(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 77: Trương gia nội tình
Vô Diện Nhân lại ghê gớm đến vậy sao? Hễ tìm ai là người đó phải bỏ mạng?
Ngay cả con trai của Trấn Thủ Sứ Kinh Đô cũng bị giết? Phải biết rằng Vô Diện Nhân ra tay sát hại là muốn đoạt mệnh, khiến người chết đi đến cả đầu thai chuyển thế cũng không làm được.
Vị Trấn Thủ Sứ đó làm sao có thể nuốt trôi cục tức này?
Tôi trợn mắt há hốc mồm, cảm giác thật khó tin. Trấn Thủ Sứ Kinh Đô ư, đó là nhân vật lớn đấy! Dù là Tam thúc gặp cũng phải kém hơn một bậc chứ?
Thường Vạn Thanh thấy tôi vẻ mặt đầy vẻ không tin, bèn nói: "Huynh đệ, đã cậu gọi tôi một tiếng đại ca, thì chuyện này tôi không thể đứng ngoài."
"Không giấu gì cậu, cho dù là bên Kinh Đô đối đầu với Vô Diện Nhân cũng phải cẩn trọng vạn phần, một khi đã bắt được là bọn chúng sẽ dồn người ta vào chỗ chết. Đó là một đám kẻ liều mạng thực sự, hơn nữa còn là một đám kẻ liều mạng có bản lĩnh lớn!"
"Trong khoảng thời gian này, cậu tốt nhất đừng đi đâu cả, ở nội địa này, Vô Diện Nhân vẫn còn chút kiêng dè."
Tôi trầm ngâm một lát, hỏi: "Nếu như bọn chúng không tìm thấy, liệu có từ bỏ ý định đoạt mệnh cách của tôi không?"
Thường Vạn Thanh lắc đầu: "Không thể nào! Trừ khi cậu giết chết bọn chúng, hoặc là bọn chúng giết chết cậu! Nếu như cậu không xuất hiện, bọn chúng sẽ dùng đủ mọi cách để ép cậu phải ra mặt!"
"Chẳng hạn như dùng lợi ích cực lớn để dẫn dụ cậu, hoặc tàn sát người thân của cậu để bức bách, hoặc giả, tìm người giả vờ tiếp cận rồi dẫn dụ cậu ra."
"Cậu phải hiểu rằng, người có mệnh cách đặc thù vốn dĩ đã hiếm có, chỉ cần gặp được một người, bọn chúng sẽ như chó ghẻ, cắn chết không buông!"
Lòng tôi chấn động, nói: "Hắn sẽ giết người thân cận của tôi, để ép tôi ra ngoài sao?"
Thường Vạn Thanh gật đầu: "Khẳng định! Đây chính là một đám người không có bất kỳ ranh giới đạo đức nào."
Sắc mặt tôi bỗng nhiên thay đổi, sau đó không chút do dự nói: "Tôi muốn đi Vô Chú Tiểu Trấn!"
Nếu như không biết điểm này thì thôi, tôi có thể sẽ trốn trong Bạch Sự Điếm ở tỉnh thành, không bước chân ra ngoài.
Nhưng đám Vô Diện Nhân đáng chết này, lại dám dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy!
Đám vương bát đản đó, dám giết Tam thúc!
Mặc dù tôi biết Tam thúc không phải người tầm thường, nhưng Vô Diện Nhân ngay cả Trấn Thủ Sứ Kinh Đô còn không sợ, Tam thúc e rằng cũng khó lòng chống đỡ.
Dù cho bên cạnh ông ấy có không ít đồng bạn, e rằng cũng sẽ vô cùng nguy hiểm.
Thường Vạn Thanh mắt tròn xoe, rồi hốt hoảng hỏi: "Vô Diện Nhân, bắt bạn của cậu sao?"
Tôi cười khổ đáp: "Bọn chúng đã nhắm vào Tam thúc, ép tôi phải đến Vô Chú Tiểu Trấn. Nếu không, Tam thúc sẽ gặp chuyện..."
Thường Vạn Thanh lập tức trầm mặc.
Vốn dĩ ông ấy là một người trượng nghĩa quên mình vì người khác, tự nhiên có thể hiểu được hoàn cảnh khó xử của tôi. Vì vậy, ông ấy cũng không khuyên tôi thu mình trong tiệm, ngay cả cửa cũng không dám ra.
Một lúc lâu sau, Thường Vạn Thanh mới nói: "Cậu có thể nghĩ kỹ chưa, người bị Vô Diện Nhân nhắm tới, chưa từng nghe ai có thể thoát khỏi."
"Chuyến đi này của cậu, có thể sẽ phải chết."
Tôi nhún vai, không tỏ vẻ bận tâm: "Vậy tôi cũng không thể trơ mắt nhìn Tam thúc chết."
Thường Vạn Thanh lại hỏi: "Tam thúc của cậu... Hà Văn Vũ, ông ấy nói thế nào?"
"Tam thúc nói, dù thế nào cũng không cho tôi đi Vô Chú Tiểu Trấn, ông ấy chịu được. Nhưng tôi lo sợ ông ấy không chịu nổi."
Thường Vạn Thanh châm một điếu thuốc, từ từ hút. Một lát sau, ông ấy trầm giọng nói: "Về lý mà nói, tôi nên khuyên cậu đừng đi, nhưng tôi thật sự không thốt nổi lời ấy."
"Thế này nhé, cậu muốn đi Vô Chú Tiểu Trấn, tôi sẽ đi cùng cậu một chuyến!"
Tôi há miệng định từ chối: "Đừng..."
Thường Vạn Thanh ngắt lời tôi: "Đừng vội từ chối! Đến Vô Chú Tiểu Trấn, chưa chắc đã là chuyện xấu. Nơi đó nguy hiểm nhiều, nhưng cơ hội cũng lắm."
"Hơn nữa hai người đi cùng, ít nhiều gì cũng có thể chiếu ứng lẫn nhau."
Lòng tôi có chút cảm động, nhưng vẫn từ chối: "Thường đại ca, chuyện này ngài không cần thiết phải dính vào."
Thường Vạn Thanh cười ha ha một tiếng: "Cậu đã gọi tôi là đại ca, sao tôi có thể khoanh tay đứng nhìn? Hơn nữa, Vô Diện Nhân khét tiếng gần xa, Vô Chú Trấn Thủ Sứ và Tây Bắc Trấn Thủ Sứ cũng đang theo dõi bọn chúng không buông!"
"Chúng ta lén lút qua đó, có lẽ còn có thể tính kế bọn chúng được chút đỉnh. Bất quá muốn đi đến đó, vẫn phải chuẩn bị một chút, ừm, dương hỏa ít nhất phải có một đóa."
Ông ấy bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nói: "Bách Lâm Thiền Tự có một đóa Hồng Lam Song Sắc Hỏa, tôi sẽ thử xem có mượn được không!"
Thường Vạn Thanh rất dứt khoát, nói là làm, liền tại chỗ cầm túi bảo bối chuẩn bị đi mượn lửa.
Tôi vội vàng ngăn ông ấy lại, nói: "Không cần làm phiền các vị cao tăng của Bách Lâm Thiền Tự, dương hỏa tôi thật sự có một đóa, là Linh Hồn Hắc Hỏa cầu được từ Bạch Dương Điến."
Mật Tông Thiết Côn tỏa ra một đóa ngọn lửa màu đen nhàn nhạt, chỉ nhìn thấy Thường Vạn Thanh thán phục một tiếng: "Linh Hồn Hắc Hỏa? Ngọn lửa chuyên thiêu đốt linh hồn!"
"Thứ này còn mạnh hơn Hồng Lam Song Sắc Hỏa nhiều! Bạch Dương Điến? Chẳng lẽ là cái Vũ Thiên Linh nửa điên đó?"
Mà nói cho cùng, Vũ Thiên Linh một lòng muốn phục sinh con trai mình, quả thực có chút dấu hiệu nửa điên.
Người bình thường nào có thể làm được việc này?
Thường Vạn Thanh đi đi lại lại, nói: "Huynh đệ! Có đóa hỏa diễm này, mọi chuyện liền dễ làm hơn nhiều!"
"Thế này nhé, tôi sẽ đi chỗ một lão bằng hữu mượn ít trang bị, chúng ta hoặc là không đi, hoặc là đã đi thì phải chuẩn bị thật chu đáo!"
Tôi vội vàng nói: "Còn cần chuẩn bị gì nữa? Chúng ta có thể mua mà!"
Thường Vạn Thanh lắc đầu: "Không mua được! Mà cho dù mua được, cũng trì hoãn quá nhiều thời gian. Ừm, Tịch Tà Y, Tầm Linh Kính, Nhiếp Hồn Hương, còn cần thuốc nổ, súng ống, điện thoại vệ tinh, và thêm một chiếc xe có tính năng tốt, đã được khắc ấn phù văn!"
Ông ấy vừa nói, vừa cầm bút ghi chép trên bàn, lát sau liền chi chít viết ra một đống lớn.
Tôi nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, đến lúc này mới biết tại sao Thường Vạn Thanh lại muốn nói "mượn" trang bị.
Chỉ riêng những vật này, giá trị đã vượt qua mấy triệu, hơn nữa dù có tiền, trong thời gian ngắn cũng không thể thu thập đủ.
Chỉ có những người từng qua Vô Chú Lộ và còn sống trở về mới có được bộ trang bị đầy đủ, trọn vẹn như vậy.
Thường Vạn Thanh viết xong liền vội vàng rời đi, theo lời ông ấy, muốn làm việc tốt, trước tiên phải có công cụ sắc bén. Trang bị đầy đủ, mới có thể tăng thêm tỉ lệ sống sót trong Vô Chú Tiểu Trấn.
Tôi ở lại cửa hàng lặng lẽ thu dọn đồ đạc, trong lúc đó lại gọi điện thoại cho Chu Thiên Tề, muốn hỏi ý kiến của anh ấy, nhưng kết quả điện thoại vẫn không liên lạc được.
Đã không gọi được, tôi liền gửi một tin nhắn, đại khái ý tứ là trong khoảng thời gian này tôi muốn ra ngoài, chìa khóa xe cứ để ở lối vào cửa hàng, anh ấy có thể đến lấy xe bất cứ lúc nào.
Về phần chuyện tôi đi Vô Chú Lộ, thì tôi không nói cho anh ấy biết. Tôi muốn đi một cách kín đáo nhất, nói không chừng có thể đánh úp bất ngờ, giúp được phần nào.
Ngay lúc tôi đang rục rịch chuẩn bị xuất phát, ở quê nhà Yến Sơn, ông nội hiếm hoi lắm mới triệu tập cha tôi và hai người chú lại với nhau.
Trong phòng bầu không khí ngột ngạt, trên mặt đất ngổn ngang tàn thuốc.
Ông nội nghiêm mặt nói: "Chuyện này cứ thế mà quyết! Vô Diện Nhân dám cưỡi lên đầu lên cổ ta mà ỉa! Cục tức này không thể nhịn!"
"Lão đại! Con tự mình đi một chuyến Vô Chú Tiểu Trấn! Đem Vô Diện Nhân đánh giết vài tên thật đau! Dám uy hiếp Tiểu Cửu nhà ta, đúng là chán sống rồi!"
Cha tôi ồm ồm đáp: "Vâng."
Ngừng một lát, ông ấy lại hỏi: "Bên Vô Chú Trấn Thủ Sứ và Tây Bắc Trấn Thủ Sứ thì sao? Nhà ta thoái ẩn mười tám năm, nay lại xuất thế, e rằng sẽ bị người dòm ngó."
Ông nội giận dữ nói: "Không phục à? Vậy thì đánh một trận! Cái thằng nhóc Vô Chú đó, năm đó lão tử còn dắt nó đi qua Vô Chú Lộ! Nó mà dám ho he, thì đừng khách sáo!"
Cha tôi liền cười khổ. Đó là Vô Chú Trấn Thủ Sứ, người trấn thủ một trong những nơi hiểm ác nhất toàn bộ Trung Thổ, không có chút bản lĩnh nào thì làm sao gánh vác nổi chức vị này?
Ông có thể dễ dàng cho hắn một trận, nhưng con thì làm được gì?
Thế nhưng cha tôi cũng không nói gì, mà tiếp tục hỏi: "Còn bên Địa Phủ thì sao? Bọn họ không cho phép người nhà ta tiếp cận, nếu xảy ra tranh chấp sống chết, e rằng Kinh Đô sẽ không đồng ý."
--- Truyện này thuộc về truyen.free, độc quyền được dịch và xuất bản tại đây.