(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 89: Phá quan tài
Điền Nam Đại Hung vừa dứt lời mở quan tài, một hương thơm kỳ lạ liền nhanh chóng tràn ngập khắp không gian.
Tôi cẩn thận ngửi thử, sau đó vội vàng lấy khẩu trang đeo lên miệng mũi.
Đây là mùi của Nhuyễn Thi Hương.
Nhuyễn Thi Hương là loại hương được các chế hương sư Lĩnh Nam chế tạo, chuyên dùng để đối phó thi thể. Thứ này mang theo chút đ��c tính nhẹ, có thể làm mềm gân cốt. Lại bởi vì trong đó pha lẫn tinh hoa Dương khí, một khi có cương thi ở gần, chắc chắn sẽ bị Nhuyễn Thi Hương hấp dẫn.
Lão đầu áo trắng kia vốn còn muốn hung hăng vồ lấy Điền Nam Đại Hung, nhưng giữa chừng nghe được mùi hương kỳ lạ này, trên mặt hắn lập tức lộ ra một vẻ mặt nửa cười nửa không. Kẻ này tóc bạc da hồng, nhìn có vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng dưới ánh lửa, nụ cười kia lại toát lên vẻ quỷ dị.
Điền Nam Đại Hung thở hổn hển, đưa tay ra hiệu bảo mọi người im lặng.
Trong lúc nhất thời, ngoại trừ tiếng tí tách của ngọn lửa đang cháy, xung quanh vậy mà không một tiếng động.
Thường Vạn Thanh che miệng mũi, tay còn lại chỉ về phía xa. Chỉ thấy một chiếc quan tài nặng nề không biết từ lúc nào đã được kéo tới. Trên nắp quan tài phủ đầy những vết mực đen nhánh, một làn khói xanh lượn lờ tỏa ra từ bên trong, mùi thơm nồng đậm, chính là cảnh tượng Nhuyễn Thi Hương được đốt lên.
Sự thật chứng minh, cho dù là thi thể hàng ngàn năm hay chỉ vài năm, chỉ cần không có linh h��n, thân thể sẽ tự động tìm đến mùi hương này.
Lão thi đầu kia bị Nhuyễn Thi Hương hấp dẫn, lập tức quên mất Điền Nam Ngũ Hung vẫn đang nhìn chằm chằm bên cạnh, thân thể nhảy lên, liền vọt vào trong quan tài, hít lấy Nhuyễn Thi Hương đang cháy.
Chẳng mấy chốc, lão thi đầu liền ấn phải cơ quan bên dưới chỗ Nhuyễn Thi Hương, chỉ nghe răng rắc một tiếng, nắp quan tài được lò xo kéo lại, đóng chặt khớp với quan tài.
Lão thi đầu kia kinh hãi, kịch liệt giãy giụa trong quan tài, nhưng mỗi lần giãy giụa, những vết mực trên nắp quan tài liền lóe lên, khóa chặt lão thi đầu bên trong. Lão thi đầu vùng vẫy liên tục nhiều lần, nhưng thủy chung không thể phá vỡ quan tài.
Điền Nam Đại Hung lập tức mừng rỡ, quát: "Lão Tứ! Mau! Mang dây thừng đến! Thứ này hung hãn quá! Trước hết trói chặt quan tài lại!"
"Lão Ngũ! Mày lái xe tới, vứt hết đồ đạc lộn xộn xuống! Đây là thi thể tiên nhân, đem về Vô Chú Tiểu Trấn có thể bán được rất nhiều tiền!"
Một gã hán tử vác cuộn dây thừng to như cổ tay, lập tức trói chặt quan tài lại. Loại dây thừng này được làm từ sợi nhân tạo, chống mài mòn, có sức kéo cực mạnh. Kích cỡ bằng ngón tay đã có thể chịu được sức kéo hàng chục tấn. Cuộn dây bọn họ sử dụng là sáu sợi xoắn thành một, dù ngươi có là Đại La Kim Tiên cũng không thể kéo đứt được.
Mấy người đồng tâm hiệp lực, lập tức trói gô quan tài. Trong khi đó, lão Ngũ đã lái xe đến, đồ đạc lộn xộn trong xe đều đã ném đi, nhưng không gian trống chỉ đủ để đặt vừa một nửa quan tài.
Trong quan tài vẫn như cũ truyền đến tiếng đập "phanh phanh phanh", nhưng tác dụng của Nhuyễn Thi Hương dần phát huy, cường độ tiếng đập ngày càng yếu đi.
Mãi đến giờ phút này, Điền Nam Đại Hung mới cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Thứ này nếu bán được, đủ chúng ta chi tiêu một năm."
"Lão Nhị thế nào?"
Lão Tam cười khổ nói: "Hít một hơi thi khí, sợ là xộc thẳng vào phế phủ. Tôi vừa cho hắn uống kháng độc đan, xem ra phải tịnh dưỡng mấy ngày mới có thể hồi phục."
Điền Nam Đại Hung nói: "Không chết là tốt rồi. Làm xong vụ này, nếu có thể sống sót trở về từ Vô Chú Lộ, mấy anh em chúng ta sẽ xuất ngoại an nhàn một thời gian."
"Cái cuộc sống này, đúng là mẹ nó không phải của con người."
"Nào, mấy anh em trước tiên khiêng quan tài lên xe, rồi hẵng rời khỏi cái nơi quỷ quái này!"
Đám người đang định động thủ, thì thấy đèn chiếu sáng trên mui xe đột nhiên dập tắt. Trong chốc lát, bốn phía lập tức lâm vào một vùng tăm tối, chỉ còn lại vị trí đầu xe, nơi đèn pha lớn còn chiếu ra hai vệt sáng.
Đèn chiếu sáng tắt ngấm, bốn phía lập tức truyền đến một trận tiếng khóc như có như không. Hóa ra, các âm hồn trên Bách Quỷ Sơn thấy đèn tắt, liền nhao nhao từ trong bóng tối chui ra, khóc lóc thảm thiết không ngừng.
Điền Nam Đại Hung cả giận nói: "Khóc cái quái gì! Còn dám khóc, tao một mồi lửa đốt trụi cái núi rách của bọn mày!"
Tục ngữ nói, quỷ cũng sợ ác nhân, Điền Nam Đại Hung là loại người trên người sát khí rất nặng. Hắn vừa quát lên một tiếng, tiếng khóc lập tức biến mất, đám cô hồn dã quỷ kia sợ hãi co rúm lại, ẩn mình trở về.
Đám người cũng không để ý, vội khiêng quan tài chuẩn bị đưa lên xe.
Không ngờ đúng vào lúc này, một làn hắc khí mờ ảo từ khe hở quan tài xông ra.
Tôi đứng bên cạnh nhìn rõ ràng, không nhịn được cười lạnh một tiếng, nói với Thường Vạn Thanh: "Năm người này phải gặp xui xẻo rồi."
"Thi thể tiên nhân, ngay cả mặt trời cũng không thể hoàn toàn tiêu diệt nó, đám người này muốn hớt tay trên như vậy, sao có thể dễ dàng như thế?"
Thường Vạn Thanh mắt sáng lên, nói: "Thi khí!"
Tôi cười gật đầu, quan tài dù sao cũng là bằng đá, chắc chắn có khe hở dưới nắp quan tài. Lão đầu kia mặc dù đã hít Nhuyễn Thi Hương, toàn thân vô lực, không thể phá nổi quan tài. Nhưng lại vẫn còn một bụng thi khí.
Kẻ này thấy không thể thoát ra, liền lập tức phun ra thi khí trong bụng. Thứ này có tính ăn mòn cực mạnh, người thường cho dù không hít vào phế phủ, chỉ cần da thịt tiếp xúc cũng sẽ thối rữa một phần.
Chỉ thấy hắc khí lượn lờ, đầu tiên làm tan chảy những vết m���c bên ngoài thạch quan, sau đó lại bắt đầu ăn mòn sợi dây thừng làm từ sợi nhân tạo.
Mãi đến khi Điền Nam Đại Hung phát hiện điều bất thường, một sợi dây thừng to như cổ tay răng rắc một tiếng, lập tức đứt gãy.
Một giây sau, nắp quan tài vừa thoát khỏi dây thừng liền đột ngột bay lên, nắp quan tài nặng nề nện vào người lão Ngũ, kẻ này lập tức kêu thảm một tiếng, một ngụm máu tươi phun ra giữa không trung.
Lão đầu mặc áo trắng từ trong quan tài nhảy vọt ra, lúc tiếp đất lại hai chân mềm nhũn, lập tức lảo đảo. Hắn hung tợn trừng mắt nhìn năm người Điền Nam một cái, thân mình vọt đi, rồi nhanh chóng biến mất vào bóng tối.
Quan tài bật tung, năm anh em Điền Nam lập tức loạn thành một mớ, kẻ thì đi cứu người, kẻ thì tránh né nắp quan tài rơi xuống.
Chỉ có Điền Nam Đại Hung tức đến nổ đom đóm mắt, cả giận nói: "Đồ khốn nạn! Tao nói mày!..."
Hắn mỗi tay một người, kéo lão Nhị và lão Ngũ đang bị thương, nhét thẳng vào trong xe. Sau đó vừa đấm vừa đá vào Lão Tam, lão Tứ quát: "Lên xe! Lên xe! Cho tao đuổi theo!"
"Hôm nay nếu không đuổi kịp tên khốn nạn này, chúng ta còn chưa xong đâu!"
Vịt đã đến tay lại bay mất, Điền Nam Đại Hung ngay cả người hiền lành cũng phải nổi giận, huống chi hắn vốn dĩ chẳng phải thiện nam tín nữ gì?
Trong chốc lát, chiếc xe tải G sắp hỏng nặng kia phát ra tiếng gầm rú đầy phẫn nộ, tài xế đạp chân ga muốn lún cả vào bình xăng, bánh xe cày trên nền đất cát tạo thành một vết hằn thật sâu, rồi lao thẳng vào bóng tối truy đuổi.
Lão thi đầu trúng Nhuyễn Thi Hương, toàn thân vô lực. Nếu có thể đuổi kịp trước khi trời sáng thì còn tốt. Nếu không đuổi kịp, một khi lão thi đầu khôi phục lại, thì muốn bắt hắn sẽ không dễ dàng.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.