(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 438: Vứt bỏ linh hồn người
Lần thứ năm hắc triều đã có dấu hiệu bùng phát, nên mới có Đọa Lạc Giả men theo những khe nứt tăm tối, không ánh mặt trời dưới lòng đất, xuất hiện ở Mười Tám Tầng Địa Ngục, ở mười hai thành Phong Đô, ở Địa Tâm Đại Liệt Cốc, cùng cả những khu vực chưa từng có người đặt chân đến.
Nhưng ngay lúc này, cuộc chiến giữa người sống và người chết đang diễn ra vô cùng ác liệt.
Nếu Đọa Lạc Giả lợi dụng lúc Khu Ma Nhân và lũ tà ma đang đánh nhau lưỡng bại câu thương mà đột ngột xông ra khỏi Địa Tâm Đại Liệt Cốc, hậu quả sẽ khôn lường!
Tôi và đại trưởng lão cùng nhau im lặng. Sau một lúc lâu, tôi mới kiên quyết hỏi: "Đặc Án Xử chưa từng lơi lỏng việc phòng thủ Sinh Tử Thành. Theo những gì tôi biết hiện tại, Địa Tâm Đại Liệt Cốc vẫn là chiến trường chính khi hắc triều bùng phát, phải vậy không?"
Đại trưởng lão đáp lời rất nhanh: "Từ khi Hoa Trấn Quốc Đại Thống Lĩnh rơi đài, vị Tổng trưởng đó đã tiếp quản Đặc Án Xử.
Vì bảo vệ lợi ích của Trung Thổ, hắn đã ba lần liên tiếp điều động nhân sự từ Sinh Tử Thành, một phần để bổ sung cho Vô Chú Tiểu Trấn, phần còn lại làm nòng cốt, gây dựng hai đoàn tác chiến đặc biệt là Tru Ma và Phá Tà!
Hiện tại, Sinh Tử Thành, lực phòng ngự không còn bằng một nửa ngày trước!"
Lòng tôi chợt thắt lại, liền nói: "Đại trưởng lão, các vị không phải là người bản địa của Nghiệt Kính Địa Ngục, phải không?"
Đại trưởng lão khẽ gật đầu: "Chúng tôi đến từ Di Nguyện Thành."
Trong đầu tôi hồi tưởng lại vị trí địa lý của Di Nguyện Thành, kinh ngạc nhận ra, đây là thành phố xa xôi nhất so với Phong Đô, cũng là thành nhỏ nhất, có hoàn cảnh tệ nhất trong mười hai thành của Phong Đô.
Thế nhưng ngay sau đó, sắc mặt tôi đột nhiên biến đổi, kinh ngạc thốt lên: "Các vị không đi Di Vĩnh Thành?"
Nhìn từ vị trí địa lý, muốn đi vào Mười Tám Tầng Địa Ngục, nhất định phải từ Di Vĩnh Thành để tiến vào Cắt Lưỡi Địa Ngục, sau đó men theo Minh Hà, đi qua Tiễn Đao Địa Ngục, Thiết Thụ Địa Ngục, mới có thể tiến vào Nghiệt Kính Địa Ngục.
Thế nhưng bây giờ, Cắt Lưỡi Địa Ngục sớm đã được Vô Chú Trấn Thủ Sứ trấn giữ kiên cố như thùng sắt, khắp nơi đều có Trấn Ma Binh tuần tra cùng những máy đếm âm dương giám sát.
Một khi có tà ma xâm nhập, làm sao có thể giấu được bọn họ?
Huống hồ, một ác quỷ như Nghiệt Kính Ngục Chủ cũng sẽ không cho phép trong địa ngục của mình tồn tại một đám Hắc Ám Hành Giả như v���y.
Điều đó chỉ có thể nói lên một điều, vẫn còn một con đường có thể đi vòng qua Cắt Lưỡi Địa Ngục và Minh Hà, để tiến sâu vào Mười Tám Tầng Địa Ngục!
Nếu biết được con đường này, Mười Tám Tầng Địa Ngục sẽ không còn là những thành lũy kiên cố, mà sẽ biến thành như một cái sàng, thủng trăm ngàn lỗ!
Đại trưởng lão nhìn tôi đầy ẩn ý, khẽ nói: "Ngươi rất thông minh."
Sắc mặt tôi bỗng nhiên biến đổi.
Vậy mà thật sự có một con đường như vậy!
Dựa theo tài liệu Đặc Án Xử cung cấp, Mười Tám Tầng Địa Ngục, thật ra chính là mười tám không gian dưới lòng đất, mỗi không gian rộng vài chục đến hàng trăm cây số vuông.
Những không gian này bị Minh Hà xuyên qua, cho nên Minh Hà chính là con đường duy nhất.
Mặc dù Mười Tám Tầng Địa Ngục có rất nhiều khu vực chưa được biết đến, trong đó có lẽ tồn tại một số khe nứt dưới lòng đất có thể đi vòng Minh Hà, nhưng đây chỉ là suy đoán, bởi vì chưa từng có ai tìm thấy con đường thứ hai.
Giờ thì hay rồi, Hắc Ám Hành Giả lại còn nắm giữ một con đường thông đạo như vậy, điều này cũng lý giải vì sao bọn chúng lại đột ngột xuất hiện ở Nghiệt Kính Địa Ngục!
Đại trưởng lão thấy sắc mặt tôi biến đổi, nhẹ nhàng nói: "Con đường thông đạo đó không phải do chúng tôi phát hiện, mà là do Đọa Lạc Giả tìm thấy.
Chúng tôi chỉ là đuổi theo Đọa Lạc Giả, từ trong khe nứt dưới lòng đất mà tiến vào Nghiệt Kính Địa Ngục."
Tôi vội vàng hỏi: "Con đường thông đạo đó, là chỉ dẫn đến Nghiệt Kính Địa Ngục, hay có thể tiến vào bất kỳ tầng nào trong Mười Tám Tầng Địa Ngục?"
Đại trưởng lão cười không nói.
Tôi hít một hơi thật sâu, nói: "Đọa Lạc Giả là kẻ thù chung của cả người sống lẫn người chết! Chống lại sự xâm lấn của Đọa Lạc Giả, dù là người hay quỷ đều phải gánh vác trách nhiệm của mình!"
"Đại trưởng lão nếu ngài chịu nói cho tôi con đường thông đạo dẫn vào Uổng Tử Địa Ngục, tôi nguyện ý đích thân đến Sinh Tử Thành, cầu xin sự trợ giúp!"
Đại trưởng lão lại nhìn tôi đầy ẩn ý, nói: "Ngươi đi Uổng Tử Thành, có phải là vì Hà Hồng Kỳ không?"
Không ngờ kẻ này lại còn biết Hà Hồng Kỳ sao?
Lòng tôi rung động, nhưng mặt không lộ chút khác thường nào, nói: "Không dám giấu Đại trưởng lão, sinh tử chi chiến đã khởi phát, nên chúng tôi cần sự trợ giúp của tiên sinh Hà Hồng Kỳ."
Đại trưởng lão khẽ lắc đầu: "Người sống cùng người chết vốn dĩ là cùng một mạch, ngoài hình thái sinh mệnh khác biệt, văn hóa, quan niệm, hay thiện ác thật ra đều không có gì khác biệt.
Người sống ở dương thế, người chết ở âm phủ, mỗi bên bình an vô sự. Cần gì phải ngươi đánh ta, ta đánh ngươi? Phải biết rằng, chỉ có Đọa Lạc Giả mới là kẻ thù chung của chúng ta!"
Hắn giọng điệu trầm mặc, sắc mặt nặng trĩu, rất có vẻ trách trời thương dân.
Nhưng tôi thầm nghĩ, không tán thành: Cùng một mạch thì sao chứ? Ngay cả người sống với người sống cũng còn vì lợi ích mà ngươi giết ta, ta giết ngươi kia mà. Huống hồ người chết đi, ngay cả hình thái sinh mệnh cũng đã thay đổi, chẳng ai xem đối phương là đồng loại nữa.
Hơn nữa, thời đại Ma Vương sắp đến, trời đất âm dương hỗn loạn. Đến lúc đó, vong hồn có thể xuất hiện ở dương thế, Khu Ma Nhân cũng có thể đi vào địa phủ. Đến lúc đó, ai mà không muốn thay đổi một kiểu sống khác? Ai mà không muốn đổi sang một nơi khác để sinh hoạt?
Chiến tranh là không thể tránh khỏi.
Đại trưởng lão sau khi cảm thán vài câu, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn tôi, nói: "Ta có thể dẫn ngươi đi Uổng Tử Địa Ngục!
Với điều kiện là! Ta cần ngươi đích thân đến Sinh Tử Thành một chuyến! Nếu có thể, giúp ta nhắn một lời cho vị thành chủ đó!
Cứ nói rằng, hắc triều lần thứ năm sắp đến, nếu ngài chọn trấn thủ Địa Tâm Đại Liệt Cốc, không tham dự sinh tử chi chiến, Hắc Ám Hành Giả với tổng cộng hơn ba ngàn sáu trăm người, nguyện ý đi theo Sinh Tử Thành Chủ, dù chiến tử tại Sinh Tử Thành cũng không hối tiếc!"
Khi nói câu này, hắn chém đinh chặt sắt, sắc mặt kiên nghị, ngọn quỷ hỏa xanh mơn mởn bên cạnh chiếu vào mặt hắn, càng làm lộ rõ vẻ bi tráng.
Tôi lập tức dâng lên lòng tôn kính, khẽ nói: "Đại trưởng lão, sinh tử bất lưỡng lập..."
Đại trưởng lão cắt ngang lời tôi: "Đọa Lạc Giả mới là kẻ bất lưỡng lập với chúng ta! Đáng tiếc Phong Đô và Mười Tám Tầng Địa Ngục, đều là một lũ ngu xuẩn không có đầu óc! Bọn chúng căn bản không coi Đọa Lạc Giả ra gì! Cho rằng bọn chúng chỉ là một lũ dã thú không có đầu óc mà thôi!
Nhưng bọn chúng căn bản không biết, kẻ có thể hủy diệt thế giới này, rất có khả năng chính là đám Đọa Lạc Giả không có đầu óc này!"
Đại trưởng lão nói về Đọa Lạc Giả rất mơ hồ, rất khủng khiếp. Nhưng thật ra trong lòng tôi lại có chút xem thường.
Không sai, Đọa Lạc Giả đích thật là một đám điên cuồng, không biết sinh tử là gì.
Nhưng theo những ghi chép đến nay, hắc triều cũng đã bùng phát bốn lần. Mỗi lần hắc triều, đều bị Sinh Tử Thành giữ chân dưới Địa Tâm Đại Liệt Cốc, chỉ có lần bùng phát thứ tư mới khiến Sinh Tử Thành Chủ chịu chút tổn thất nhỏ.
Cho dù hắc triều thứ năm có xảy ra, cũng chưa chắc đã có thể lay chuyển địa vị của dương thế và Địa Phủ.
Bởi vì muốn tồn tại trên thế giới này, trí tuệ là vô cùng quan trọng. Mà đám Đọa Lạc Giả ngu xuẩn không có đầu óc kia, có thể diệt thế sao?
Tựa hồ cảm nhận được suy nghĩ trong lòng tôi, Ma Vương bỗng nhiên cười lạnh nói: "Trương Cửu Tội, các ngươi sớm muộn gì cũng sẽ phải chịu thiệt hại lớn! Bản vương lấy danh dự của mình ra mà cam đoan!"
Tôi hỏi: "Ngươi biết lai lịch của Đọa Lạc Giả?"
Ma Vương hừ một tiếng: "Lão già kia luôn miệng nói người sống người chết mới là cùng một mạch, thật ra Đọa Lạc Giả và các ngươi đều như vậy, chẳng qua cũng chỉ là một loại hình thái sinh mệnh thứ ba mà thôi!
Bọn chúng là những nhân loại đã từ bỏ linh hồn của mình!"
Tôi không hiểu ý của Ma Vương, hơi sửng sốt, nói: "Từ bỏ linh hồn của mình?"
Ma Vương cười lạnh nói: "Trương Cửu Tội, ngươi biết tên của ngươi là từ đâu mà tới sao?
Sát sinh, tham lam, ngang ngược, lừa gạt, đố kỵ, lười biếng, sắc dục, ngạo mạn, hư vinh!
Đây là nhân tính nguyên tội! Là tội nghiệt bắt nguồn từ trong linh hồn con người! Chỉ cần có tam hồn thất phách, những tội lỗi này sẽ luôn đeo bám con người khi còn sống!
Trương Cửu Tội, đừng phủ nhận! Bản tính con người vốn dĩ là đáng ghê tởm, cho dù là ông nội và phụ thân mà ngươi tôn trọng nhất, cho dù là Hoa Trấn Quốc Đại Thống Lĩnh một lòng vì nước, ngươi dám nói bọn họ không có sát sinh? Không hư vinh? Không ngạo mạn?"
Tôi bất đắc dĩ đáp: "Tôi thừa nhận."
Ma Vương có vẻ rất hài lòng với câu trả lời của tôi, tiếp tục nói: "Cho nên, nhân loại muốn vứt bỏ nguyên tội, ắt phải vứt bỏ linh hồn của mình!"
Khi hắn nói đến đây, trong lòng tôi chợt bừng tỉnh, đã mơ hồ đoán ra lai lịch của Đọa Lạc Giả!
Đọa Lạc Giả, chính là một đám người cho rằng linh hồn có tội. Thế là đám người điên này, liền từ bỏ tam hồn thất phách của mình, chỉ giữ lại thân thể, hành động theo bản năng.
Đây chính là nguồn gốc của Đọa Lạc Giả.
Không có linh hồn, chỉ còn lại thân thể. Điều quan trọng nhất là, không ai biết đám người điên đó rốt cuộc đã dùng thủ đoạn gì, dù linh hồn không còn, thân thể vẫn có thể hành động theo bản năng.
Những thân thể còn sót lại này có thể tự tìm kiếm thức ăn, tự sinh tồn, thậm chí còn có thể sinh sôi nảy nở.
Ngoại trừ ngơ ngác, không có tư tưởng, cũng không khác gì người sống bình thường.
Bọn chúng cho rằng, chỉ có những nhân loại như vậy mới không có nguyên tội.
Nhưng sự thật diễn ra lại nằm ngoài dự đoán của đám người này. Bởi vì bọn chúng phát hiện, đám người không có linh hồn này cũng không sống cuộc sống yên tĩnh tốt đẹp như trong tưởng tượng, mà biến thành càng ngày càng điên cuồng.
Bọn chúng hành động theo bản năng sinh tồn, ngoài ăn uống ra, chỉ còn sinh sôi nảy nở. Khi ăn, không có bất kỳ gánh nặng tâm lý nào, chỉ cần là thứ gì có thể ăn được, tất cả đều sẽ nuốt vào bụng.
Trong đó liền bao gồm nhân loại!
Còn về việc sinh sôi nảy nở, thì càng không có bất kỳ ranh giới đạo đức nào, chỉ cần là khác phái, liền có thể giao hợp với nhau, thậm chí công khai sinh sôi nảy nở.
Chủ yếu nhất là, bọn chúng sinh sôi nảy nở sau đó sinh ra những sinh mệnh, tất cả đều không có linh hồn.
Có thể ăn, có thể sinh sôi nảy nở, thế là số lượng của đám Đọa Lạc Giả đã vứt bỏ linh hồn này đột nhiên tăng vọt.
Cho đến khi mọi người lúc đó phát hiện sự bất hợp lý, Đọa Lạc Giả đã hình thành một thế lực. Bọn chúng không hề sản xuất, tụ tập thành đàn, lang thang khắp nơi, ăn sạch bất cứ thứ gì có thể ăn được.
Sau khi ăn uống no đủ, liền bắt đầu sinh sôi nảy nở hậu duệ, gia tăng nhân sự cho tộc đàn.
Theo lời Ma Vương, thời đại Đọa Lạc Giả quật khởi lần đầu tiên thật ra là vào thời đại đại hồng thủy. Vào thời điểm đó, Khu Ma Nhân chẳng những phải khắp nơi tìm kiếm nơi ở, tránh né hồng thủy, mà còn phải đối mặt với sự săn lùng của Đọa Lạc Giả.
Dù sao khi đó Đọa Lạc Giả đã sớm cạn kiệt thức ăn, chỉ có thể lấy con người làm thức ăn.
Mãi cho đến sau này, các Đại Vu liên thủ, phát động một cuộc chiến tranh chống lại Đọa Lạc Giả.
Bọn chúng dồn Đọa Lạc Giả đến gần Địa Phủ, giam chúng vào Địa Tâm Đại Liệt Cốc. Từ đó về sau, xây dựng Sinh Tử Thành, không cho phép đám Đọa Lạc Giả rời đi nửa bước!
Cho đến tận bây giờ, tòa Sinh Tử Thành được sửa chữa lại đó, chính là di tích còn sót lại từ thời đại hồng hoang ngày xưa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được biên soạn tỉ mỉ cho độc giả.