(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 755: Trôi nổi đảo nhỏ
Kình Thành, nói là một tòa thành, chi bằng gọi nó là một hòn đảo nhỏ thì đúng hơn. Hơn nữa, hòn đảo nhỏ này lại trôi nổi giữa biển khơi, bản thể vốn là một khối lục địa rộng hơn ba mươi cây số vuông. Chỉ có điều, khối lục địa này có hình dáng khá kỳ lạ.
Trên mặt đất, có những kiến trúc nhân tạo rất rõ ràng, là nơi rất nhiều Khu Ma Nhân cùng một số tinh quái từ các tộc quần khác trên biển lui tới. Ở phần chìm trong nước biển, lại được khoét ra vô số động phủ, là nơi những Thủy Tộc không thể rời xa nước sinh sống lâu dài. Kỳ thực, khi đạt tới cấp A, dù là Thủy Tộc hay nhân loại, cũng không còn bị giới hạn bởi việc ở trên hay dưới mặt nước. Dù sao, chỉ cần hiểu được cách vận dụng âm dương nhị khí, họ có thể hô hấp thoải mái cả trên cạn lẫn dưới nước. Vì vậy, ở Kình Thành, nếu thấy Thủy Tộc trên cạn, hoặc Khu Ma Nhân dưới nước, thì đó đều là những cao thủ cấp A trở lên.
Về vị trí của Kình Thành, trên đại dương, nó kỳ thực là một truyền thuyết. Có người từng bắt gặp nó trên Thái Bình Dương, cũng có người kể rằng mình tình cờ lạc vào Kình Thành ở Đại Tây Dương. Thậm chí có người còn tuyên bố, Kình Thành cũng từng xuất hiện ở các hải vực khác. Nhưng sau này, người ta mới biết được rằng, Kình Thành thực ra không cố định ở một nơi nào, mà được mười hai con cá voi khổng lồ cấp S gánh vác, di chuyển dưới mặt nước. Tuy nhiên, trong đa số trường hợp, Kình Thành thường xuôi theo hải lưu mà di chuyển; chỉ trong những tình huống đặc biệt, mười hai con đại kình ngư mới đồng lòng phát lực, cùng nhau đưa Kình Thành đến nơi chúng muốn.
Tất cả những điều này, đều là tư liệu tôi đọc được từ Đặc Án Xử.
Trên thực tế, Kình Thánh đại nhân của Kình Thành và Thâm Hải Trấn Thủ Sứ có mối quan hệ rất tốt, thậm chí không chỉ một lần bày tỏ sự chán ghét đối với Thâm Hải Long Cung. Kình Thánh từng nói rằng, biển rộng ngày trước từng có Chân Long, nhưng giờ đây, chẳng có tinh quái nào dám tự xưng là rồng nữa. Huống chi là Long Vương. Thậm chí trước mặt mọi người, ông còn nói rằng, vị Long Vương của Thâm Hải Long Cung kia, chẳng qua chỉ là một con Đại Hải Xà, sao có thể được coi là Chân Long? Muốn thành rồng, trước hết hãy để bản thân đạt tới vĩnh hằng đã!
Cũng vì câu nói này, quan hệ giữa Kình Thành và Thâm Hải Long Cung luôn ở mức căng thẳng. Tuy nhiên, do địa vị đặc biệt của Kình Thành giữa biển khơi, vị Long Vương kia cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Muốn động đến Kình Thành, nhất định phải cân nhắc đến Thâm Hải Trấn Thủ Sứ!
Chính bởi mối quan hệ này, ngay sau khi Thâm Hải Trấn Thủ Sứ bị trọng thương, Long Cung chi chủ đã lập tức làm hai việc. Thứ nhất là truy sát tất cả Trấn Hải Thuyền trên Oan Hồn Hải, khiến họ không thể tiếp ứng Thâm Hải Trấn Thủ Sứ đang trọng thương. Thứ hai là vây khốn Kình Thành, cưỡng ép Kình Thánh giao nộp Thâm Hải Trấn Thủ Sứ. Đương nhiên Long Vương không có bằng chứng, nhưng hắn rất chắc chắn rằng Thâm Hải Trấn Thủ Sứ đang ở trong Kình Thành!
Lúc này, tôi không ngồi trong khoang thuyền Hải Thần Hào, mà ngồi trên cái đầu to lớn của Kình Hãn, theo gió vượt sóng, không ngừng tiến về phía trước. Hải Thần Hào và Trấn Hải Thuyền thứ chín di chuyển song song ở phía sau, không nhanh không chậm theo sau Kình Hãn, sẵn sàng tiếp viện Kình Thành.
Tôi vỗ vỗ đầu Kình Hãn, hỏi: "Vậy ra, Thâm Hải Trấn Thủ Sứ đích thị đang ở Kình Thành rồi sao?"
Kình Hãn phun ra một cột nước lớn từ trán, rồi đáp: "Không biết!"
Tôi liền bất đắc dĩ nói: "Làm sao vậy? Ngươi vẫn còn nghi ngờ ta có phải Trương Cửu Tội không? Chuyện này mà cũng không chịu nói thật sao?"
Kình Hãn ngây ngô nói: "Ta không nghi ngờ ngươi là Trương Cửu Tội. Những gì ta nói đều là sự thật. Thâm Hải Trấn Thủ Sứ rốt cuộc có ở Kình Thành không, ta cũng không biết. Nhưng ta biết, hắn từng đến Kình Thành để trị thương."
Kình Hãn, tên này tuy đã đạt đến cấp S, nhưng đầu óc vẫn có chút chậm chạp. Theo lời hắn kể, ngay sau khi Thâm Hải Trấn Thủ Sứ bị tập kích, Kình Thánh đại nhân vốn vẫn thâm cư không ra ngoài đã khẩn cấp xuất quan, đích thân đi ra ngoài và bí mật mang về một Khu Ma Nhân. Chuyện này được thực hiện vô cùng bí mật, trừ hai con cá voi đi cùng Kình Thánh đại nhân, cơ bản không ai biết. Kình Hãn chính là một trong hai con cá voi đó.
Ban đầu, Khu Ma Nhân đó rất thần bí, khuôn mặt bị âm dương khí tức che lấp, không thể nhìn rõ dung mạo. Chỉ có thể nhìn ra, vị Khu Ma Nhân này bị thương rất nặng, đặc biệt là đôi chân, dường như đã bị Đoạt Hồn Thủy Mẫu xâm nhập, về cơ bản đang trong trạng thái tàn phế. Đối với Đoạt Hồn Thủy Mẫu, ngay cả những đại kình ngư của Kình Thành cũng vô cùng kiêng kỵ. Họ từng kiên quyết tuyên bố rằng, kẻ nào dám sử dụng vật cấm kỵ như Đoạt Hồn Thủy Mẫu sẽ bị toàn bộ sinh linh biển cả liên thủ truy sát.
Lúc ấy, Kình Hãn còn vô cùng phẫn nộ, tự hỏi rốt cuộc là ai dám sử dụng Đoạt Hồn Thủy Mẫu trên đại dương bao la? Và Khu Ma Nhân này rốt cuộc là ai?
Vì Kình Thánh đại nhân đã dặn dò, Kình Hãn và con cá voi còn lại không hé răng. Thế nhưng, chỉ hai ngày sau, Tam thái tử của Thâm Hải Long Cung liền tìm đến Kình Thành, yêu cầu được diện kiến Kình Thánh đại nhân. Vị Long Vương Tam thái tử này, cũng chính là Ngao Đông Phương, người xếp hạng chín mươi tám trên Âm Dương Lưỡng Giới Bảng, nghe nói là người con trai đắc ý nhất của Long Vương. Mặc dù vị Long Vương Tam thái tử này chỉ ở cấp S, nhưng vì hắn đại diện cho Thâm Hải Long Cung, Kình Thánh đại nhân vẫn tiếp kiến hắn.
Ngoại nhân không ai biết hai bên đã nói gì. Kình Hãn chỉ biết, khi rời đi, Long Vương Tam thái tử đã cười lạnh đầy vẻ mỉa mai, nói: "Kình Thánh đại nhân, Kình Thành tồn tại hơn hai nghìn năm vẫn bình yên vô sự, ấy là bởi Kình Thành chưa từng xen vào việc của người khác. Nay ngài lại chứa chấp Thâm Hải Trấn Thủ Sứ, đó chính là đối đầu với tất cả cường giả trên đại dương bao la! Phụ vương ta sẽ cho ngài một ngày để cân nhắc. Nếu ngài không chịu giao nộp Thâm Hải Trấn Thủ Sứ, vậy thì Kình Thành cũng không cần thiết phải tồn tại nữa!"
Bản dịch này là một phần của kho tàng truyện vô tận trên truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều tìm thấy tiếng nói riêng.