(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 757: Học giả? Ma Vương?
Theo suy nghĩ của Thâm Hải Trấn Thủ Sứ, nơi ngự trị của Trái tim Ma Vương hẳn phải là một chốn âm khí ngút trời, uế tạp khắp nơi, với khung cảnh âm u đáng sợ.
Nhưng điều bất ngờ là, căn phòng này tuy rộng lớn nhưng đồ đạc bên trong lại được sắp đặt vô cùng ngăn nắp.
Và món đồ nhiều nhất trong căn phòng lại chính là những giá sách.
Từng dãy giá sách được sắp xếp ngay ngắn, khoảng cách giữa chúng đều tăm tắp như thể được đo đạc cẩn thận.
Dưới ánh đèn huỳnh quang dịu nhẹ, hai chiếc bàn đọc sách cũng được kê ngay ngắn; trên một giá sách, đặt một chiếc máy tính cỡ lớn, màn hình đang sáng, hiển thị những phép tính phức tạp.
Trên giá sách còn lại, thì lại để ngổn ngang một vài thư tịch cùng bản nháp.
Thâm Hải Trấn Thủ Sứ lướt mắt qua, nhận thấy các đầu sách đều viết bằng tiếng Anh.
Ông vốn là một người tài năng toàn diện, tinh thông cả tiếng Anh, nên lập tức nhận ra tên của vài cuốn sách và tác giả.
Một cuốn là của nhà khoa học vĩ đại Durham, phân tích mối quan hệ giữa hồn phách và hiệu ứng lượng tử điệp gia.
Cuốn khác thì là của bệ hạ Thần Hoàng, bàn về nguồn gốc linh hồn.
Bên dưới những cuốn sách đó, hai cuốn sách tiếng Trung bị đè không thấy tên, nhưng vừa vặn lộ ra hai cái tên tác giả.
Một tác giả tên Trương Bản Tội, một người tên Dư Tội.
Thâm Hải Trấn Thủ Sứ biết, Trương Bản Tội là gia chủ đời trước của Trương gia, siêu cấp cường giả xếp thứ tư trên Bảng Xếp Hạng Âm Dương Lưỡng Giới, cũng là một trong những Khu Ma Nhân mạnh nhất bên ngoài Trung Thổ.
Dư Tội, thì lại từng là tên của Viện sĩ Dư, thuộc Viện nghiên cứu số Một của Đặc Án Xử.
Vị viện sĩ này tuy thực lực thể chất bình thường, nhưng nghiên cứu của ông về âm dương nhị khí và linh hồn tuyệt đối không hề thua kém nhà khoa học vĩ đại Durham.
Thâm Hải Trấn Thủ Sứ không tài nào ngờ được, mình lại có thể nhìn thấy những cuốn sách này trong phòng của Trái tim Ma Vương.
Ánh mắt ông khẽ liếc, nhìn thoáng qua Trái tim Ma Vương đang bận rộn.
Cũng chính là cái gọi là Ma Thiện.
Nhìn từ vẻ bề ngoài, Trái tim Ma Vương không giống một vong hồn ngưng tụ từ âm khí, mà lại là một người sống sờ sờ.
Dù là với nhãn lực của Thâm Hải Trấn Thủ Sứ, ông vẫn không tài nào khám phá bản thể của đối phương.
Điều này cũng khiến Thâm Hải Trấn Thủ Sứ âm thầm kinh ngạc, mặc dù hai chân mình tàn phế, nhưng cảnh giới và nhãn lực vẫn còn đó. Ngay cả mình cũng không nhìn ra hư thực của Trái tim Ma Vương, chứng tỏ thực lực của đối phương còn mạnh hơn mình rất nhiều.
Ông dấy lên c���nh giác, một cường giả như thế, thực lực rất có thể đã đạt đến cấp độ Phá Mệnh.
Nhưng vị Trái tim Ma Vương này, dường như không giống với những bộ phận khác của Ma Vương!
Ma Thiện không hề quay đầu nhìn hai người, mà vẫn miệt mài gõ bàn phím trước máy tính, những con số trên màn hình biến đổi không ngừng như dòng chảy.
Hắn vội vàng nói: "Hai vị cứ đợi một lát, tôi đây sẽ xong ngay thôi."
"Khu tiếp khách có sofa và bàn trà, muốn uống trà hay rượu thì cứ tự nhiên lấy."
Kình Thánh mỉm cười nói: "Không sao đâu, anh cứ làm xong việc đã."
Hắn đẩy xe lăn đi đến khu tiếp khách, tự mình lấy đồ uống trà trên bàn, nói: "Mùi rượu quá nồng, dễ làm tê liệt linh hồn, uống trà vẫn hơn."
Thâm Hải Trấn Thủ Sứ nhịn không được hỏi: "Hắn đang làm gì vậy?"
Kình Thánh cười nói: "Ma Thiện đang cố gắng xây dựng một mô hình thí nghiệm, ừm, hình như là cái gọi là 'hiệu ứng nghịch chuyển tiến hóa linh hồn' thì phải?"
Thâm Hải Trấn Thủ Sứ trầm giọng nói: "Kình Thánh, ngươi biết đấy, ta đối với những thứ mang tính học thuật này không có hứng thú."
Kình Thánh hồi đáp: "Nói một cách đơn giản, đó là làm sao để người chết sống lại."
"Ngươi biết đấy, Hắc Ám Thính Kinh nắm giữ một phương pháp có thể khiến người chết hoàn dương, đó chính là nghịch chuyển linh hồn."
"Nhưng Hắc Ám Thính Kinh lại xem loại kỹ thuật này là tuyệt mật, chưa từng công khai ra bên ngoài, dùng nó để khống chế những sứ giả mong muốn hoàn dương phải làm việc cho mình."
"Ma Thiện cho rằng, loại kỹ thuật này thực chất không hề tồn tại. Hắn nói, thế nhân đều cho rằng linh hồn là cái gốc của một người, cơ thể chỉ là một cái túi da trói buộc linh hồn, cho nên chỉ cần linh hồn bất diệt, thực chất không coi là đã chết thật sự."
"Nhưng thực chất phương pháp này là sai, linh hồn và thân thể vốn là một thể thống nhất, khi thân thể chết đi, đó chính là cái chết thật sự; cho dù linh hồn bất diệt, cũng không thể nào sống lại lần nữa. Thời khắc sinh tử, vốn dĩ không thể nghịch chuyển."
"Cho nên hắn cho rằng, việc Hắc Ám Thính Kinh có khả năng khiến người chết hoàn dương, thực chất chính là một âm mưu. Hắn muốn thông qua hiệu ứng nghịch chuyển tiến hóa linh hồn để chứng minh ý tưởng của mình là đúng, vạch trần âm mưu hoàn dương của người chết."
Thâm Hải Trấn Thủ Sứ nghe xong thì ngớ người ra, cuộc đời ông thích nhất là chiến đấu, am hiểu nhất cũng là chiến đấu.
Nhưng đối với những thứ mang tính học thuật này, ông thực sự rất không am hiểu, thậm chí nghe xong còn thấy đau đầu.
Trầm ngâm một lát, ông mới dò hỏi: "Người chết thật sự không thể hoàn dương sao?"
Vừa dứt lời, liền nghe thấy một giọng nói từ bên cạnh: "Người chết đương nhiên không thể hoàn dương."
"Hiện tại các Khu Ma Nhân đều cho rằng, linh hồn là cái gốc của một người, phải có linh hồn trước, nhục thể mới có ý nghĩa tồn tại."
"Nhưng qua nghiên cứu ta lại phát hiện, sự thật lại không phải như vậy. Hài nhi vừa ra đời, thực chất không có linh hồn, tam hồn thất phách chưa từng ngưng tụ, không có tư tưởng, không có thần trí, tựa như một kẻ ngớ ngẩn."
"Mà linh hồn của mỗi người lại thực chất là do chính hài nhi tự hình thành về sau."
"Nói cách khác, trước có thân thể, sau có linh hồn! Đi��u này cũng có nghĩa là, việc Thính Kinh Sở khiến người chết hoàn dương, bản thân nó chính là một âm mưu!"
Mặt Thâm Hải Trấn Thủ Sứ tràn đầy vẻ mờ mịt, biểu cảm lúng túng.
Nhưng ngay sau đó, Ma Thiện liền khẽ thở dài, nói: "Nếu như Dư Tội hoặc Durham có mặt ở đây, chắc chắn họ sẽ hiểu tôi đang nói gì."
"Thậm chí Trương Bản Tội và Thần Hoàng cũng có thể nghe hiểu những đạo lý này. Thật đáng tiếc, học giả nên chuyên tâm nghiên cứu, thế giới này có quá nhiều huyền bí, hà cớ gì phải lãng phí vào chiến tranh?"
"Ban đầu Dư Tội là học giả tôi trọng vọng nhất, nhưng anh ta thế nào cũng phải... muốn nghiên cứu vũ khí, thật là lẫn lộn đầu đuôi, lẫn lộn đầu đuôi quá!"
Ma Thiện cảm thán vài câu xong, quyết định không còn nói với Thâm Hải Trấn Thủ Sứ những thứ mang tính học thuật này nữa. Hắn tự rót cho mình một chén trà, nói: "Tiểu Kình, Trương Cửu Tội đến rồi sao?"
Kình Thánh mỉm cười nói: "Hắn hẳn đã nhận được tin ngài đang ở Kình Thành, nhưng muốn đến được đây, e rằng còn cần một thời gian nữa."
Ma Thiện sắc mặt cổ quái, khẽ nói: "Xem ra, tử kỳ của ta cũng sắp đến rồi."
Sắc mặt Kình Thánh hơi biến đổi, nói: "Nếu ngài thay đổi chủ ý, sẽ không ai có thể đưa ngài đi khỏi Kình Thành!"
Ma Thiện phất phất tay, nói: "Được rồi, cho dù Trương Cửu Tội không đến, những bộ phận khác cũng sẽ tự tìm đến tận nơi."
"Tôi không ưa những kẻ chỉ biết chém giết, so với bọn chúng, tôi thà nói chuyện với Trương Cửu Tội hơn. Dù có phải chết, thì cũng nguyện chết dưới tay Trương Cửu Tội!"
Chỉ đến lúc này, Thâm Hải Trấn Thủ Sứ mới thực sự xác nhận rằng Trái tim Ma Vương quả thật không giống với những bộ phận khác của Ma Vương.
Chưa kể đến cả căn phòng đầy sách học thuật và siêu máy tính, ngay cả cái tâm cảnh này cũng đã vượt xa cái gọi là đầu lâu hay chân trái rồi!
Mọi bản dịch từ đây đều được đóng dấu độc quyền bởi truyen.free.