(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 73: Giao dịch
Những sự việc xảy ra sau đó có rất nhiều dị bản được lưu truyền trong giới giang hồ. Nhưng nhìn chung, kết quả đều giống nhau: Phong Bách Lý đại náo Địa Phủ, cướp đoạt tam hồn thất phách của vợ mình, sau đó bằng một cách thần kỳ đã thoát ra.
Chỉ có điều, mọi người đều cho rằng, dù Phong Bách Lý có tài năng xuất chúng, đại trí tuệ và nghị lực phi thường, ông vẫn không thể phục sinh vợ mình.
Bởi lẽ, người sống hoàn dương là điều trời đất khó dung tha. Nếu chuyện như vậy mà lan truyền ra ngoài, thì chẳng phải hai giới sinh tử sẽ hỗn loạn sao?
Hơn nữa, từ đó về sau, mọi người không còn thấy Phong Bách Lý xuất hiện, những truyền thuyết về ông cũng dần phai mờ theo thời gian.
Về việc người sống hoàn dương, rốt cuộc là thật hay giả, cũng chẳng ai có thể xác nhận chính xác.
Nếu chỉ có thế thôi, tôi cũng sẽ không nhắc đến Phong Bách Lý với Vũ Thiên Linh.
Bởi vì, từ nhỏ tôi đã đọc sách nhiều, kiến thức uyên bác, và từng nhìn thấy một ghi chép khác về Phong Bách Lý!
Vào những năm 40 của thế kỷ trước, khi chiến tranh vừa kết thúc, một Khu Ma Nhân đã từng chứng kiến cảnh âm binh mượn đường tại quê nhà của Phong Bách Lý!
Khi đó, đoàn âm binh mượn đường trên dương thế có khoảng hơn trăm người! Kẻ dẫn đầu lại chính là Hắc Bạch Vô Thường nổi danh lẫy lừng!
Đoàn âm binh quy mô như vậy khiến vị Khu Ma Nhân kia sợ đến mức suýt chút nữa quay đầu bỏ chạy. Nhưng hắn sợ tiếng bước chân của mình kinh động âm binh, đành phải che giấu dương khí bản thân, hy vọng âm binh không thể phát hiện ra mình.
Sau đó, hắn nhìn thấy hai người nam và nữ bị xích câu hồn trói buộc. Người nam tóc bạc trắng, vẻ ngoài uy mãnh, còn người nữ tuy dung nhan đã mất nhưng khí chất lại thanh tĩnh.
Hơn trăm âm binh, hai Âm Soái, áp giải hai âm hồn, thực sự khiến người ta khó tin, đồng thời tự hỏi rốt cuộc hai vong hồn này có lai lịch gì.
Vị Khu Ma Nhân kia vì tò mò, liền cẩn thận lắng nghe. Quả nhiên, hắn đã nghe được một vài điều từ miệng của Hắc Bạch Vô Thường.
Thì ra, đôi nam nữ này chính là Phong Bách Lý cùng vợ ông, những người nổi tiếng lẫy lừng!
Đại ý là, năm đó Phong Bách Lý đại náo Địa Phủ, mặc dù giết cho đám quỷ dưới Địa Phủ phải hồn xiêu phách lạc, nhưng chung quy vẫn không tìm thấy tam hồn thất phách của vợ mình.
Trong lúc tuyệt vọng, ông vốn định tàn sát toàn bộ Địa Phủ và cùng Âm Soái đồng quy vu tận, nhưng lại bị Thập Điện Diêm La liên thủ ngăn cản.
Cuối cùng dường như đã đạt được một hiệp nghị, Phong Đô chấp thuận cho Phong Bách Lý mang hồn phách của vợ ông đi. Nhưng ông sau khi chết, nhất định phải hóa thành vong hồn để trả tội nghiệt tại Phong Đô!
Hơn nữa, nếu ông không thể phục sinh vong hồn thì thôi, nhưng một khi vợ ông phục sinh, tuyệt đối không được cho bất kỳ ai biết, nếu không tất nhiên sẽ bị Địa Phủ điều động quỷ sai đến câu hồn lần nữa, đến chết mới thôi!
Phong Bách Lý vì quá yêu vợ, nóng lòng cứu vợ, tự nhiên là lập tức đồng ý không chút do dự.
Phong Bách Lý và Thập Điện Diêm La đạt thành hiệp nghị, chuyện này rất ít người biết. Nhưng vị Khu Ma Nhân kia lúc đó lại suy đoán rằng, Phong Bách Lý thực sự đã cứu sống vợ mình.
Chỉ có điều, bị ràng buộc bởi hiệp nghị trước đó, ông cùng vợ mình đã mai danh ẩn tích, không còn xuất hiện trước mặt người đời.
Cho đến khi ông qua đời, quỷ sai Địa Phủ thực hiện hiệp nghị, đến mang vong hồn ông đi, tiến về Phong Đô nhận lệnh.
Chỉ là vừa lúc bị vị Khu Ma Nhân này nhìn thấy.
Chuyện này rất ít người biết, cho dù vị Khu Ma Nhân này kể lại, e rằng cũng chẳng ai tin, càng không có ai để tâm.
Dù sao Phong Bách Lý đã mất tích mấy chục năm, lại cắt đứt quan hệ với mọi người thân, bằng hữu, chẳng ai còn quan tâm ông sống hay chết.
Vị Khu Ma Nhân kia đã viết việc này vào cuốn bút ký khu ma của mình, về sau trải qua nhiều người truyền tay, cuối cùng rơi vào tay ông nội tôi và được tôi đọc qua bảy tám phần.
Khi tôi nói đến đây, đôi mắt Vũ Thiên Linh đã sáng rực lên.
Cả đời ông tận tâm nghiên cứu việc người chết phục sinh, tự nhiên cũng biết chuyện Phong Bách Lý năm đó giết vào Địa Phủ cướp đoạt hồn phách của vợ.
Nhưng ông, cũng như phần lớn các Khu Ma Nhân khác, đều cho rằng Phong Bách Lý đã thất bại, rằng ông căn bản không thể phục sinh vợ mình.
Cho đến khi tôi tiết lộ rằng, năm đó Phong Bách Lý thật sự có khả năng thành công.
Vũ Thiên Linh im lặng không nói gì, sau một lúc lâu, ông mới với giọng khàn khàn hỏi tôi: "Ngươi có phải đang bịa đặt một câu chuyện để lừa gạt Linh Hồn Hắc Hỏa của ta ư?"
Tôi nhẹ nhàng nói: "Thật hay giả, tiền bối trong lòng ắt có phán đoán riêng."
"Nếu ngài cho rằng là giả, thì vãn bối xin quay đầu bước đi, tuyệt đối không nán lại."
Vũ Thiên Linh trong tay cầm nắm giấy, vuốt lên vuốt xuống. Ông tiếp tục hỏi: "Con trai ta, tuổi thọ chưa tận, nhưng chết vì bị cừu gia hãm hại, bị người đánh chết, thậm chí mất đi một phần tam hồn thất phách, đến mức giờ đây thần trí không còn minh mẫn."
Tôi gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu. Người bình thường nếu hồn phách đầy đủ, ai lại tinh thần bất ổn, tự xưng Đại Linh Thiên Vương, rồi bị một nữ nhân giấy hấp dẫn ngay lập tức, kiểu gì cũng phải đoạt về làm Vương phi ư?
Vũ Thiên Linh còn nói: "Xin hỏi tiểu huynh đệ, ngoại trừ Địa Tâm Dung Hồn Thảo, Cửu Chuyển Hoàn Dương Thảo, Hồi Hồn Chú, hơn một trăm loại vật phẩm trân quý khác, có ghi tên không?"
Tôi lắc đầu: "Không ghi tên. Những vật này đều là do chính Phong Bách Lý suy diễn ra năm đó, trên thực tế, trăm năm qua, chưa từng có một Khu Ma Nhân nào sánh được với trí tuệ và tài năng của ông."
Vũ Thiên Linh không hỏi lại tôi, mà bước đi thong thả tại chỗ, phải đến hơn mười phút, ông mới thở phào một hơi thật dài, nói: "Tin tức này có giá trị! Nhưng không đủ để đổi lấy Linh Hồn Hắc Hỏa của ta!"
"Ta cần Địa Tâm Dung Hồn Thảo và Hồi Hồn Ch��, hai loại này. Ngoài ra, ta còn cần tên của một trăm ba mươi tám loại dược liệu trân quý!"
Tôi cũng không trông mong một tin tức là có thể đổi lấy một đốm Linh Hồn Hắc Hỏa. Nhưng yêu cầu của ông thực sự quá đỗi vô lý.
Cửu Chuyển Hoàn Dương Thảo ông có thể có, nhưng Địa Tâm Dung Hồn Thảo chỉ sinh trưởng ở nơi sâu nhất của Vô Chú Lộ, độ quý hiếm còn cao hơn cả Đảo Sinh Thần Thụ.
Về phần Hồi Hồn Chú, đạo môn và Phật môn đều có, nhưng ai biết Phong Bách Lý năm đó đã dùng loại nào?
Tên của một trăm ba mươi tám loại dược liệu trân quý ư, thật nực cười, tôi đọc sách sáu năm trời cũng chưa từng thấy qua nửa câu nào về chúng. Có lẽ chỉ có chính Phong Bách Lý năm đó biết.
Tôi nghĩ nghĩ, nói: "Địa Tâm Dung Hồn Thảo có giá trị không kém gì một đốm Linh Hồn Hắc Hỏa. Huống chi là tên của một trăm ba mươi tám loại dược liệu kia."
"Tiền bối, lần này vãn bối cầu một đốm dương hỏa, thực chất là để xông vào Vô Chú Lộ một lần. Nếu lần này có cơ hội, vãn bối sẽ giúp tiền bối lấy một gốc Địa Tâm Dung Hồn Thảo."
"Về phần tên của một trăm ba mươi tám loại dược liệu kia, vãn bối không biết, có lẽ khắp thiên hạ cũng chẳng ai biết. Nhưng điều này không có nghĩa là không thể có được thứ này!"
"Nếu như ghi chép là thật, Phong Bách Lý nhất định chưa luân hồi chuyển thế, cũng chưa uống một ngụm Mạnh Bà Thang kia. Chỉ cần có thể đi vào địa phủ bằng đường âm, sẽ có cơ hội tìm thấy tam hồn thất phách của Phong Bách Lý!"
"Mặc dù xa vời, nhưng vẫn là một biện pháp khả thi."
Vũ Thiên Linh nghiêng đầu suy nghĩ một chút, nói: "Tên của một trăm ba mươi tám loại dược liệu kia, ta sẽ tự mình đi tìm. Nhưng Địa Tâm Dung Hồn Thảo rất hiếm, ta không chắc ngươi có lấy được không."
"Thế này đi, ngươi đưa cây Mật Tông Thiết Côn trong tay cho ta làm vật thế chấp, ta sẽ giao Linh Hồn Hắc Hỏa cho ngươi. Chờ ngươi lấy được Địa Tâm Dung Hồn Thảo, có thể chuộc lại vũ khí của mình."
Tôi không chút nghĩ ngợi, không chút do dự từ chối ngay lập tức: "Tiền bối, đoạt pháp khí của người khác, e rằng có chút không hay thì phải?"
Bản dịch bạn đang đọc là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.