(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 860: Minh Hà vương tử
Với vẻ mặt kiên nghị, tôi kính cẩn thưa với Minh Hà Chi Chủ: "Đa tạ tiền bối."
Minh Hà Chi Chủ cười nói: "Đến bây giờ, ngươi vẫn chưa chịu gọi ta một tiếng mẫu thân sao?"
Tôi có chút xấu hổ. Theo lời nàng, sở dĩ tôi có được linh hồn là hoàn toàn nhờ vào cuộc tranh đấu giữa nàng và cha. Nếu không, tôi không biết còn phải mất bao lâu mới có thể tự mình thai nghén tam hồn thất phách. Thế nhưng, bảo tôi đổi giọng gọi mẫu thân ngay lúc này, quả thực vẫn còn khó mở lời.
Minh Hà Chi Chủ cười nói: "Đây mới đúng là sự ngượng ngùng nên có của một cậu con trai mười tám tuổi. Thôi được, ta sẽ không miễn cưỡng con phải gọi ta thế nào, nhưng bất kể ra sao, trong lòng ta, con vẫn luôn là con của ta."
Tôi cảm động đến ứa nước mắt, thốt lên: "Đa tạ tiền bối."
Ngập ngừng một lát, tôi hỏi thêm: "Tiền bối, nếu ngài xem con là con của ngài, vậy vì sao lại để cha đưa con đi? Theo con được biết, cha trước đây cũng đâu phải đối thủ của ngài."
Minh Hà Chi Chủ khẽ nói: "Minh Hà phủ đệ nằm sâu trong Minh Hà, quanh năm không thấy ánh mặt trời, khắp nơi chỉ một màu tối đen. Ta từng sống ở dương thế, biết nơi đó có trời xanh mây trắng, có hoa cỏ cây cối, băng sương mưa móc, và cả Xuân Hạ Thu Đông. Nếu đi theo ta, con chỉ có thể thấy bóng đêm vô tận nơi đây. Còn đi theo Trương Vô Tội, con sẽ được chiêm ngưỡng những cảnh đẹp nhất của thế giới này."
Tôi ngay lập tức hiểu ra, không phải vì nàng không thể tranh giành với cha, mà là nàng biết thế giới bên ngoài đẹp đẽ đến nhường nào, nên mới tình nguyện giao tôi cho cha.
Tôi khẽ nói: "Tạ ơn."
Dù sao đi nữa, việc nàng có thể đưa ra quyết định này đã chứng tỏ nàng thực lòng đối tốt với tôi. Chỉ riêng tấm lòng này thôi, cũng đủ khiến tôi cảm động đến ứa nước mắt.
Minh Hà Chi Chủ cười nói: "Lúc trước ta đã ước hẹn với Trương Vô Tội, đợi con đến tuổi trưởng thành, nhất định phải đưa con đến Minh Hà phủ đệ một chuyến. Nhưng hình như hắn vẫn chưa thực hiện lời hứa đó. Nếu không phải ta đã nhiều lần hẹn con đến Minh Hà phủ đệ, thì đến giờ hắn cũng không chịu để con xuống đây đâu. Món nợ này, ta sẽ tính sổ với hắn!"
Tôi vội vàng nói: "Tiền bối, ngài bớt giận. Chẳng phải vừa hay gặp phải kỷ nguyên hắc ám đang đến sao? Cha cũng đâu phải cố ý thất hẹn."
Nói chứ, dù cha hiện tại cũng đã đạt đến siêu cấp S, nhưng muốn đấu với Minh Hà Chi Chủ thì quả thật còn kém xa một trời một vực. Đến ông nội ra mặt may ra còn đư���c.
Minh Hà Chi Chủ lắc đầu: "Yên tâm đi, ta sẽ không làm gì hắn đâu."
Tôi thầm thở phào nhẹ nhõm, sau đó liền vội vàng chuyển chủ đề, hỏi: "Tiền bối, con thấy người thân không hề vương tà khí, mà lại tràn đầy khí phách hào hùng, phải chăng có liên quan đến Anh Linh Điện của thời đại vu văn hóa không ạ?"
Minh Hà Chi Chủ hiếu kỳ nhìn tôi một cái, nói: "Nơi đây vốn dĩ chính là Anh Linh Điện mà. Chỉ là sau khi vu văn hóa bị hủy diệt, các anh linh bất diệt mới dần dần hình thành Minh Hà phủ đệ như hiện tại."
Tôi trợn mắt há hốc mồm, không ngờ lại bị tôi đoán đúng! Minh Hà phủ đệ, hóa ra lại là Anh Linh Điện của thời đại vu văn hóa! Phải biết, chỉ những ai hiến dâng thân xác và linh hồn cho vu văn hóa mới có tư cách được Anh Linh Điện nuôi dưỡng.
Minh Hà Chi Chủ vỗ tay một cái, nói: "Nữ Dĩnh."
Bên ngoài ngay lập tức truyền đến tiếng của Nữ Dĩnh trong trẻo đáp lời: "Có mặt! Chủ nhân!"
"Truyền lệnh cho một trăm lẻ tám Thủy Tướng, ba ngày sau phải đến Minh Hà phủ đệ, tham gia lễ sắc phong Minh Hà Vương tử. Ngoài ra, hãy chiêu cáo khắp âm dương hai giới rằng Trương Cửu Tội chính là thiếu chủ Minh Hà phủ đệ, kẻ nào dám khi dễ hắn, chính là đối đầu với Minh Hà phủ đệ!"
Nữ Dĩnh vang dội hồi đáp: "Vâng! Chủ nhân!"
Tôi nghe mà cứ ngỡ mình đang mơ màng, thế là thành thiếu chủ Minh Hà rồi sao? Cái này... tôi không phải đang nằm mơ đấy chứ?
Cha là thành chủ Sinh Tử Thành, xếp hạng hai mươi lăm trên Bảng Âm Dương Lưỡng Giới. Mẫu thân là Minh Hà Chi Chủ, xếp hạng thứ tám. Thân phận này, có thể nói là hiển hách tột bậc rồi còn gì?
Tôi như người say rượu, cứ cảm thấy thế giới này sao mà thay đổi nhanh đến thế.
Minh Hà Chi Chủ thấy vậy, cười nói với tôi: "Theo ý ta thì, thật ra, dù có giao toàn bộ một trăm lẻ tám thủy hệ của Minh Hà cho con quản lý cũng không sao cả. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, trong số một trăm lẻ tám Thủy Tướng có không ít kẻ kiêu ngạo khó thuần, nhân vật lợi hại, con e là khó lòng thu phục được lòng người. Thế nên, trước mắt chỉ có thể cho con một danh hiệu thôi."
Tôi còn có gì mà không vui nữa chứ? Danh hiệu này, đúng là có hàm kim lượng quá cao rồi.
Thiếu chủ Sinh Tử Thành, Minh Hà Vương tử, cố vấn danh dự Trung Thổ... Nếu đi ra ngoài, chỉ cần dùng thân phận này thôi cũng đủ đè chết người ta rồi? Huống chi, tôi còn là cường giả bước vào con đường vấn tâm sớm nhất từ trước đến nay!
Tính đi tính lại, năm nay tôi cũng mới mười tám tuổi!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.