(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 84: Đa Mục Quái
Mọi người xung quanh không ngờ Điền Nam Ngũ Hùng lại tàn bạo đến thế. Nhất thời, có người nhíu mày, người cảnh giác, lại có kẻ rút vũ khí từ bên hông ra.
Điền Nam Đại Hùng cười nói: "Các vị không cần khẩn trương, mấy anh em chúng tôi thật ra tính cách vốn là thế này, tham tiền như mạng. Lần này đến Vô Chú Lộ cũng chỉ vì tiền mà thôi."
"Mấy tên Mạc Thi Nhân này dám trắng tay muốn kiếm lợi từ chúng tôi, chúng nó không chết thì ai chết?"
Một gã Khu Ma Nhân thở phào nhẹ nhõm, hắn ôm quyền nói: "Oan có đầu, nợ có chủ, vị bằng hữu này giết Mạc Thi Nhân, e rằng lão tổ sờ thi của bọn họ sẽ không đồng ý."
Điền Nam Đại Hùng vờn khẩu súng ngắn trong tay, thờ ơ nói: "Một chi Mạc Thi Nhân cũng chẳng phải tồn tại gì ghê gớm cho cam. Nếu không phục, cứ bảo hắn đến Vô Chú Tiểu Trấn tìm ta."
Gã Khu Ma Nhân kia nhíu mày, không đáp lời, chỉ nói: "Đã vậy, các vị tự lo thân đi, cáo từ!"
Nơi đây quỷ dị vô cùng, lại có những tên tàn bạo như Điền Nam Ngũ Hùng, tốt nhất vẫn nên nhanh chóng rời đi.
Gã Khu Ma Nhân vừa đi khỏi, những Khu Ma Nhân xung quanh cũng không ai nói một lời, vội vã lên xe.
Với bọn họ mà nói, Vô Chú Tiểu Trấn mới thật sự là đích đến, không cần thiết phải chậm trễ ở ngôi mộ lớn vô danh này.
Tôi thầm nghĩ, nếu như bọn họ biết đây là Bát Vương Bái Thi lừng danh, biết cỗ cương thi ứng kiếp kia thực chất là thi thể tiên nhân, liệu có hối hận vì đã rời đi quá nhanh không?
Thấy các Khu Ma Nhân lần lượt rời đi, sắc mặt Thường Vạn Thanh cũng trở nên âm trầm. Hắn nhàn nhạt nói: "Bằng hữu, chúng ta cũng kiếm được năm mươi vạn, chắc không đến mức cũng muốn trở mặt đấy chứ?"
Điền Nam Đại Hùng cười phá lên: "Làm gì có chuyện đó! Người như ta đây coi trọng nhất là công bằng. Mạc Thi Nhân dùng hai món đồ chơi mục nát, rách rưới đổi lấy của tôi một trăm vạn, đương nhiên đáng chết. Nhưng tin tức mà vị huynh đệ kia cung cấp lại giá trị hơn nhiều so với năm mươi vạn hắn đã nhận!"
Hắn cất súng ngắn đi, đưa tay ra rồi nói: "Ta gọi Thôi Đại Hùng, kết giao bằng hữu chứ?"
Tôi chần chừ một lát, rồi cũng đưa tay ra, nói: "Trương Cửu Tội."
Hai bàn tay nắm lấy nhau, rồi nhanh chóng buông ra. Hắn cười lớn, nói: "Trương tiểu huynh đệ, cỗ tiên nhân thi thể kia đoán chừng rất đáng tiền. Nếu có thể đoạt được, cậu cũng có một phần công lao!"
Tôi mặt không đổi sắc nói: "Không dám. Chúng tôi không có hứng thú với cỗ thi thể kia."
Điền Nam Đại Hùng hai mắt tinh quang lóe lên: "Ngay cả Tần Thủy Hoàng còn muốn gặp thi thể tiên nhân, há nào Thi Vương phổ thông có thể sánh bằng? Tiểu huynh đệ không có hứng thú, vậy anh em chúng tôi sẽ đi giành lấy nó! Các huynh đệ! Lên đường!"
Sau lưng hắn, bốn tên hung nhân còn lại đã vội vàng ném các thi thể vào hố cát, tùy tiện vùi lấp vài lượt, sau đó liền nghênh ngang l��n xe rời đi.
Trước khi đi, Điền Nam Đại Hùng thò đầu ra khỏi cửa sổ xe, lớn tiếng nói: "Trương Cửu Tội! Tôi hy vọng có thể gặp cậu ở Vô Chú Tiểu Trấn! Nhất định phải còn sống đến đó đấy!"
Tiếng nói vọng lại từng hồi, chiếc xe G phóng vụt đi đã xuyên qua lớp cát vàng, rất nhanh liền biến mất trong tầm mắt.
Tôi thở phào nhẹ nhõm, chỉ thấy trên trán toàn là mồ hôi lạnh, cát bụi trong không khí dính vào, ẩm ướt rất khó chịu.
Tôi lấy ấm nước từ bên hông ra, uống mấy ngụm thật mạnh, rồi chửi thầm: "Đúng là đồ mẹ nó tàn bạo!"
Thường Vạn Thanh nói: "Tàm tạm thôi! Trong số hung nhân Trung Thổ, Điền Nam Ngũ Hùng chỉ có thể coi là trung đẳng. Mấy kẻ như Người cõng quan tài, Lão hán giấu hồn, Tiên tử lột da, hay Đại Trùng thuật sư, đó mới là hạng tàn bạo nhất."
"Huynh đệ, về sau nếu gặp phải loại hung nhân tầm cỡ này, thì phải chạy ngay!"
Hắn nhìn thoáng qua ngôi mộ lớn bị cát vàng bao phủ, nói: "Mặc kệ mộ chủ nhân rốt cuộc có phải thi thể tiên nhân hay không, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Mục đích của chúng ta là cứu người, là Vô Chú Tiểu Trấn mà thôi."
Tôi gật đầu. Điền Nam Ngũ Hùng nguyện ý đi tìm thi thể tiên nhân, đó là chuyện của bọn họ.
Dù sao tôi còn phải tìm Tam thúc ra, tiện thể đánh cho lũ khốn Vô Diện Nhân này một trận tơi bời.
Dám có ý đồ với tôi, thì dù sao cũng phải cho chúng nếm mùi đau khổ.
Bị chuyện này làm náo loạn, cũng không phải hoàn toàn là chuyện xấu. Ít nhất thì các Khu Ma Nhân của huyện Thả Mạt đều đã bị kinh động. Tôi và Thường Vạn Thanh cũng không ngờ, một huyện thành nhỏ bé như vậy mà lại ẩn chứa nhiều cao thủ đến thế.
Lần này hai chúng tôi không muốn vào huyện thành nữa, chỉ qua loa rửa mặt bằng nước, rồi lái xe đi theo đường cũ trở về. Khi đến biên giới huyện thành, xe rẽ một cái. Tại một thị trấn nhỏ ven đường, chúng tôi bổ sung nhiên liệu và uống nước, sau đó liền theo dòng sông Thần Ngươi mà xuôi về phía nam.
Con đường này với tôi mà nói rất lạ lẫm, nhưng với Thường Vạn Thanh thì lại rất quen thuộc.
Năm đó hắn chính là đi theo con đường này, đuổi theo Đa Mục Quái mà lạc vào Vô Chú Tiểu Trấn.
Chuyện này, vào lúc đó Thường Vạn Thanh còn không biết Đa Mục Quái vì sao lại phải chạy về hướng đó. Mãi đến khi đến Vô Chú Tiểu Trấn, hắn mới biết Đa Mục Quái đã sớm biết đường đến Vô Chú Tiểu Trấn, hắn muốn lợi dụng nơi đó để thoát khỏi sự truy sát của Thường Vạn Thanh.
Đường xá xa xôi, buồn tẻ và nhàm chán, tôi bèn thẳng thắn hỏi Thường Vạn Thanh, năm đó hắn vì sao lại muốn gây sự với Đa Mục Quái, cái tên này đã làm chuyện thương thiên hại lý gì?
Thường Vạn Thanh vừa lái xe vừa nói: "Nhắc đến Đa Mục Quái, cái tên này cũng được coi là một hung nhân. Sở dĩ muốn gây rắc rối cho hắn, cũng là vì nhiệm vụ từ Kinh Đô bên kia."
Kinh Đô có cao nhân tọa trấn, các Trấn Thủ Sứ khắp Trung Thổ đều nghe hiệu lệnh của hắn. Chuyện này Tam thúc cũng từng láng máng nhắc đến với tôi.
Nhưng mỗi khi tôi muốn hỏi thêm, Tam thúc lại không nhịn được mà đuổi tôi sang một bên, bảo chuyện của người lớn, con nít đừng xen vào.
Thường Vạn Thanh chính là từ Kinh Đô nhận nhiệm vụ, lái xe suốt hai ngày, đến huyện Nhược Khương để gây sự với Đa Mục Quái.
Nhắc đến Đa Mục Quái, bản lĩnh không lớn, nhưng tai họa gây ra thì không nhỏ. Cái tên này khi còn nhỏ đã có đôi mắt đặc biệt, có thể nhìn thấy quỷ, và cả những dấu hiệu trước khi chết của con người.
Lợi dụng điểm này, khi còn ở trường học, Đa Mục Quái đã dẫn dụ bạn học đi thám hiểm nhà ma, nhờ đôi mắt kỳ lạ của mình, hắn giết chết không ít bạn học mà hắn ghét.
Trường học ma nổi tiếng ở khu vực Quảng Đông, thật ra chính là do hắn gây ra.
Điều này cũng khiến ngôi trường đó, vì xuất hiện sự kiện linh dị, mà phải cưỡng ép đóng cửa.
Đa Mục Quái tâm thuật bất chính, tự nhiên không có báo ứng tốt đẹp gì. Cái tên này chưa đến ba mươi tuổi, cũng bởi vì một tai nạn bất ngờ xảy ra, mà một đôi mắt bị mù.
Sau này, khi phẫu thuật, thị lực ngược lại được khôi phục, nhưng rốt cuộc không còn nhìn thấy bất kỳ hình thái sinh mạng khác nào nữa.
Chuyện này nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ mừng rỡ khôn xiết, dù sao ai cũng không muốn mỗi ngày nhìn thấy những thứ chướng mắt đó. Nhưng cả đời bản lĩnh của Đa Mục Quái, toàn bộ đều nhờ vào đôi mắt này.
Không có loại năng lực này, hắn còn làm sao tùy ý đi hại người? Làm sao tùy tiện đi khu ma cho người khác, kiếm tiền được nữa?
Thế là nguyện vọng lớn nhất đời Đa Mục Quái, chính là khôi phục đôi mắt đặc biệt của mình.
Vì thế, hắn bắt đầu nghiên cứu làm sao để cố ý mở Thiên Nhãn, và nhìn thấy oan hồn.
Nhưng liên tục thí nghiệm mấy loại phương pháp, suýt chút nữa lại tự làm mình mù. Thế là Đa Mục Quái nghĩ "hoặc là không làm, đã làm thì phải làm cho trót", hắn bắt đầu bắt người móc mắt, để đạt được mục tiêu của mình.
Chỉ trong vòng ba năm ngắn ngủi, đã có hơn một trăm bảy mươi người bị móc mắt, vứt bỏ ở hoang dã. Những người này có cả nam lẫn nữ, trẻ có già có, giai đoạn tuổi tác nào cũng có, chính là để tìm ra độ tuổi có khả năng mở Thiên Nhãn cao nhất.
Bởi vì nghe nói trẻ con có thể nhìn thấy những thứ người lớn không thấy được, trong số hơn một trăm bảy mươi người này, khoảng hơn một trăm đứa là trẻ em dưới tám tuổi. Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền và trân trọng gửi đến độc giả.