(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 61: Khu Ma Nhân giao lưu hội
Bách Quỷ Sơn, Tử Vong Cốc, Minh Hà Không Hồn Cầu...
Những địa danh kinh tâm động phách ấy, tất cả đều bao quanh Vô Chú Tiểu Trấn.
Thực ra, hầu hết những nơi này đều là do những kẻ không thể tồn tại ở thế giới bên ngoài nhưng lại không đành lòng rời đi, tự phát tụ tập lại quanh Vô Chú Tiểu Trấn.
Tôi hỏi Thường Vạn Thanh rằng, rốt cuộc Vô Chú Tiểu Trấn có điểm tốt gì mà lại hấp dẫn nhiều yêu ma quỷ quái tụ tập đến thế?
Thường Vạn Thanh nhấp một chén rượu rồi nói: "Nếu nói về điểm tốt, thì quả thực có đấy!"
Vô Chú Lộ là nơi giao giới duy nhất giữa Địa Phủ và dương thế, chỉ cần có bản lĩnh tiến vào Vô Chú Lộ, liền có thể tìm thấy vô số bảo vật.
Ví dụ như Địa Tâm Tan Hồn Thảo, loại cỏ chỉ sống dưới lòng đất, quanh năm không thấy ánh mặt trời; ví dụ như U Minh Quỷ Hỏa, chỉ xuất hiện ở thế giới dưới lòng đất; rồi Sinh Thần Thụ ngược lại, Tử Vong Huyết...
Mỗi món đồ đều là thứ mà các Khu Ma Nhân tha thiết ước ao.
Không có thực lực tiến vào Vô Chú Lộ ư? Không sao cả! Chỉ cần có tiền, ngươi vẫn có thể mua được những món đồ vô cùng quý giá. Chỉ riêng điểm này thôi, cũng đủ để khiến những kẻ liều mạng kia ồ ạt kéo đến rồi.
Thêm vào đó, Vô Chú Tiểu Trấn nổi tiếng là khu vực vô chính phủ, nên những kẻ bị truy nã khét tiếng như Điền Nam Ngũ Hung mà tôi từng gặp – những ác ôn giết người không ghê tay – vẫn có thể nghênh ngang xuất hiện tại đây.
Ngay cả Trấn Thủ Sứ Vô Chú và Trấn Thủ Sứ Tây Bắc có nhìn thấy cũng không thể tùy tiện bắt.
Thường Vạn Thanh thậm chí còn thần bí nói cho tôi, nghe đồn Vô Chú Tiểu Trấn còn cất giấu bí mật trường sinh bất tử.
Hai chúng tôi vừa trò chuyện vừa uống rượu. Mãi cho đến khi trời sáng choang bên ngoài, tôi mới mê man gục trên bàn ngủ thiếp đi. Trước khi chìm vào giấc ngủ, miệng tôi vẫn lẩm bẩm Vô Chú Lộ, Vô Chú Lộ.
Khi tỉnh lại, tôi mới phát hiện mình đang nằm trên chiếc giường đơn trong căn phòng nhỏ. Cơn đau đầu do say rượu khiến tôi nhăn nhó, đưa tay tìm nước trên bàn thì lại phát hiện một tờ giấy ghi chú.
Trên tờ giấy ghi chú, có viết một dòng chữ xiêu xiêu vẹo vẹo.
"Trương tiểu huynh đệ, đêm qua chúng ta nâng cốc ngôn hoan, trò chuyện thâu đêm, Thường mỗ rất đỗi vui mừng. Chỉ là thương thế của A Thất cần được trị liệu kịp thời, nên ta không thể nán lại chờ đợi. Vốn định tự mình cáo từ, nhưng tiểu huynh đệ ngủ say như chết, đành phải nhắn lại để báo."
"Ngoài ra, Vô Chú Lộ vô cùng hiểm ác. Nếu Trương tiểu huynh đệ nhất quyết muốn đi, hãy nhớ liên hệ với Thường mỗ. Có người giúp đỡ dù sao cũng tốt hơn là lẻ loi một mình tiến lên."
Phía dưới tờ ghi chú còn để lại một dãy số điện thoại, hẳn là của Thường Vạn Thanh.
Tôi lấy điện thoại di động ra, lưu số của Thường Vạn Thanh, rồi thầm suy nghĩ trong lòng.
Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao. Ngay cả Tam thúc, một nhân vật "ngưu bức" đến thế, còn có Phích Lịch Hỏa, Lao Thi Nhân, Dự Bắc Hồng Thiết Quyền cùng người đàn ông gầy gò, nhanh nhẹn như khỉ kia giúp đỡ.
Nếu Tam thúc thật sự gặp chuyện không may trên Vô Chú Lộ, không chừng tôi cũng sẽ cần người giúp đỡ.
Thường Vạn Thanh một thân chính khí, lại hết lòng tuân thủ lời hứa, nhân phẩm tự nhiên là hạng nhất. Hơn nữa, thủ đoạn của hắn cũng không tệ, khi đeo Âm Dương Thủ Sáo vào, ngay cả Trấn Trạch Thi cũng bị hắn đánh cho rụng hết cả răng.
Quan trọng nhất là, hắn từng đi qua Vô Chú Tiểu Trấn một lần, dù chưa thật sự tiến vào, nhưng ít ra cũng đã quen thuộc đường sá.
Quan hệ, quan hệ vô cùng quan trọng!
Nghĩ đến đây, tôi gửi cho Thường Vạn Thanh một tin nhắn hỏi thăm, nói rằng nếu thương thế của A Thất cần gì cứ việc mở lời.
Thường Vạn Thanh chưa trả lời tin nhắn, có lẽ đang lái xe, hoặc là không nhìn thấy.
Tôi cũng chẳng để tâm, từ trên giường đứng dậy liền bắt đầu tìm đồ ăn.
Cái bàn bên ngoài đã được dọn dẹp sạch sẽ, ngay cả rác cũng không còn. Có thể thấy, Thường Vạn Thanh là một người rất tỉ mỉ.
Tôi ngồi cạnh bàn, buồn chán cầm điện thoại, suy nghĩ không biết có nên gọi đồ ăn ngoài ăn chút gì không.
Đồ ăn ngoài còn chưa kịp gọi, bên ngoài đã vang lên tiếng gõ cửa "phanh phanh phanh". Tôi mở cửa ra xem, lập tức sắc mặt tối sầm lại, định trở tay đóng cửa.
Người bên ngoài vội vàng ngăn tôi lại, nói: "Khoan đã! Trương tiểu huynh đệ! Ngươi nghe tôi nói!"
Tôi cười lạnh nói: "Đường lão bản, chuyện của ngươi tôi sẽ không nhúng tay vào nữa! Từ đâu đến thì về đó đi! Trông thấy ngươi một lần là tôi xui xẻo một lần!"
Đường lão bản ghé vào cửa, cười tủm tỉm nói: "Trương tiểu huynh đệ, lần này thật sự không phải tìm ngươi làm việc đâu, là chuyện tốt! Có chuyện tốt đó!"
Hắn chắn ngang cửa, tôi liên tục dùng sức hai lần vẫn không đóng được cửa, thế là không nhịn được nói: "Có chuyện tốt thì sao ngươi lại tìm đến tôi? Tránh ra! Nếu không tôi sẽ bẻ gãy cánh tay của ngươi đấy!"
Đường lão bản bất đắc dĩ nói: "Tôi chỉ nói một câu thôi! Tối nay, khu Trường An có một buổi tụ họp! Trong buổi tiệc, nghe nói có người vừa từ Vô Chú Tiểu Trấn trở về!"
Vốn dĩ tôi còn muốn đuổi hắn ra ngoài, nhưng nghe xong câu này liền lập tức ngây người ra.
Vừa từ Vô Chú Tiểu Trấn trở về ư?
Đường lão bản thấy tôi ngừng tay, liền nhanh chóng nói: "Tối nay là buổi giao lưu của các Khu Ma Nhân diễn ra mỗi tháng một lần. Đến dịp này, rất nhiều Khu Ma Nhân từ khắp khu vực Hoa Bắc đều sẽ tụ tập về, có người để công bố nhiệm vụ, có người để kết giao bằng hữu, cũng có người đơn giản chỉ là để làm quen mặt."
"Trong đó, khâu quan trọng nhất chính là giao dịch! Một số pháp khí chuyên dụng của Khu Ma Nhân, tình báo, thậm chí còn có người bán cả tiểu quỷ và cương thi do mình nuôi."
"Nghe nói buổi giao lưu lần này, có vài người từ Vô Chú Tiểu Trấn trở về! Tôi đoán tiểu huynh đệ đang muốn tìm hiểu tin tức về Vô Chú Lộ, nên đã tranh thủ thông báo cho ngài ngay."
Tôi nhìn Đường lão bản đầy hoài nghi, cảm thấy bán tín bán nghi. Đường lão bản nghiêm mặt nói: "Trương tiểu huynh đệ tuy tuổi trẻ, nhưng bản lĩnh quả thực không nhỏ! Buổi giao lưu thế này có thể mở mang tầm mắt, kết giao quan hệ, ngay cả Hà tiên sinh cũng sẽ không từ chối."
Hắn vừa nói vừa đưa qua một tấm thiệp mời màu đen, nhưng không có ký tên. Chắc hẳn, bất cứ ai có được tấm thiệp này đều có tư cách tham dự buổi giao lưu.
Tôi tiện tay nhận lấy thiệp mời, nói: "Tôi biết rồi, Đường lão bản mời về đi!"
Đường lão bản cười rạng rỡ nói: "Tiểu huynh đệ, Đường mỗ tôi ở tỉnh thành này cũng coi như có mối quan hệ rộng rãi, những quy tắc trong buổi giao lưu, những cao thủ nổi tiếng, tôi cũng biết không ít."
"Ngài tuổi còn trẻ, lỡ như không hiểu quy tắc, hoặc đắc tội với một vài cao nhân, chẳng phải sẽ làm mất uy danh của Hà tiên sinh sao..."
Tôi ngắt lời hắn: "Nói thẳng vào vấn đề chính đi!"
Đường lão bản nhanh chóng nói: "Chúng ta quen biết rộng, ngài lại có con mắt tinh tường! Tôi sẽ đưa ngài vào hội trường, giải quyết một vài phiền toái nhỏ! Ngài giúp tôi xem xét, mua sắm những món đồ kỳ lạ, cổ quái, tránh bị người ta lừa gạt!"
Chắc là hắn cũng không muốn cứ mãi tươi cười lấy lòng trước mặt tôi, nên đã nói thẳng ý định của mình.
Tôi trầm ngâm một lát rồi nói: "Không vấn đề!"
Mặc dù Đường lão bản chẳng phải người tốt lành gì, nhưng hắn ở địa phương này cũng coi như hạng người có mánh khóe thông thiên, dù sao thì mạng lưới quan hệ của hắn cũng đã được thiết lập sẵn rồi.
Buổi giao lưu lần này, không chừng tôi vẫn sẽ cần đến hắn.
Đường lão bản thấy tôi đồng ý, liền cười tủm tỉm xoay người rời đi. Tôi khóa cửa lại, trầm ngâm một chút, rồi quay đầu bước xuống tầng hầm.
Tam thúc không có ở đây, có một số việc, dù sao cũng phải hỏi ý kiến Tứ thúc.
Trong tầng hầm, mười mấy cỗ quan tài vẫn xếp đặt chỉnh tề như cũ. Chẳng biết vì sao, trong đầu tôi bỗng nhiên nảy ra một suy nghĩ.
Ngoại trừ cỗ quan tài Tứ thúc đang ẩn mình, những cỗ quan tài còn lại kia chứa đựng những tồn tại gì?
Mọi bản dịch được đăng tải đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng tôn trọng công sức biên tập.