn định giết bao nhiêu người mới là đủ?"
"Sau này, ta đã hẹn người đó gặp mặt ở Kim Long Lâu. Đến lúc đó ta sẽ hỏi kỹ thêm."
Lạc cúi đầu suy nghĩ kỹ. Thế lực của Cửu Giao quá lớn, có lẽ anh ta không thể dây vào nổi. Nếu để Tác Đồ gia nhập Cửu Giao, thì việc anh ta truy bắt Tác Đồ sẽ chẳng khác nào chọc giận Cửu Giao, một thế lực khổng lồ. Vì vậy, nhất định phải ra tay trước khi hắn gia nhập Cửu Giao.
"Ha ha..." Tác Đồ thấy Tác Ngâm im lặng, liền tiến đến vỗ vai anh ta nói: "Anh đừng lo, em tự biết chừng mực, sẽ không liên lụy đến anh và phụ thân đâu. Nhưng đã là anh em ruột, anh cũng nên giúp em một tay chứ, em đang liều mạng vì gia tộc chúng ta đấy."
Tác Ngâm khẽ gật đầu. Nhưng đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị đẩy mạnh. Hai huynh đệ Tác gia cùng lúc nhìn lại, đã thấy Lạc, toàn thân áo đen, bịt mặt, đứng ngay ở cửa.
"Ai đó?" Tác Ngâm quát to.
Lạc lấy ra tờ lệnh truy nã, lớn tiếng nói: "Tác Đồ, ngươi tàn sát vô tội, làm điều ác không ngừng. Ta bỏ qua phần thưởng, hôm nay đến để lấy mạng ngươi. Còn ngươi, Tác Ngâm, thân là tổng binh trú quân Sa Quốc, đáng lẽ phải nghĩ cho bá tánh, vậy mà lại bao che, tiếp tay cho em trai mình làm ác. Ngươi đáng lẽ phải chịu tội cùng hắn. Hôm nay, cả hai ngươi đều phải bỏ mạng tại đây!"
Tác Ngâm kinh hãi, còn Tác Đồ thì trong mắt lộ sát ý, cười lạnh nói: "Ngươi đúng là muốn chết."
Vừa dứt lời, hắn đã tung một chưởng đánh tới. Lúc này, thực lực của Lạc đã đột phá đến Nhân Đan Cảnh tầng bảy, việc bắt Tác Đồ không hề khó khăn. Anh ta lập tức kh��ng né tránh, cũng tung một chưởng đánh trả. Hai chưởng va chạm, linh lực cuồn cuộn. Trong khoảnh khắc, linh quang nổ tung, làm nứt toác toàn bộ tiền sảnh. Tác Đồ lảo đảo lùi lại mấy bước, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc.
"Hắn lại có tu vi cao hơn ta. Đại ca, ta tránh đi trước đã."
Tác Đồ vô cùng xảo quyệt. Thấy thực lực của Lạc thật sự cao hơn mình không ít, hắn không dám tiếp tục giao chiến, mà xoay người bỏ chạy.
Lạc một chưởng đánh văng Tác Ngâm, rồi lao ra khỏi phòng, đuổi sát theo Tác Đồ.
Tác Đồ quả nhiên có tài thoát thân, dường như am hiểu thuật độn thổ. Sau khi chạy ra khỏi trú quân phủ, hắn liền thi pháp chui xuống lòng đất. Đường phố Nham Bàn Thành lại phức tạp, Lạc rất nhanh mất dấu kẻ này. Mặc dù thả ra thần thức, anh ta cũng không tìm được tung tích của Tác Đồ.
"Đáng chết, hắn trốn nhanh thật."
Trú quân phủ xảy ra hỗn loạn, mấy đội trưởng nhanh chóng dẫn binh đến hỗ trợ. Lạc thay bỏ bộ dạ hành và mặt nạ, rồi như không có chuyện gì xảy ra, ung dung bước ra phố, trở về khách sạn.
Đáng lẽ đây là cơ hội tốt để tóm gọn Tác Đồ, nhưng tiếc là hắn đã chạy thoát. Hiện tại, muốn bắt hắn chỉ dựa vào may mắn thì e rằng không thể, nhưng cũng không phải là không có cách.
Tác Ngâm hẳn biết vài nơi ẩn náu của Tác Đồ. Ép hỏi hắn có lẽ sẽ có manh mối, nhưng Tác Ngâm là quan chức của Sa Quốc, nếu Lạc làm quá đáng, e rằng sẽ bị Sa Quốc truy nã.
"Xem ra phải đến Kim Long Lâu một chuyến, gặp gỡ vị cao nhân bí ẩn của Cửu Giao kia. Nếu có cơ hội, sẽ ra tay bắt Tác Đồ ngay tại Kim Long Lâu."
Lạc đã hạ quyết tâm.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đó.