(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 505: Khổng Gia
Nói một cách đơn giản, mọi việc khó khăn, bẩn thỉu đều do Hoa Trấn Quốc gánh vác. Nếu thành công, đó là việc anh ta phải làm. Còn nếu thất bại, sẽ có lý do chính đáng để họ coi anh ta như bùn đất mà chà đạp.
Về phần mình, ta sẽ có trong tay đoàn quân Trừ Ma, đủ sức trấn áp thiên hạ. Khi đó, ta sẽ ra tay dọn dẹp cục diện hỗn loạn, cứu vớt bách tính khỏi cảnh lầm than, trở thành vị cứu tinh của thời đại.
Tổng Trưởng đại nhân và Khổng lão tiên sinh đều hiểu rõ, thế giới sắp có biến động lớn. Vào thời điểm then chốt này, việc nắm trong tay một đoàn quân Trừ Ma là cực kỳ quan trọng.
Tổng Trưởng đại nhân hỏi: "Khổng lão tiên sinh, tình hình Sinh Tử Thành nên xử lý ra sao?"
"Thư cầu viện của thành chủ Cơ Như Mệnh đã gửi tới. Hắc triều lần thứ năm bùng nổ, hàng chục vạn Đọa Lạc Giả từ Địa Tâm Đại Liệt Cốc ồ ạt tràn ra, vây khốn Sinh Tử Thành."
"Không chỉ vậy, một lượng lớn Đọa Lạc Giả còn chia làm hai ngả: một ngả tiến về Mười Hai Thành Phong Đô, ngả còn lại thì trực chỉ dương thế."
Vừa nhắc đến Sinh Tử Thành, dù là Khổng lão tiên sinh cũng không khỏi trầm mặc.
Nếu là tình hình bình thường, cho dù có bỏ Sinh Tử Thành cũng không đáng lo. Nhưng đây lại là thời điểm then chốt hắc triều bùng phát; một khi thật sự từ bỏ Sinh Tử Thành, thì tuyến phòng thủ cuối cùng chống lại Đọa Lạc Giả cũng sẽ không còn.
Đến lúc đó, đối phương sẽ tiến quân thần tốc, mang chiến hỏa lan tràn khắp Trung Thổ.
Đây là điều mà Tổng Trưởng đại nhân không thể chấp nhận.
Mãi một lúc lâu, Khổng lão tiên sinh mới khẽ nói: "Huy động các nhân sĩ tình nguyện trong dân gian, chi viện Sinh Tử Thành!"
"Tân Môn Phong Gia, Lỗ Đông Thiết Gia, Thái Hành Sơn Trương Gia, cùng với Thiếu Lâm Tự, Quảng Tế Tự, Đại Tướng Quốc Tự, Bạch Mã Tự, Mao Sơn, Long Hổ Sơn, Nhạn Đãng Sơn, Nga Mi Sơn, Côn Lôn Sơn… tất cả đều sở hữu nhiều đệ tử khu ma xuất sắc!"
"Tôi sẽ để Tập đoàn Hắc Bạch tài trợ pháp khí khu ma, Bộ Hậu cần cung cấp lương thảo và quân bị, như vậy chắc chắn sẽ giúp ích phần nào cho Sinh Tử Thành."
Bảo vệ Sinh Tử Thành vốn là công việc của Đặc Án Xử. Thế nhưng, Khổng tiên sinh lại muốn giao trách nhiệm này cho những Khu Ma Nhân dân gian.
Ngay cả Tổng Trưởng đại nhân cũng không kìm được mà nhíu mày.
Ông khẽ nói: "Sinh Tử Thành không thể bỏ."
Khổng lão tiên sinh mỉm cười đáp: "Tổng Trưởng đại nhân, ngài mang trong mình tấm lòng vì thiên hạ, thật sự là một tấm gương sáng cho chúng tôi noi theo. Thế nhưng ngài hãy suy nghĩ kỹ, thế giới này sắp đại biến, thời đại Ma Vương đang tới gần, khiến âm dương đảo lộn, linh khí tăng cường."
"Ngày trước, trong số các Khu Ma Nhân dân gian, cao thủ siêu cấp S nhiều lắm là hai ba người, cường giả cấp S cũng chỉ khoảng bảy tám vị. Nhưng bây giờ thì sao? Chỉ riêng những siêu cấp S chúng ta đã suy đoán được, số lượng có thể đã lên tới tám người!"
"Gia chủ Lỗ Đông Thiết Gia, Trụ trì Thiếu Lâm Tự, Đại sư Vô Nguyệt của Quảng Tế Tự, cùng với hai người của Trương Gia, một người của Hà Gia, và mỗi phái Mao Sơn, Long Hổ Sơn đều có một người!"
"Còn về cường giả cấp S, thì càng không thể đếm xuể! Tổng Trưởng đại nhân, nhiều Khu Ma Nhân mạnh mẽ như vậy, khi Loạn Thế ập đến, liệu họ có còn phục tùng sự quản lý của Đặc Án Xử không? Nếu bây giờ không tìm cách làm suy yếu thực lực của họ, làm sao chúng ta có thể đứng vững được trong tương lai?"
Tổng Trưởng đại nhân im lặng không nói, nhưng Khổng lão tiên sinh vẫn tiếp tục: "Tổng Trưởng đại nhân, ngài không phải là Khu Ma Nhân, nên không thể có cái nhìn chính xác về các cường giả siêu cấp S. Thế nhưng với tư cách là phụ tá trưởng của ngài, tôi nhất định phải đưa ra những quyết định có lợi cho ngài."
Tổng Trưởng đại nhân xua tay, nói: "Về vấn đề cầu viện của Sinh Tử Thành, tôi sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng. Bây giờ chúng ta hãy ưu tiên chuẩn bị cho việc thành lập hai binh đoàn Trừ Ma và Phá Tà trước đã."
"Còn về Hoa Trấn Quốc, ông hãy đích thân đi một chuyến!"
Khổng lão tiên sinh gật đầu đáp: "Vâng! Tổng Trưởng đại nhân!"
Ông khẽ cúi đầu chào Tổng Trưởng đại nhân, rồi xoay người rời đi, nhẹ nhàng khép cánh cửa phòng lại.
Sau khi rời khỏi văn phòng Tổng Trưởng, vị lão nhân tóc bạc phơ này liền bước lên một chiếc xe việt dã màu đen. Vừa ngồi vào xe, người bên trong đã khẽ hỏi: "Phụ thân, Tổng Trưởng không đồng ý đề nghị của người sao?"
Khổng lão tiên sinh khẽ gật đầu: "Tổng Trưởng cho rằng Sinh Tử Thành không thể bỏ. Mặc dù ông ấy không trực tiếp nói ra kế hoạch chi viện, nhưng theo ta nhận định, Tổng Trưởng đại nhân muốn đoàn quân Phá Tà mới thành lập đi chi viện Sinh Tử Thành."
Khổng An Toàn, người đang ngồi ở ghế lái và điều khiển xe, vừa nhíu mày vừa nói: "Điều này không được! Đoàn quân Phá Tà phải được dùng để đối phó Loạn Thế Quốc Sư, Tứ Đại Tà Thành, và để đề phòng khả năng tấn công của Thần Thánh Quốc Độ cùng Khoa Kỹ Hội!"
"Nếu Hoa Trấn Quốc mà đi Sinh Tử Thành, chúng ta sẽ phải đối mặt với những kẻ địch hùng mạnh này. Phụ thân, người nhất định phải thuyết phục Tổng Trưởng đại nhân thay đổi ý định!"
Khổng lão tiên sinh khẽ gật đầu, nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức. Tóm lại, hắc triều lần thứ năm bùng nổ đã vượt xa tưởng tượng của chúng ta; bất kể thế nào, con phải dẫn dắt đoàn quân Trừ Ma mới thành lập, tuyệt đối không được dính líu vào chiến sự bên Sinh Tử Thành!"
"An Toàn! Bất kể thế nào, đoàn quân Trừ Ma mới này chính là tư bản để Khổng Gia chúng ta sinh tồn trong Loạn Thế! Con nhất định phải nắm giữ chắc binh đoàn này!"
Khổng An Toàn gật đầu, rồi lại hỏi: "Phụ thân, thực ra con có một điều không rõ. Người đã biết, sau khi Loạn Thế ập đến, Trung Thổ chắc chắn sẽ bị hủy diệt, vậy tại sao chúng ta không tìm đường trốn đi nơi khác, lại cứ nhất định phải ở lại cái nơi đầy rẫy hiểm nguy này?"
"Với thực lực của gia đình ta, cộng thêm lời tiên tri đã dự đoán trước, việc chiếm lấy một vùng đất an toàn để sinh sống chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một nguồn tài liệu chất lượng cao.