(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 62: Đảo Sinh Thần Thụ
Trong tầng hầm ngầm yên tĩnh, chỉ có ánh sáng huỳnh quang từ những phù văn chiếu rọi khắp bốn bức tường.
Ta bước nhanh đến bên cạnh chiếc quan tài Tứ thúc đang ẩn thân, khẽ gọi: "Tứ thúc?"
Sự im lặng trong quan tài khiến ta không khỏi thoáng chút căng thẳng, thế là lại gọi: "Tứ thúc? Ngài có đó không?"
Lần này, từ trong quan tài truyền ra ti��ng "Suỵt...", rồi Tứ thúc nói: "Đừng nói chuyện!"
Ta không biết Tứ thúc làm sao, đành thật sự ngậm miệng lại, đến cả hơi thở cũng chậm đi rất nhiều.
Qua một hồi lâu, Tứ thúc mới thở phào một hơi thật dài. Sau đó, trong tầng hầm ngầm, âm phong từng trận thổi qua khiến lưng ta lạnh toát.
Người chết rồi cũng có thể thở ư? Lão Tứ thúc chẳng đáng tin cậy này, cũng không biết đang giở trò quỷ gì.
Ngay lúc ta đang nghĩ ngợi như vậy, Tứ thúc bỗng nhiên lên tiếng: "Cái buổi đấu giá kia, con tốt nhất nên đi một chuyến."
Ta sững sờ một chút, hỏi: "Tứ thúc, ngài đã nghe thấy hết cả rồi sao?"
Tứ thúc bất mãn nói: "Nói nhảm! Không có chút bản lĩnh đó thì lấy tư cách gì mà làm Tứ thúc của con?"
"Ta nói cho con biết, cái tên Thường Vạn Thanh, Hàng Ma Thủ đó không tệ, nếu có thể kết giao thì cứ kết giao đi. Con mang thân phận tội nhân, sau này nhất định sẽ gặp nạn, có được vài người bạn sinh tử tri giao, cho dù chết cũng không uổng phí cuộc đời này!"
Ta toát mồ hôi hột, lời Tứ thúc nói cứ như thể ta chắc chắn sẽ chết v���y.
Tứ thúc còn nói: "Trước kia, những buổi giao lưu như thế này đều là Lão Tam đi trấn giữ, con mà đi thì đừng làm mất uy phong của Bạch Sự Điếm, hiểu chưa?"
"Có kẻ gây chuyện, đừng khách khí, hạ sát thủ ngay! Chuyện trong giới này, cho dù xảy ra án mạng cũng sẽ không bị truy cứu đâu. Nếu thật sự không chống lại được, cứ đến tìm ta, Tứ thúc sẽ giúp con giết chết hắn!"
Đúng là câu nói này ta muốn nghe! Mặc dù không biết Tứ thúc này rốt cuộc mạnh đến mức nào, nhưng cái khí phách đó thật sự khiến người ta phải thán phục.
Ta cười tủm tỉm nói: "Vậy thì làm phiền Tứ thúc ạ. À đúng rồi, buổi giao lưu lần này xem chừng quy mô rất lớn, Tứ thúc ngài có thứ gì cần con tìm không, đừng khách sáo!"
Vốn dĩ câu nói này chỉ là xã giao, ta đi buổi giao lưu chỉ là để xem thử những cao thủ đến từ Vô Chú Tiểu Trấn, chứ chẳng mong mua sắm gì.
Ai ngờ Tứ thúc lại lặng im một lát, sau đó nói: "Đại chất tử, nếu có Tu Thi Mộc niên đại trăm năm trở lên, nhớ mua về cho ta, thứ này rất hữu ích đối với ta."
Tu Thi Mộc, còn được gọi là Đảo Sinh Thần Thụ.
Loại cây này cắm rễ sâu trong bùn đất, không hướng về mặt trời mà sinh trưởng, trái lại đâm sâu xuống lòng đất, hấp thụ âm khí để tồn tại.
Thông thường, Tu Thi Mộc đều sinh trưởng sâu hơn ba mươi mét dưới lòng đất, chỉ có những người cực kỳ mẫn cảm với âm dương khí tức mới có thể phát giác, hoặc cũng có sản sinh ở những nơi sâu thẳm của Vô Chú Lộ.
Khi được phát hiện, chúng sẽ bị đốn hạ toàn bộ, lấy tinh hoa để chế tác thành Tu Thi Mộc.
Ta từng thấy trong sách ghi chép, thứ này âm khí rất nặng, nếu được chạm khắc thành hình người, có thể để âm hồn bám vào, tự do hành động. Phần tinh hoa từ lõi gỗ cũng là vật liệu tốt nhất để chế tạo pháp khí.
Thế nhưng, Tứ thúc đã chết mười tám năm, lại đang hướng tới mục tiêu Thi Tiên, vậy ông ấy cần Tu Thi Mộc để làm gì? Nếu âm khí quá nặng, e rằng sẽ ảnh hưởng đến thành tựu sau này.
Nghĩ đến đây, ta mở miệng hỏi: "Tứ thúc, Tu Thi Mộc... Ngài hình như không cần đến nó thì phải?"
Tứ thúc mắng: "Con biết cái cóc khô gì! Tứ thúc ta đã mười tám năm không ra khỏi cửa rồi!"
Ta bừng tỉnh ra. À, hóa ra Tứ thúc muốn dựa vào Tu Thi Mộc để ra ngoài tản bộ một vòng sao?
Giờ thì ta cười tủm tỉm nói: "Tứ thúc! Ngài yên tâm, nếu con nhìn thấy thì nhất định phải... mang về cho bằng được! Nhưng mà, trong tiệm mình có tiền không ạ? Món đồ này chắc chắn rất đắt."
Tứ thúc nói: "Những thứ ở buổi giao lưu mà có thể mua được bằng tiền đều là thứ bình thường! Tinh phẩm thật sự đều là dùng vật đổi vật. Thế này đi, phía sau quầy có một chồng thẻ ngân hàng, con chọn lấy tấm thẻ đứng tên công ty ấy, mật khẩu là sáu số sáu, cần bao nhiêu tiền thì tự đi lấy."
"Còn nữa, mang theo cái ba lô màu vàng kia đi, nếu có thứ gì tiền không mua được thì cứ dùng đồ trong ba lô mà đổi!"
Ta lập tức vui vẻ hẳn lên, Tứ thúc quả nhiên khẳng khái hơn Tam thúc nhiều!
Cái đồ keo kiệt Tam thúc đó, một tháng cho ta ba ngàn đồng mà cứ như thể đuổi cổ ta đi vậy, chút tiền mọn đó thì đủ làm gì?
Ta nói: "Tứ thúc, ngài yên tâm! Cứ chờ tin tốt của con nhé!"
Nói xong, ta liền xoay người định đi, nhưng mới được nửa đường thì lại quay người lại, hỏi: "Tứ thúc, những chiếc quan tài xung quanh đây, bên trong đều chứa gì vậy ạ?"
Tứ thúc mắng: "Đồ nhóc con! Sao mà tò mò quá vậy? Cút nhanh đi!"
Ta lè lưỡi, nhanh như một làn khói vọt ra khỏi tầng hầm, sau khi đóng kỹ cửa lại, liền đi ra phía sau quầy tìm đồ.
Thẻ ngân hàng rất dễ tìm, nằm ngay trong ngăn kéo, một chồng dày cộp, chắc là đã bao gồm hết cả những ngân hàng lớn trong nước rồi. Ta rút ra tấm thẻ đứng tên công ty, mở điện thoại kiểm tra thử trên ứng dụng ngân hàng, lập tức kinh ngạc đến há hốc mồm.
Dãy số tiền đó, ta suýt chút nữa tưởng là số điện thoại, cẩn thận đếm lại, đúng là tám con số!
Tam thúc ở đây kiếm tiền cũng chẳng ít đâu!
Một bên lè lưỡi, một bên lấy chiếc ba lô màu vàng xuống, khi cầm lên, chiếc ba lô nặng trĩu, bên trong vang lên những tiếng lộn xộn không ngừng.
Mở ra xem, phát hiện bên trong chỉ có một pho tượng Phật hắc ám không phải bằng vàng hay gỗ, một khối đại ấn tàn phá, và một chiếc xương sọ trắng hếu.
Ba món đồ vật cũng chẳng có biện pháp bảo vệ gì, lăn lộn lộn xộn trong ba lô, cứ như thể không sợ bị đập mất góc cạnh hay làm hỏng phẩm tướng vậy.
Ta tùy ý kéo mấy chiếc khăn trải bàn, lót giữa ba món đồ, tránh cho chúng va đập lộn xộn. Đang định cẩn thận nghiên cứu xem rốt cuộc là thứ gì đây, thì đột nhiên điện thoại vang lên.
Ta xem số điện thoại gọi đến liền vui vẻ hẳn lên, là lão cha phế vật kia gọi tới, à không, là cha ruột của ta!
Tam thúc cứ luôn miệng gọi cha là đồ phế vật, khiến ta cũng đinh ninh cha mình là phế vật.
Kết nối điện thoại, lão cha liền tuôn ra một tràng chửi mắng, đại ý là đi ra ngoài nhiều ngày như vậy, cũng chẳng thèm gọi điện về nhà, rốt cuộc trong mắt còn có coi cha ra gì nữa không?
Ta vội cười xòa dỗ lão cha vui lên, nói mình ở đây có thể kiếm được bao nhiêu tiền, Tam thúc lại cho quen biết được biết bao nhiêu đại gia.
Kết quả ta càng nói, lão cha ngược lại càng tức giận, giọng điệu âm dương quái khí nói, chẳng trách ta không chịu gọi điện về nhà, thì ra là ở bên ngoài đi theo mấy cái đồ vương bát đản quen biết được lắm kẻ có tiền.
Ta lập tức thấy mệt mỏi trong lòng, phải, câu này không thể nào tiếp lời được.
Thôi thì ông ấy muốn nói gì thì nói.
Lão cha mắng một thôi một hồi, bên cạnh tựa hồ có người không vui, ho khan một tiếng rõ to, lão cha lúc này mới chịu dừng lại.
Sau đó ông ấy đổi giọng, nói: "Tiểu Cửu, gần đây có tên mập nào đến tìm con không? Trên cổ đeo dây chuyền vàng lớn, trên cổ tay là đồng hồ Rolex, vừa mở miệng là cả hàm răng vàng chóe?"
"À ừ, lái một chiếc Maybach, chắc hẳn có vài đồng bọn đi cùng."
Ta sững sờ một chút, đáp: "Không có ạ."
Trong đầu ta lại nhớ tới mấy kẻ nam nữ đến làng tìm rắc rối với ông nội ta mấy hôm trước. Lúc đó, ông nội đã cầm chày cán bột đuổi họ đi, sau đó mới quyết định cho ta lên tỉnh thành tìm Tam thúc.
Ta nhớ rất rõ, bởi vì lúc đó ta suýt chút nữa thì đánh nhau với bọn chúng.
Chẳng lẽ đám người này đã chạy đến tìm ta rồi sao?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc gi��� không sao chép dưới mọi hình thức.