(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 98: Tứ thúc bão nổi
Thất Tuế Đại Sư khiến tôi thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần ông ấy vẫn còn ở Vô Chú Tiểu Trấn là được.
Cái lão già luôn khiến người ta lo lắng này, có đôi khi thật sự muốn mắng ông ta một trận.
Nghĩ đoạn này, tôi thuận miệng hỏi: "Muốn đi sòng bạc Hưởng Lạc thì cần chú ý những gì?"
Thất Tuế Đại Sư kinh hãi: "Ngươi muốn đi sòng bạc Hưởng Lạc ư? Trương tiên sinh! Vô Diện Nhân đang ở đó chờ ngươi, ngươi đây là muốn tìm chết!"
Tôi cười khổ nói: "Không còn cách nào khác, có những chuyện dù sao cũng phải đối mặt. Hơn nữa, Vô Diện Nhân đã để mắt tới tôi, sớm muộn gì cũng sẽ tìm đến tận cửa, chi bằng tìm hiểu trước về bọn chúng, sau này cũng dễ bề ứng phó."
Những lời này khiến Thất Tuế Đại Sư cứng họng không thể trả lời, mãi một lúc lâu sau mới nói: "Nếu ngươi nhất quyết phải đi thì cũng không phải là không được, nhưng có một điều phải nhớ kỹ, sòng bạc Hưởng Lạc là một trong những nơi phức tạp nhất Vô Chú Tiểu Trấn, tuyệt đối đừng gây chuyện bên trong, phải thật kín đáo!"
Không cần ông ta nói, tôi cũng biết khả năng của mình chưa đủ, tốt nhất là nên khiêm tốn một chút. Nhất là Bối Quan Nhân kia, nếu thật sự gặp phải thì không nói hai lời, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức.
Hiện giờ, tôi và Thường Vạn Thanh vừa thu dọn đồ đạc, vừa cẩn thận hỏi Thất Tuế Đại Sư về những điều cấm kỵ và các hạng mục cần chú ý trong sòng bạc.
Thấy sắp đến nửa đêm, lúc này tôi mới đeo ba lô lên, mang theo thẻ ngân hàng cẩn thận, lợi dụng bóng đêm mà đi về phía sòng bạc Hưởng Lạc.
Tôi biết, chuyến đi này thật sự là bước vào hang hùm miệng sói, chỉ cần sơ sẩy một chút là sẽ mất mạng. Nhưng tôi không thể không đi, Tam thúc tung tích mờ mịt, rốt cuộc là đã chết hay chỉ ẩn náu, tôi dù sao cũng phải làm rõ.
Trong lúc tôi và Thường Vạn Thanh chuẩn bị đi sòng bạc Hưởng Lạc tìm kiếm tin tức, tại một nơi khác ở Vô Chú Tiểu Trấn, một tráng hán toàn thân đen thui như than, vừa vặn vừa châm lửa bật diêm, vừa mồi một điếu thuốc cho mình.
Tướng mạo hắn tuy đen nhẻm, nhưng đôi mắt lại sáng quắc vô cùng, chỉ có điều trong ánh mắt lại tràn đầy sự cuồng dã và khinh thường.
Tại đối diện hắn, năm tên hán tử chen chúc, đứng đối diện nhau. Kẻ dẫn đầu tay cầm Khai Sơn Đao, hai mắt trợn trừng, trợn mắt nhìn tên đầu đen thui kia.
Tên đầu đen thui nhả một vòng khói, nói: "Thôi Đại Hùng, đừng có dùng cái ánh mắt đó mà nhìn lão tử, coi chừng chọc giận lão tử, lão tử đánh cho nổ tung cái đồ trứng mềm nhà ngươi bây giờ!"
"Nói đi! Cái lão già mặc bạch y phục kia chạy đi đâu!"
Người kia chính là lão đại của Điền Nam Ngũ Hùng, Thôi Đại Hùng. Chỉ có điều lúc này hắn mặt mày tràn đầy cảnh giác, thậm chí còn mang theo một chút e ngại.
Chỉ nghe hắn thấp giọng gằn giọng: "Họ Hà! Năm anh em chúng ta từ huyện Thả Mạt vẫn đuổi tới Bách Quỷ Sơn, lại đại chiến một trận với hắn ở Bách Quỷ Sơn, vì thế còn khiến hai huynh đệ bị thương!"
"Bây giờ sắp tóm được hắn, ngươi lại ra tay chặn ngang, có phải hơi không nói lý không?"
Tên đầu đen thui khinh miệt nói: "Không nói lý ư? Ở Vô Chú Tiểu Trấn mà ngươi dám nói với lão tử chuyện không nói lý?"
Hắn khoát tay, dọa cho Điền Nam Ngũ Hùng đối diện lập tức co cụm lại, nhưng lúc này mới nhận ra, tên đầu đen thui chỉ là đưa tay gãi gãi tóc mình.
Hắn khinh thường mắng: "Cái bộ dạng hèn hạ của các ngươi đó, còn dám cò kè mặc cả với lão tử sao! Có phải các ngươi nghĩ lão tử mười tám năm không xuất thế, nên lão tử phế rồi không?"
Thôi Đại Hùng đè nén cơn giận, nói: "Họ Hà! Đừng có bố láo bố lếu với lão tử! Chuyện năm đó ngươi gây ra, người khác không biết nhưng mấy anh em chúng ta đây biết rõ ràng!"
"Ngươi đã giết hai tên Quỷ Soa Địa Phủ! Còn trộm đi một tờ Sinh Tử Bộ! Đến tận bây giờ Thập Điện Diêm La Địa Phủ vẫn liệt ngươi vào danh sách tội phạm truy nã hàng đầu! Họ Hà! Mười tám năm trước ngươi đã chết rồi! Đến bây giờ vẫn là một kẻ đã chết!"
"Ngươi mà còn ép chúng ta, tin không lão tử sẽ tố giác ngươi lên Địa Phủ ngay, mọi người cùng nhau chết chung, đừng ai mơ tưởng có ngày lành!"
Cái tên đầu đen thui này, dĩ nhiên chính là Tứ thúc, kẻ đã tìm được Tu Thi Mộc và đang lang thang bên ngoài.
Tứ thúc kiệt ngạo bất tuân, không sợ trời không sợ đất, hiển nhiên là một kẻ hay gây sự. Điền Nam Ngũ Hùng nếu chịu thua thì thôi, Tứ thúc cũng chẳng thèm động thủ với bọn chúng.
Nhưng đằng này Thôi Đại Hùng lại lôi chuyện mười tám năm trước ra mà nói, còn tuyên bố sẽ tố giác lên Địa Phủ.
Với cái tính tình bạo ngược của hắn, ngay cả vô lễ cũng muốn gây sự ba phần, huống chi bây giờ Thôi Đại Hùng lại ngay tại chỗ chọc giận hắn?
Chỉ nghe Tứ thúc âm trầm nói: "Tốt! Dùng chuyện mười tám năm trước để ép lão tử đúng không? Hôm nay nếu lão tử không giáo huấn các ngươi một trận, thì các ngươi còn không biết thủ đoạn của Hà Hận Trời này độc ác đến mức nào!"
Hắn vừa dứt lời, chỉ thấy xung quanh tràn ngập một tầng sương trắng nhàn nhạt, sương trắng nhanh chóng bao phủ đám người, tầm nhìn trong nháy mắt giảm xuống mức thấp nhất.
Một tên hung nhân run rẩy nói: "Thi... Thi khí! Màu trắng?"
Một người khác sợ hãi nói: "Hắn thật sự muốn tu thành Thi Tiên rồi ư?"
Sau khi hai câu này được thốt ra, chỉ thấy trong màn sương trắng, bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, ngay sau đó Thôi Đại Hùng nghiêm nghị quát lên: "Trốn! Mau trốn!"
Lời vừa dứt, liền nghe tiếng "phanh phanh phanh" không dứt bên tai, sau đó là tiếng vật nặng "bịch bịch" ngã xuống đất.
Thôi Đại Hùng với giọng nói run rẩy truyền ra từ trong màn sương trắng: "Hà... Hà Tứ gia! Tha mạng!"
Hắn vừa nói xong, liền nghe "Ba" một tiếng, giống như một tiếng tát tai giòn giã.
Tứ thúc cười lạnh nói: "Bây giờ mới biết gọi Tứ gia rồi ư?"
Sau đó lại "ba" một cái tát nữa, Tứ thúc còn nói thêm: "Làm gì? Còn muốn lấy Địa Phủ ra dọa lão tử?"
"Ba" một tiếng, tiếng tát thứ ba lại vang lên, Tứ thúc nói thêm: "Năm đó nếu không phải có lão Trương nói đỡ, lão tử có thể tiêu diệt cả Hắc Bạch Vô Thường, ngươi tin không!"
"Ba" lại một cái tát nữa.
"Nói! Cái lão già râu bạc kia ở đâu!"
Hắn nói một câu, là một tiếng tát tai giòn giã. Nhưng Thôi Đại Hùng lại không hề có chút bất mãn nào, lớn tiếng nói: "Ở trong tiểu hồ ngầm! Đó là địa bàn của Bối Quan Nhân, mấy anh em chúng ta không dám vượt qua!"
Lần này Tứ thúc không nói gì, nhưng ngay sau đó, từ trong màn sương trắng lại truyền đến tiếng "ba" của một cái tát tai.
Sau đó hắn lẩm bẩm: "Bối Quan Nhân? Thú vị đây. Cái quan tài hắn khiêng hơn hai mươi năm đó, mà vẫn chưa đè chết được hắn ư?"
Điền Nam Ngũ Hùng đồng loạt im lặng, Bối Quan Nhân nếu có thể bị quan tài đè chết, thì còn gọi là Bối Quan Nhân làm gì?
Nhưng bọn hắn trong lòng mặc dù oán thầm, nhưng quả thực một câu cũng không dám nói ra. Đối với bọn chúng mà nói, Hà Hận Trời, kẻ dám xông vào Địa Phủ mười tám năm trước, đến một mức độ nào đó còn đáng sợ hơn cả Bối Quan Nhân.
Tứ thúc lẩm bẩm vài câu, cười lạnh nói: "Mang theo người của ngươi, cút đi! Hôm nay Tứ gia ta tâm tình tốt, không thèm chấp nhặt với các ngươi!"
Cũng không biết Tứ thúc đã làm gì, bốn phía sương trắng rất nhanh tan đi. Sau đó Điền Nam Ngũ Hùng, hai bên dìu dắt nhau, vội vàng đi qua con đường, ai nấy đều lấm lem bụi đất, đầu đầy u cục.
Bọn hắn xuyên qua hai con ngõ nhỏ, sau đó tiến vào trong một căn phòng nhỏ chẳng mấy thu hút, ngay sau đó cửa phòng đóng chặt, không còn mở ra nữa.
Chờ bọn hắn rời đi, Tứ thúc mới đem một cây gậy gỗ đen nhánh treo bên hông, không nhịn được nói: "Chu lão đầu, mười tám năm rồi, vẫn thích núp trong bóng tối nhìn trộm như thế, cái thói xấu này của ngươi sao mà không sửa được vậy!"
Bốn bề yên tĩnh, mãi một lúc lâu sau, trên nóc nhà mới vang lên một giọng nói lười biếng: "Mười tám năm rồi, Hà Hận Trời đại danh lẫy lừng lại xuất hiện ở Vô Chú Tiểu Trấn, ta dù sao cũng phải tới xem một chút, đúng không?"
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, qua ngần ấy năm, ngươi hình như đã thay đổi rất nhiều. Năm đó ngươi giết người như ngóe, tàn hồn vô số, bây giờ lại chịu buông tha Điền Nam Ngũ Hùng."
"Ta còn tưởng rằng năm người đó hôm nay sẽ chết ở đây chứ."
Tứ thúc cười lạnh nói: "Đừng có lấp liếm, trên người mấy tên đó có buộc ngòi nổ, ngươi nghĩ lão tử không biết sao? Nếu ngòi nổ bị kích nổ, thì Tu Thi Mộc mà đại chất tử ngoan ngoãn của lão tử vừa có được, chẳng phải là phí hoài sao?"
"Ngược lại là ngươi, Chu lão đầu, mười tám năm rồi, vẫn cứ ở lại đây làm Tây Bắc Trấn Thủ Sứ của ngươi, cũng không nói đi gây dựng chút quan hệ với Kinh Đô để mưu cầu chức vụ tốt hơn. Ta nói xem, có phải ngươi tâm lý biến thái không, lại cứ thích ru rú ở cái nơi quỷ quái chim không thèm ỉa này?"
Lời vừa dứt, chỉ thấy trên nóc nhà xuất hiện một lão nhân tóc bạc trắng, hắn mặc y phục tác chiến màu đen, lưng thẳng tắp, một thanh chiến đao không vỏ nghiêng nghiêng vác sau vai.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tác phẩm này đều được bảo hộ bởi truyen.free.