Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 51: Kiếp

Vị Trấn Thủ Sứ họ Vương, Vương Bất Bình, chính là con trai cả của Vương Thông Thiên.

Tam thúc lập tức cười hỏi: "Vương Chỉ Huy Sứ, không biết ngài đến đây từ lúc nào?"

Vương Bất Bình tóc bạc trắng, trông ít nhất cũng đã ngoài bảy mươi. Tuy tuổi đã cao, ông vẫn tinh thần quắc thước, dáng người thẳng tắp. Chỉ có điều sắc mặt ông hơi phức tạp, khẽ thở dài khi nhìn Tam thúc.

Phía sau ông, có một cô bé đang lấy quần áo che mặt, chính là cô gái chân dài đã bị ta đánh một gậy. Nàng vừa thấy ta liền hai mắt tóe lửa, cất tiếng hét: "Trương Cửu Tội! Ta muốn giết ngươi!"

Thì ra cô nàng này biết tên ta.

Vương Bất Bình quay đầu trách mắng: "Ngậm miệng! Ở đây không có phần ngươi lên tiếng!"

Cô bé chân dài lập tức im bặt.

Tam thúc cười nói: "Vương Chỉ Huy Sứ, trẻ con đánh nhau có gì đáng kể. Chuyện trước đó ở tỉnh thành, cô tiểu thư đây suýt nữa dùng một mũi tên bắn xuyên cổ thằng cháu lớn nhà tôi đấy."

Vương Bất Bình nhàn nhạt nói: "Chuyện của người trẻ tuổi, người lớn quả thực không nên can thiệp. Ta lần này đến, chỉ là để lo hậu sự cho Lão Tam, tiện thể giữ lại Kinh Thi Nỏ."

Tam thúc có chút nhướng mày: "Ngài biết Vương Tam gia sẽ chết?"

Vương Bất Bình nói: "Sống chết có số, tự có định số. Lão Tam ứng kiếp mà đến, không tránh khỏi thì cũng là lẽ thường tình."

Ta cùng Tam thúc khẽ biến sắc mặt, quả thật có một số cao thủ trong giới khu ma có thể tính toán ra kiếp nạn của một người. Ví như Hắc Bạch Quái Sư trên giang hồ, liền có bản lĩnh đó. Nhưng Vương Bất Bình biết rõ em trai mình sẽ chết, vẫn để hắn mang theo Kinh Thi Nỏ đến chặn đường Độc Nhãn Thi Vương, thì có chút nhẫn tâm quá.

Vương Bất Bình tựa hồ nhìn thấu suy nghĩ của chúng ta, bèn nói: "Đây là kiếp nạn của Lão Tam, đồng thời cũng là kỳ ngộ của Lão Tam. Nếu hắn không vượt qua được, đương nhiên là một con đường chết; còn nếu vượt qua được, thì sẽ có được lợi ích cực lớn. Chỉ tiếc, Lão Tam không có số đó."

Đầu óc ta chấn động mạnh, lập tức nhớ lại "Kiếp" mà ông nội từng nói với ta.

Mỗi người đều có kiếp, nhỏ như đi đường vấp ngã, uống nước cũng mắc nghẹn; lớn như gặp hỏa hoạn, gặp tai ương sóng nước, thậm chí bị sét đánh, tất cả đều là kiếp. Khu Ma Nhân hiểu âm dương, thấu mệnh lý, tự nhiên có thể né tránh một vài kiếp nạn có thể dự đoán được. Thoạt nhìn, đó quả thật là một chuyện đáng để vui mừng. Nhưng theo lẽ thường, con người ta trưởng thành trong nghịch cảnh; chỉ có những kiếp nạn chồng chất mới có thể giúp người ta nhanh chóng trưởng thành. Người cứ mãi trốn tránh kiếp nạn, dù có trưởng thành, cũng chỉ là một đóa hoa trong nhà kính mà thôi. Cho nên có rất nhiều người biết rõ mình sẽ ứng kiếp, vẫn không chút do dự đón nhận. Chỉ có vượt qua kiếp nạn, con người mới có thể trở nên cường đại hơn.

Đối với Lão Tam mà nói, việc Độc Nhãn Thi Vương tàn phá Trung Nguyên lần này chính là kiếp của hắn. Vương Bất Bình, với tư cách là Trấn Thủ Sứ Dự Nam, cũng biết đây là kiếp của mình. Cho nên ông chẳng những không ngăn Lão Tam tránh né, mà ngược lại còn để hắn cầm Kinh Thi Nỏ chủ động ứng kiếp. Đây cũng là lý do vì sao Lão Tam cứ mãi tránh né giao thủ với Độc Nhãn Thi Vương, bởi vì hắn sợ bản thân không vượt qua được kiếp nạn lần này. Chỉ tiếc thế sự trêu người, Lão Tam trăm phương ngàn kế muốn vượt kiếp, lại đúng vào lúc sắp thành công thì bị Độc Nhãn Thi Vương móc bụng, rồi cứ thế mất mạng.

Đây là kiếp của hắn, hắn đã không vượt qua nổi.

Ta liếc nhìn Tam thúc, trước đó ông nói ba người con trai của Vương Thông Thiên đều là phế vật, nhưng giờ xem ra, họ chẳng phế chút nào. Ít nhất, không phải Khu Ma Nhân nào cũng có thể nhìn rõ điểm này. Chỉ riêng về phần khí độ này thôi, Tam thúc đã bị người ta hạ thấp xuống rồi. Quả nhiên, người có thể trở thành Trấn Thủ Sứ Dự Nam thì không phải hạng người xoàng xĩnh.

Vương Bất Bình ngạc nhiên nhìn ta một cái, sau đó nói: "Lão Tam chết rồi, đó là mệnh của hắn. Ta sẽ không trút giận lên các vị đâu. Nhưng vị tiểu bằng hữu này ngược lại rất thú vị, thân mang tội nghiệt, ông lão Trương gia vẫn chưa bỏ cuộc sao?"

Tam thúc biến sắc, thấp giọng nói: "Vương Trấn Thủ Sứ đã nhìn ra?"

Vương Bất Bình nhẹ giọng nói: "Mười tám năm trước, ba huynh đệ Trương gia đã gây ra náo loạn lớn đến thế, thậm chí đệ đệ ngươi, Hà Tứ tiên sinh, cũng suýt bị Hắc Bạch Vô Thường câu mất hồn phách. Trương gia, một gia tộc mang tội. Thằng nhóc này, sau này ngươi sẽ phải ứng những kiếp lớn hơn!"

Tam thúc nhìn ta một cái, nói: "Có kiếp mới có thể có tiến bộ. Nếu hắn có chết thì thôi, còn không chết, cuối cùng sẽ trở nên càng ngày càng mạnh."

Vương Bất Bình gật đầu nói: "Đúng vậy, không ứng kiếp, làm sao có thể tiến bộ? Chỉ tiếc cho Lão Tam..."

"Hà Tam tiên sinh, chuyện ở đây ta sẽ không can dự nữa. Nhưng Độc Nhãn Thi Vương vừa chết, dù sao cũng phải có phần của Lão Tam nhà ta. Những gì hắn đáng được nhận, các vị không thể không cấp."

Tam thúc nói: "Vương Trấn Thủ Sứ đây chính là xem thường Hà Lão Tam ta rồi. Yên tâm, những gì Vương Tam gia đáng được nhận tuyệt đối sẽ không thiếu! Mà lại ta còn đã đáp ứng hắn, hắn là người có công lớn nhất!"

Dừng lại một lát, Tam thúc lại nói: "Thế còn Kinh Thi Nỏ..."

Vương Bất Bình cau mày nói: "Kinh Thi Nỏ là của Vương gia ta, ngươi cũng đừng hòng tơ tưởng."

"Vũ Khỉ, chúng ta đi thôi!"

Cô bé chân dài sau lưng ông hung hăng lườm ta một cái, ấm ức nói: "Gia gia!"

Vương Bất Bình nói: "Tính tình ngang ngược càn rỡ của con, ta biết rõ. Lần này chịu thiệt thòi, cũng xem như dạy cho con một bài học. Nếu con không phục, sau này có bản lĩnh thì cứ tìm hắn mà tính sổ. Ta đã không can thiệp việc người Trương gia làm tổn thương con, người Trương gia đương nhiên cũng sẽ không can thiệp việc con đi tổn thương hắn. Mọi việc cứ để bản lĩnh phân định!"

Ta tròn mắt há hốc mồm, thì ra vị Trấn Thủ Sứ họ Vương này là muốn để cô bé chân dài tự mình tìm ta tính sổ ư. Không phải ta nói, cô nàng này có bản lĩnh đó sao?

Tam thúc cười tủm tỉm nói: "Vương tiểu thư, người lớn không can thiệp, các con cứ việc so tài. Chỉ cần đừng gây án mạng là được. Ai đánh bại ai, đó là bản lĩnh của người đó. Mời!"

Vương Vũ Khỉ cung kính nói: "Ta đã biết, gia gia."

Nàng bỗng nhiên xoay đầu lại, nói với ta: "Trương Cửu Tội phải không? Ngươi chờ đấy, ta sẽ cho ngươi biết hậu quả khi chọc giận ta!"

Một cô tiểu thư mắt cao hơn đầu như vậy, ta thật sự không thèm để vào mắt, chỉ qua loa đáp lại: "Hoan nghênh, hoan nghênh, ta ở tiệm Bạch Sự đường Hòe An Đông, tỉnh thành, có cần ta cho số điện thoại luôn không?"

Vương Bất Bình mỉm cười, dẫn theo cô bé chân dài xoay người rời đi. Lúc này trời mới tờ mờ sáng, phương đông đã ửng lên một màu bạc trắng. Bóng dáng hai người họ càng lúc càng xa, không bao lâu, dưới núi liền sáng lên một chuỗi đèn xe, nhanh chóng chạy xuống núi.

Tam thúc vẻ mặt ảo não, Kinh Thi Nỏ không lấy được, uổng công thằng cháu mấy ngày nay. Ông thấy ta vẫn nhìn chằm chằm đoàn xe dưới núi, tức giận nói: "Còn nhìn cái gì? Cô nàng kia cái cằm đều bị ngươi đánh lệch rồi, chẳng lẽ còn muốn rước về nhà ư? Nhanh đi về làm việc!"

Ta không để tâm đến lời cằn nhằn của Tam thúc, hỏi ngược lại: "Tam thúc, vị Trấn Thủ Sứ họ Vương này mạnh lắm sao?"

Tam thúc gầm gừ nói: "Nếu không mạnh, lão tử sẽ để hắn yên ổn mang Kinh Thi Nỏ đi à? Hắn là chân truyền của Vương Thông Thiên đấy! Còn Vương Lão Tam chỉ là bái sư đại sư Thất Niệm của Thiếu Lâm Tự!"

Ta bừng tỉnh đại ngộ, thảo nào hai người là huynh đệ nhưng một người là chân truyền của Vương Thông Thiên, còn người kia lại là đệ tử bị Thiếu Lâm trục xuất. Khó trách vị Vương Chỉ Huy Sứ này trông mạnh hơn Vương Lão Tam rất nhiều, khí độ cũng phi phàm.

Đang lúc ta suy nghĩ, đột nhiên ánh lửa lấp lóe, Phích Lịch Hỏa lại vội vã chạy tới.

Tam thúc còn chưa kịp lên tiếng, liền nghe Phích Lịch Hỏa dồn dập nói: "Lão Hà! Điện báo từ Kinh Đô! Đại thống lĩnh tự mình gọi tới!"

Tam thúc mắng: "Có phải bọn Ngô Địch tố cáo ta phải không? Ta biết ngay mà! Con mẹ già này chắc chắn không nuốt trôi được cục tức này!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free