(Đã dịch) Sáng Thủy Đạo Kỷ - Chương 110: Hắc Xuyên lời nhắn
Hắc Xuyên muốn giành lại Linh Các. Vị Các chủ có tiếng xấu nhất trong lịch sử Linh Các này đã từng khống chế nơi đây suốt mấy trăm năm. Các học viên và giáo viên trong Linh Các đều như những con rối bị hắn giật dây. Nhiều nhân tài kiệt xuất bị đưa vào Cửu Giao, trở thành công cụ cho những hành vi tội ác.
Thế nhưng, sau khi Hắc Xuyên mất đi Linh Các, địa vị của hắn trong C���u Giao xuống dốc không phanh. Dù vẫn là bá chủ Cửu Giao, nhưng giá trị tồn tại của hắn lại ngày càng giảm sút. Để giành lại vinh quang năm xưa, hắn muốn nghĩ mọi cách để giành lại Linh Các.
Tại khu buôn bán, Đoan Mộc Tử đang cùng một vài học viên cùng đi. Nàng đã chính thức được mời gia nhập Bộ An ninh thuộc Học ủy hội Linh Các. Gần đây khu buôn bán xảy ra nhiều vụ án liên tiếp, nên nàng cũng được cắt cử đi tuần tra ở đó.
"Đoan Mộc Tử, sắp đến kỳ thi tốt nghiệp rồi. Lần này chắc chắn cô sẽ lọt vào top mười, thậm chí có lẽ còn có thể giành được vị trí đứng đầu. Đến lúc đó, cô sẽ chính là người mạnh nhất năm học, danh xứng với thực."
Đoan Mộc Tử nghe thấy mấy chữ "người mạnh nhất năm học", đầu óc nàng bỗng trở nên hoảng hốt. Tự nhiên, nàng nghĩ đến khuôn mặt của Lạc Thiên.
Cũng không biết hắn ở Cảnh giới Vô Biên giờ ra sao rồi. Nơi đó là một vực sâu đáng sợ, đến sống chết cũng chẳng ai hay biết.
"Phía trước sao mà đông người vậy? Chúng ta qua xem thử đi." Có học viên chỉ về đằng trước nói. Sau khi mọi người đi tới, Đoan Mộc Tử mới kinh ngạc nhận ra, trong lúc vô tình đã tuần tra đến ngay trước cửa hàng của mình.
"Tất cả tản ra! Bộ An ninh của Học ủy hội đến tuần tra, có chuyện gì thế này?" Một học viên hô lớn. Nghe thấy tiếng hô, mọi người dồn dập lùi về phía sau.
Đoan Mộc Tử liền nhìn thấy La Bích đang ôm mặt, máu tươi đang chảy ra từ kẽ tay. Đại Trùng và Âm Cửu thì đang cầm búa tạ đứng ở phía trước, còn bên kia là mấy gã đại hán tu vi không hề yếu.
"Đánh nhau bằng binh khí ư? Tất cả dừng tay! Chúng ta là Bộ An ninh thuộc Học ủy hội, cấm đánh nhau nữa!"
Đoan Mộc Tử vội vàng đi tới. La Bích ngẩng đầu nhìn nàng một cái, nhận ra nàng rồi nhẹ giọng nói: "Ngươi đúng là đến đúng lúc."
"Ta vừa vặn đi ngang qua, có chuyện gì thế này? Mặt của ngươi không sao chứ?"
"Bị đao găm chém cho một trận, không đáng lo đâu. Lũ gia hỏa ở cửa hàng đối diện đến gây sự, đây không phải lần đầu tiên rồi."
Đoan Mộc Tử đỡ La Bích đứng dậy, quay đầu nhìn lại, nhìn thấy Tô Sướng đang đứng phía sau mấy gã đại hán kia. Hiển nhiên, chính hắn là kẻ gây sự.
"Là ai ra tay?" Những học viên khác của Bộ An ninh quát hỏi. Xung quanh, số người vây xem càng lúc càng đông.
"Người của ta phát hiện có kẻ trộm đồ trong cửa hàng, cho rằng đó là tiểu trộm nên ra tay hơi nặng một chút. Không ngờ lại là nhân viên của cửa hàng đối diện, ha ha..." Tô Sướng cười lạnh nói.
"Thả rắm chó! La Bích đến cửa hàng các ngươi để điều tra thị trường, chỉ vì nghịch vài thanh đao kiếm ngươi bày trên kệ mà bị coi là ăn trộm, đánh cho một trận. Ngươi rõ ràng là cố tình kiếm cớ!" Đại Trùng hùng hổ hô lên.
"Dù có là vậy thì sao? Dù sao thì người cũng đã bị đánh rồi. Ta sẽ quản giáo chặt chẽ thuộc hạ của mình, bảo chúng sau này ít động võ hơn. Còn về chuyện bồi thường, các ngươi cứ ra giá đi." Tô Sướng dương dương tự đắc nói.
"Ngươi dám bắt nạt vì lão đại của ta không có mặt ở đây! Nếu lão đại của ta có mặt, sớm đã đánh cho ngươi răng rơi đầy đất rồi!" Đại Trùng quát lên.
"Ngươi nói Lạc Thiên à, ha ha, hắn có sống sót trở về từ Cảnh giới Vô Biên hay không vẫn còn là một vấn đề. Cho dù hắn có thể trở ra, cũng là một kẻ mang tội. Linh Các vốn dĩ cấm học viên tư đấu, nếu hắn dám động đến ta, chắc chắn sẽ bị khai trừ. Ngươi nghĩ hắn có dám làm thế không?"
"Được rồi, chuyện này Bộ An ninh của Học ủy hội sẽ điều tra. Bây giờ tất cả giải tán đi. Tô Sướng, ngươi lập tức đưa người về cửa hàng của mình đi. Nếu còn dây dưa nữa, ta sẽ báo cho ủy viên tự mình đến xử lý chuyện này." Đoan Mộc Tử cau mày nói.
Tô Sướng cười cười nói: "Chư vị, sau này chúng ta còn từ từ mà chơi. Đi thôi!"
La Bích bị đưa đi y quán, còn Đoan Mộc Tử cùng Âm Cửu và những người khác trở lại cửa hàng.
"Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?" Đoan Mộc Tử hỏi.
"Nhắc đến lại thấy bực mình. Vốn dĩ Tô Sướng cấu kết với thương hội khu buôn bán để sỉ nhục chúng ta, đồng thời tuyên bố sẽ trở thành bộ trưởng của bộ Hóa sau khi lão phó hội trưởng Yến Thanh từ chức. Vốn dĩ chúng ta đều nghĩ lần này sẽ có người che chở, không ngờ Yến Thanh lại chẳng thèm để ý đến chúng ta, chẳng những không giúp đỡ mà còn không quan tâm đến chúng ta. Lúc đầu Tô Sướng còn có phần kiềm chế, sau đó phát hiện Yến Thanh hình như cũng không đứng về phía chúng ta, hắn ta liền bắt đầu làm càn, cả ngày dẫn người đến khiêu khích. Sau đó lão đại bị giam vào Cảnh giới Vô Biên, hắn càng được đà lấn tới. Mấy ngày nay, hắn không lén lút phá hoại thì cũng tìm cơ hội bôi nhọ cửa hàng của chúng ta. Chúng ta cũng đã báo cáo với Học ủy hội rồi, nhưng Tô Sướng đều đùn đẩy trách nhiệm cho đám tiểu đệ phía dưới, còn bản thân thì phủi sạch mọi chuyện."
"Hôm nay, La Bích đại ca nghe nói cửa hàng đối diện mới nhập về một lô vật liệu, chế tạo được những thanh đao kiếm khá tốt. Anh ấy ngụy trang một lát rồi đi điều tra thị trường, không ngờ vẫn bị bọn chúng nhận ra. Kết quả là chúng vu khống La Bích đại ca ăn trộm đồ, rồi đánh anh ấy một trận tơi bời." Đại Trùng nói tới đây, tức giận cắn hai cái bánh bao.
"Đoan Mộc cô nương, lão bản của chúng ta... Thật sự không ra được nữa sao?" Âm Cửu thì lại quan tâm đến an nguy của Lạc Thiên hơn.
Đoan Mộc Tử ngẩn người, không biết phải trả lời vấn đề này ra sao. Nàng cũng rất lo lắng cho Lạc Thiên, nhưng vẫn mỉm cười nói: "Yên tâm đi, Lạc Thiên nhất định sẽ an toàn trở về."
Trong phòng của Các chủ Mạc Lương, Phó hiệu trưởng đang ngồi một mình.
"Các chủ, Hắc Xuyên lần này thế đến hung hãn, hơn nữa nghe khẩu khí của hắn dường như vô cùng tự tin. Chúng ta phải làm sao đây?" Phó hiệu trưởng hỏi.
"Không thể để xảy ra thương vong cho học viên. Cố gắng để các thầy giáo chú ý quan sát kỹ hơn, nếu phát hiện có điều bất thường, lập tức sơ tán học viên. Kỳ thi tốt nghiệp vẫn chuẩn bị như thường lệ. Nếu như người của Hắc Xuyên đến gây rối, ta và ngươi sẽ trực tiếp ra tay đuổi chúng đi là được."
"Nhưng không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất. Nếu như Hắc Xuyên thật sự dùng ám chiêu, chúng ta có nên chấp nhận sự khiêu chiến của hắn hay không? Thực ra ta vẫn luôn suy nghĩ, tại sao Hắc Xuyên lại muốn phát động một cuộc khiêu chiến như vậy?"
Phó hiệu trưởng tiếp xúc với Hắc Xuyên không nhiều, chủ yếu là nghe nói về những sự tích của vị Lão Các chủ Linh Các này.
Còn Mạc Lương thì lại từng tiếp xúc với hắn, đồng thời cũng từng là thuộc hạ của Hắc Xuyên. Ông ấy đối với vị Lão Các chủ này vô cùng hiểu rõ.
"Để chứng minh hắn kiệt xuất hơn người, và cũng vì giành lại Linh Các."
Lời Mạc Lương nói khiến Phó hiệu trưởng càng thêm nghi hoặc.
"Kỳ thi tốt nghiệp sẽ thu hút sự chú ý của gần như tất cả môn phái và gia tộc lớn trên đại lục. Các đế quốc lớn cũng sẽ cử người đến. Trong mấy ngày đó, Linh Các sẽ là nơi tỏa sáng nhất toàn bộ đại lục. Mười người đứng đầu được chọn ra sẽ nổi danh khắp đại lục, những người may mắn được các cao thủ tiền bối chọn làm đệ tử cũng sẽ có tương lai xán lạn vô hạn. Khi đó, Linh Các chẳng khác nào một sân khấu lớn, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Linh Các. Mà lúc này, nếu Hắc Xuyên mang theo đệ tử của hắn trở về, nếu đệ tử của hắn đánh bại tất cả học viên ưu tú của Linh Các, điều đó cũng đồng nghĩa với việc chứng minh cho toàn bộ đại lục thấy sự kiệt xuất của Hắc Xuyên. Đến lúc đó, các môn phái và gia tộc lớn sẽ lại một lần nữa đưa cành ô-liu đến cho Hắc Xuyên. Hắc Xuyên có thể dựa vào thế lực đó để trở lại Linh Các, thậm chí nếu điều kiện chín muồi, hắn có thể sẽ mở một Linh Các thứ hai, có địa vị ngang bằng với chúng ta."
Những lời Mạc Lương nói tuyệt không phải chuyện giật gân. Để bảo toàn địa vị của mình trong Cửu Giao, Hắc Xuyên sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào.
"Học viên của chúng ta không đến nỗi bại trận đâu. Những hạt giống tốt nhất đều ở chỗ chúng ta. Dù hắn có một vài phương pháp, cũng không thể trong thời gian ngắn mà tạo ra nhiều cao thủ như vậy." Phó hiệu trưởng lắc đầu nói.
"Ngươi không biết vị Lão Các chủ này đâu. Để đạt được mục đích, sự tàn khốc và đen tối của hắn là điều ngươi không thể tưởng tượng nổi. Hãy dành thời gian để tất cả những hạt giống tốt nhất dốc sức tu luyện. Trong kỳ thi tốt nghiệp, chúng ta nhất định không thể thua."
Ngày qua ngày, chuyện về Lạc Thiên đã sớm bị các học viên lãng quên. Thậm chí, đa số học viên khi nhắc đến Lạc Thiên đều cảm thấy hắn là một nhân vật đã rất xưa cũ, nhưng kỳ thực hắn mới chỉ rời đi hơn nửa năm.
"Tuần sau là kỳ thi tốt nghiệp rồi, chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Cũng tạm được. Top mười thì không hy vọng, nhưng đậu tốt nghiệp thì chắc là được."
Nội dung bàn luận giữa các học viên cũng đều xoay quanh kỳ thi lần này.
Lầu bốn, thậm chí cả Hoàng Tự Lâu, đều đã bước vào giai đoạn ôn luyện căng thẳng.
"Tối hôm qua, chúng ta ở góc Đông Nam hậu đình Linh Các phát hiện một vật thế này." Thành viên Bộ An ninh của Học ủy hội đứng trong phòng của Các chủ, trước mặt họ, bày ra một viên cầu màu đen.
"Đây là loại thuốc nổ từ thời trước. Mỗi quả tuy uy lực không mạnh, nhưng nếu với số lượng lớn, sẽ tạo thành sức hủy diệt vô cùng đáng sợ."
"Các ngươi phát hiện bằng cách nào?" Phó hiệu trưởng hỏi.
"Trong lúc tuần tra hàng ngày, chúng ta phát hiện một bóng đen lén lút. Đi theo sau thì bị hắn phát hiện, hắn ta vội vàng ném thứ này lại rồi bỏ chạy."
"Thấy rõ dáng dấp bóng đen đó không?"
"Không thấy rõ, người kia che mặt."
Phó hiệu trưởng cùng Các chủ Mạc Lương nhìn nhau, đều thấy sự lo lắng trong mắt đối phương. Lúc này, lại có học viên mang một hộp tương tự đi vào. Hiển nhiên, đây là lời nhắn thứ hai mà Hắc Xuyên gửi đến Mạc Lương.
Toàn bộ bản dịch này, với những tình tiết lôi cuốn, được mang đến cho độc giả bởi truyen.free.