(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 111: Học lên tốt nghiệp cuộc thi
"Các ngươi đã nhận được món quà ta gửi chưa?" Gương mặt Hắc Xuyên hiện ra trên tấm thủy tinh.
"Một viên thuốc nổ chẳng làm được trò trống gì." Mạc Lương lạnh lùng đáp lại.
"Thế nếu là một trăm viên, một ngàn viên thì sao?" Giọng Hắc Xuyên nghe thật lạnh lẽo và tà ác.
"Ngươi nghĩ mình có thể chôn nhiều thuốc nổ như vậy trong Linh Các sao?"
"Lão phu không thể, nhưng không có nghĩa là không ai có thể. Mạc Lương, ngươi theo lão phu đã lâu hẳn phải biết lão phu xưa nay sẽ không đánh trận mà không có phần thắng. Linh Các của ngươi, lão phu e là đã có nội ứng cài vào rồi."
Nghe câu này, Mạc Lương theo bản năng nheo mắt lại, trong đầu nhanh chóng lướt qua gương mặt từng giáo viên.
"Lão phu đến đây để đưa ra điều kiện. Sau khi mười người đứng đầu mỗi cấp của các ngươi được tuyển chọn, những đứa trẻ do lão phu bồi dưỡng sẽ đến Linh Các. Nếu ngươi không cho phép chúng vào giao đấu với học viên Linh Các, lão phu sẽ kích nổ thuốc nổ. Đến lúc đó, toàn bộ Linh Các sẽ chìm trong biển lửa, mọi hậu quả, ngươi sẽ là người duy nhất gánh chịu."
"Ta dựa vào đâu mà tin ngươi thực sự đã chôn thuốc nổ?" Mạc Lương quát hỏi.
"Vậy thì trước tiên gửi tặng các ngươi một món quà ra mắt đi."
Lời vừa dứt không lâu, từ xa vọng lại một tiếng nổ lớn đột ngột. Phó hiệu trưởng lập tức xông ra ngoài. Khi đến hiện trường, ông thấy một khu đất trống ở sân sau đột nhiên phát nổ. May mắn là xung quanh không có học viên nào. Bộ phận An ninh Học viên cùng các giáo viên nhanh chóng có mặt, phong tỏa hiện trường. Phó hiệu trưởng bước đến bên miệng hố nổ và nhìn xuống, thấy một cái hố khổng lồ đường kính chừng ba, bốn mét, còn dưới đáy hố là một ít bột thuốc nổ màu đen.
"Nghe đây, đây chỉ là món quà ra mắt. Lần sau lão phu sẽ kích nổ thuốc nổ đã giấu trong khu nghỉ ngơi của học viên. Nhớ kỹ, ngươi không thể từ chối lão phu đâu."
Tấm thủy tinh vỡ vụn. Các chủ Mạc Lương mặt lạnh tanh, không nói một lời.
"Hiện trường vụ nổ đã được kiểm soát. Đúng là do thuốc nổ gây ra. Ta đã cử người đi rà soát mọi khu vực trong Linh Các rồi." Phó hiệu trưởng quay lại và nói.
Mạc Lương Các chủ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi nghĩ học viên của chúng ta có thể đánh thắng những đứa trẻ Hắc Xuyên bồi dưỡng nên không?"
"Khẳng định không thành vấn đề. Ta không tin với tài nguyên ưu việt như thế mà chúng ta lại không thể đào tạo ra người giỏi hơn hắn." Phó hiệu trưởng nổi giận đùng đùng nói.
Mạc Lương khoát tay áo, không nói thêm gì. Đêm đó, tại một quán rượu nhỏ trong khu thương mại, Dư Trạch bị đình chức đến nay vẫn chưa được phục chức. Hắn cũng chẳng vội vã xin khôi phục chức vụ, cả ngày lang thang khu thương mại, uống rượu dạo chơi, sống đúng là tiêu dao tự tại.
Tiến vào quán rượu nhỏ, Dư Trạch liếc mắt một cái rồi đến bên quầy bar ng���i xuống. Ông chủ cũng là người quen cũ, hỏi: "Vẫn như cũ chứ?"
Dư Trạch gật đầu. Một lát sau, một người ngồi xuống cạnh hắn. Người này mặc áo choàng rộng thùng thình, vành nón che kín mặt.
"Tiền bối, ngươi không cần lúc nào cũng thần bí thế này chứ. Thật sự không được thì ngươi đến ký túc xá của ta cũng được, hà tất cứ phải ở quán rượu nhỏ này chứ?"
"Cái này còn cần ta giải thích sao? Mỗi lần ngươi về ký túc xá đều say bí tỉ, thì làm sao nói chuyện chính sự được nữa? Thôi, nói nhanh cho xong để ta còn về, kẻo bị người khác chú ý."
"Nói đi, lần này là tình huống gì?" Dư Trạch hỏi.
"Hắc Xuyên đã bồi dưỡng một đám nhóc con đến Linh Các gây rắc rối. Ta đoán chừng các kim chủ gần đây liên tiếp phản bội cũng là do hắn giật dây sau lưng. Hơn nữa, hắn còn tuyên bố đã bố trí một lượng lớn thuốc nổ trong Linh Các. Điều kiện để không kích nổ là đám nhóc con của hắn phải được giao đấu với học viên Linh Các của chúng ta."
"Chà, sợ cái gì chứ? Học viên Linh Các chúng ta đâu có yếu kém, ai mà chẳng là thiên tài cao thủ?" Dư Trạch vừa uống một ngụm rượu vừa lắc đầu nói.
"Nói thì nói vậy, nhưng các ngươi đều không biết thủ đoạn của Hắc Xuyên. Hắn vì đạt đến mục đích sẽ không từ mọi thủ đoạn nào, những thủ đoạn này thậm chí là chưa từng nghe nói đến. Năm đó ta từng tận mắt chứng kiến hắn luyện chế một học viên gần chết thành cương thi, còn từng cưỡng ép một số học viên có thiên phú nhưng gặp phải bình cảnh phải chuyển hóa ý thức để nhập vào hóa thân, và còn nhiều thủ đoạn tàn khốc khác mà ngươi không thể nào tưởng tượng nổi."
"Vậy ngươi đoán chừng, những đứa trẻ dưới trướng hắn có thể đạt đến tu vi gì?" Dư Trạch hỏi.
Người ở bên cạnh dừng lại một lát rồi nói: "Ít nhất là Nhân Đan Cảnh tầng năm. Tuổi càng lớn, thực lực càng mạnh. Ta đoán chừng, để đối phó với học viên năm sáu, tu vi của bọn nhóc đó có thể được tăng cường lên Nhân Đan Cảnh tầng tám. Trong khi học viên mạnh nhất năm sáu hiện tại cũng chỉ ở Nhân Đan Cảnh tầng bảy."
Lúc mới vào Linh Các, tu vi đạt đến Nhân Đan Cảnh tầng hai đã là hiếm có. Mấy năm đầu tu luyện tốc độ tăng trưởng tu vi khá nhanh, nhưng càng về sau, tốc độ tăng trưởng tu vi càng chậm. Có thể đạt đến Nhân Đan Cảnh tầng bảy vào năm sáu đã là rất lợi hại rồi.
"Chuyện này đúng là hơi khó giải quyết. Hơn nữa, ta đoán chừng đối phương cũng sẽ không tuân thủ quy tắc quyết đấu công bằng, chắc chắn sẽ che giấu một số thủ đoạn không hay." Dư Trạch nhấp một ngụm rượu, lắc đầu nói.
"Vì vậy, ta mới lo sợ học viên Linh Các hiện tại không thể đối phó nổi lũ quái vật do Hắc Xuyên bồi dưỡng."
"Thế thì liên quan gì đến ta chứ? Là đến tìm ta để huấn luyện đặc biệt cho học viên à?" Dư Trạch hỏi.
"Chỉ còn một tuần nữa là kỳ thi tốt nghiệp khai giảng sẽ bắt đầu rồi. Nếu Hắc Xuyên đánh bại những thiên tài do Linh Các chúng ta đào tạo vào lúc này, thì ảnh hưởng đối với Linh Các sẽ vô cùng to lớn. Ta cần một con át chủ bài chắc chắn thắng. Ngươi hãy đi một chuyến đến Vô Biên Cảnh Giới, đem tên nhóc đó ra."
Dư Trạch ngẩn người, rồi liên tục xua tay nói: "Lúc trước là các ngươi muốn giam hắn vào, giờ mới hơn nửa năm đã muốn thả hắn ra. Oan uổng cho học trò của ta, bây giờ lại muốn sai người ta ra trận. Đừng nói là tên nhóc đó không đồng ý, ngay cả ta cũng không đồng ý."
"Lúc đó việc giam hắn vào Vô Biên Cảnh Giới là ý của ta. Tên nhóc này tu vi tăng tiến quá nhanh, hơn nữa tiềm năng quá lớn, đã bị Hắc Xuyên để mắt tới. Nếu cứ để mặc hắn ở Linh Các, nhất định sẽ bị Hắc Xuyên ám hại. Giam hắn vào Vô Biên Cảnh Giới là để bảo vệ hắn."
"Vậy cũng không được. Vô Biên Cảnh Giới nguy hiểm lắm, tên nhóc đó bây giờ biết đâu đã bị giết rồi."
"Nếu đúng là như vậy, ta sẽ chịu trách nhiệm. Nhưng ngươi ít nhất phải thay ta đi một chuyến Vô Biên Cảnh Giới, để xác định xem tên nhóc đó còn sống hay đã chết."
Dư Trạch không vội vàng đồng ý, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Coi như hắn không chết, thời hạn giam giữ chưa hết, có thể thả hắn ra sao? Phó hiệu trưởng kia lại là đại diện cho việc chấp pháp công bằng, chắc chắn sẽ không đồng ý đâu."
"Điểm này ta đã cân nhắc rồi. Vì vậy, khi ngươi dẫn hắn ra ngoài tuyệt đối đừng để lộ thân phận. Khi ra trận chiến đấu cũng phải che mặt."
"Không được, không được đâu! Tên nhóc đó đánh thua thì mất mạng, đánh thắng thì chẳng được lợi lộc gì. Chuyện bất lợi như thế thì tuyệt đối không được!" Dư Trạch lắc đầu như trống bỏi.
"Ta sẽ bồi thường cho hắn, nhưng chuyện này liên quan đến sự tồn vong của Linh Các. Hơn nữa, hắn là con át chủ bài cuối cùng của ngươi và ta. Ta cũng không muốn tên nhóc đó phải ra gánh vác việc lớn, dù sao hắn cũng chỉ mới là học viên năm nhất. Nhưng nếu Linh Các thất bại, Hắc Xuyên lại nắm quyền, thì đám học sinh này cùng với trật tự bình thường mà Linh Các vất vả khôi phục trong nhiều năm qua đều sẽ lụi tàn theo. Ngươi chưa từng trải qua thời kỳ đen tối của Linh Các, khi học viên chỉ như những cỗ máy tu luyện, còn các giáo viên chúng ta thì như những công cụ giết người của Cửu Giao."
Dư Trạch uống cạn ly rượu rồi đứng dậy, vừa bước ra ngoài vừa nói: "Nếu như tên nhóc đó đã chết rồi, ta cũng đành chịu. Nếu như hắn không chết, ta sẽ tìm cách đưa hắn ra ngoài."
Kỳ thi tốt nghiệp của học viện ngày càng đến gần, khu thương mại trở nên náo nhiệt, kinh doanh tấp nập. Đại diện các đại phái, gia tộc lớn lục tục kéo đến Linh Các. Đoàn đặc phái viên của các Đại Đế quốc, hàng chục vương quốc cũng đã đến thăm. Ngoài ra, đông đảo du khách cùng các phóng viên báo chí khắp đại lục, những người đến vì danh tiếng, chuẩn bị viết phóng sự chuyên đề cũng đã tề tựu.
Nghề phóng viên này đã có từ rất lâu, tồn tại từ thời đại trước. Bọn họ phụ trách truyền tải những sự kiện lớn và tin tức của đại lục đến công chúng. Cũng chính vì sự tồn tại của loại nghề nghiệp này mà đại lục mới trở nên náo nhiệt như vậy.
"Tiểu thư Đoan Mộc Tử, nghe nói ngài là thiên kim của Đại Thông Ngân Hàng, lại là vương giả cùng cấp của học viên năm nhất Linh Các lần này, cũng là ứng cử viên sáng giá nhất cho danh hiệu học viên năm nhất trong kỳ thi này. Không biết lần này ngài có tự tin giành ngôi quán quân không?"
"Công tử Lộc Khoa, lần này đoàn đại biểu của phủ Thiên Thành Đại Nguyên đã tới Linh Các, chắc chắn cũng sẽ cổ vũ ngài. Chúng tôi muốn biết liệu năm nay ngài có tự tin đánh bại Đoan Mộc Tử để rửa sạch thất bại trước đây không?"
"Công tử Kuo Tự, đoàn đặc phái viên của đế quốc gần đây đã có cuộc trao đổi với ngài, có vẻ như họ đặt rất nhiều kỳ vọng vào ngài. Ngài có nhận định gì về kỳ thi lần này?"
Ba vị bá chủ mới nổi là mục tiêu hấp dẫn nhất của các phóng viên, đi đến đâu cũng có một đám người vây quanh.
Ngoài ra, các cao thủ thuộc nhiều cấp khác nhau, những người mạnh nhất đồng cấp, đặc biệt là những cao thủ trẻ tuổi đã tốt nghiệp, đạt đến Nhân Đan Cảnh tầng sáu, tầng bảy cũng đều thu hút sự chú ý của mọi người.
Mỗi ngày đều có lượng lớn tin tức được lan truyền khắp các ngóc ngách của đại lục. Thông tin về kỳ thi tốt nghiệp của Linh Các trở thành chủ đề bàn tán số một khắp đại lục.
Mà lúc này, các giáo viên và cấp cao của Linh Các thì lại như gặp phải đại địch, bởi vì có thám tử báo về, người của Hắc Xuyên đã sắp đến nơi.
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.