(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 426: Tiền tiêu căn cứ
Con sông Minh Hà chảy xuyên qua mười tám tầng Địa Ngục, thật ra đã là một dòng sông lớn. Bởi vậy, các Minh Hà Thủy Tướng ở đây cũng rất mạnh, đều đã đạt đến cấp S. Dưới trướng họ còn sở hữu một lực lượng đáng kể gồm nhiều cao thủ cấp A, nếu không thì làm sao có thể ngang tầm với đám ác quỷ ở mười tám tầng Địa Ngục?
Thế nhưng, trong mười cuộc đối đầu với Vô Chú Trấn Thủ Sứ, Minh Hà Thủy Tướng lại chưa từng thắng một lần. Điều đó cho thấy lực lượng dưới trướng Vô Chú Trấn Thủ Sứ quả thực rất mạnh.
Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, ít nhất có con sông Minh Hà này làm chỉ dẫn, các máy bay trực thăng vũ trang cũng có thể xác định tọa độ. Nếu không, trong một thế giới ngầm tối tăm như vậy, máy bay trực thăng sẽ chẳng có tác dụng gì.
Sau khi tiến vào Cắt Lưỡi Địa Ngục, tôi liền nhìn thấy từ xa lấp ló những ánh đèn màu trắng. Đó chính là đại bản doanh của Vô Chú Trấn Thủ Sứ.
La Dũng cười nói: "Đặc Án Xử kiểm soát Cắt Lưỡi Địa Ngục ở mức độ cao nhất. Ngoại trừ con sông Minh Hà vẫn thuộc về phạm vi thế lực của Minh Hà phủ đệ, toàn bộ không gian xung quanh đã bị chúng tôi càn quét vài lần."
Xét về mặt địa lý, Cắt Lưỡi Địa Ngục thực chất là một khoảng không gian khổng lồ dưới lòng đất, nhìn từ hình dạng thì giống như một cái bát úp ngược. Càng đi xa, độ cao của các vách đá càng giảm dần, cho đến hơn năm mươi cây số bên ngoài thì chúng khép lại, tạo thành một không gian dưới lòng đất tương đối kín. Về sau, dòng Minh Hà xói mòn, tạo thành hai lối ra vào, một lối dẫn đến Di Vĩnh Thành, lối còn lại thì thông với Tiễn Đao Địa Ngục.
Thực ra, thế giới ngầm này còn ẩn chứa rất nhiều bí mật. Đặc Án Xử kiểm soát nơi đây chưa được bao lâu, chỉ vài tháng, và hoàn toàn chưa tiến hành bất kỳ cuộc thăm dò chuyên nghiệp nào. Chẳng hạn như nguồn oxy của Cắt Lưỡi Địa Ngục từ đâu mà có, hay liệu xung quanh có còn lối ra vào nào khác hay không? Tất cả những điều này đều là ẩn số.
Có lẽ sau này tình hình ổn định, các Trấn Ma Binh của Đặc Án Xử sẽ tiến hành khảo sát và nghiên cứu hệ thống xung quanh. Nhưng giờ đây, khi trăm công nghìn việc đang chờ đợi, và cường địch cận kề, quả thực không có thời gian để tìm hiểu những điều này.
Tôi nhìn luồng sáng trắng xa xa, hỏi: "Lực lượng canh giữ tại đại bản doanh rất mạnh chứ?"
La Dũng tự hào nói: "Một vị cấp S! Mười bảy vị cấp A! Ba ngàn Trấn Ma Binh, tất cả đều vũ trang đầy đủ! Ngoài ra, còn có một chi đội hậu cần chuyên trách, cung cấp vũ khí, nguồn năng lượng, y tế, thực phẩm và đủ loại vật tư quân dụng. Hiện tại, một chi đội công trình cũng đang nỗ lực mở thông một khe hở tự nhiên, để tái tạo một tuyến đường tiếp tế."
"Một khi tuyến đường tiếp tế này được mở thông, vật tư sẽ không ngừng được vận chuyển vào Cắt Lưỡi Địa Ngục, thậm chí còn có thể có xe tăng, xe bọc thép các loại. Đến lúc đó, việc kiểm soát mười tám tầng Địa Ngục gần như là chuyện đã rồi, thậm chí ngay cả Minh Hà phủ đệ, chúng ta cũng dám xông vào!"
"Đại bá nói, nơi này dễ thủ khó công, chỉ cần vật tư dự trữ đầy đủ, thì gần như là một nơi trú ẩn hoàn hảo. Hiện tại Trung Thổ đang bấp bênh, cường địch vô số, nếu thực sự đến thời kỳ tận thế, nơi này còn có thể trở thành nơi trú ẩn tạm thời cho các Khu Ma Nhân Trung Thổ! Đến lúc đó, nghỉ ngơi lấy lại sức năm này nửa nọ, ít ra cũng có hy vọng phản công!"
Lúc đầu tôi nghe không mấy để tâm, nhưng đến tận bây giờ, tôi mới chợt nhận ra lý do Vô Chú Trấn Thủ Sứ lại một lòng một dạ muốn kiểm soát mười tám tầng Địa Ngục! Bởi vì ông ấy muốn để lại một con đường lùi cho các Khu Ma Nhân Trung Thổ!
Ngay lúc Khổng An Nhiên một lòng đoạt quyền, Đại Thống Lĩnh muốn củng cố Trung Thổ, Tổng Trưởng đại nhân cẩn trọng phòng bị ở dương thế, thì vị Vô Chú Trấn Thủ Sứ này đã lo xa cho tương lai của Đặc Án Xử. Bất kể đến lúc đó mười tám tầng Địa Ngục có cần thiết hay không, có một con đường lùi tạm thời thì dù sao cũng không thừa. Huống hồ, mười tám tầng Địa Ngục tiếp giáp với Phong Đô. Nếu lấy nơi này làm căn cứ tiền tiêu, liền có thể uy hiếp được mười hai thành của Phong Đô. Đến lúc đó, khi chiến loạn xảy ra, phía Phong Đô chắc chắn không thể dốc toàn bộ lực lượng để xâm lược dương thế. Nếu không, chúng sẽ chỉ chờ bị Vô Chú Trấn Thủ Sứ đánh úp tận hang ổ!
Chiếm lĩnh mười tám tầng Địa Ngục, đối với Trung Thổ mà nói tuyệt đối là có trăm lợi mà không có một hại! Khuyết điểm duy nhất chính là chi phí quá lớn! Cần biết, Trấn Ma Binh cần đủ loại vật tư tiếp tế: quân lương, vũ khí, thuốc nổ, nguồn năng lượng và vô số vật phẩm lỉnh kỉnh khác. Mà hiện tại, tuyến đường tiếp tế duy nhất chỉ có Vô Chú Lộ. Các loại xe tải lớn không thể đi vào Vô Chú Lộ, chỉ có một số xe chuyên dụng mới có thể tham gia vận chuyển.
Vì vậy, Vô Chú Trấn Thủ Sứ, để giảm bớt gánh nặng tiếp tế, chỉ có thể huy động dưới năm ngàn Trấn Ma Binh tham gia vào cuộc chiến ở mười tám tầng Địa Ngục. Đây cũng là lý do chính khiến họ chỉ kiểm soát được ba tầng Địa Ngục là đã không còn sức lực để tiếp tục.
Chiếc máy bay trực thăng vũ trang men theo dòng Minh Hà tiếp tục tiến về phía trước, rất nhanh đã đến gần căn cứ tỏa ra ánh sáng trắng kia. Lúc này tôi mới phát hiện, bên trong căn cứ ánh đèn sáng tỏ, vô số người mặc đủ loại y phục tác chiến, áo khoác, đang bận rộn. Bên ngoài căn cứ, còn có những ánh đèn rải rác quét ngang khắp nơi. Trong số những người đang làm việc, có các Trấn Ma Binh đang quét dọn ác quỷ ở Cắt Lưỡi Địa Ngục, và cũng có cả các giáo sư, chuyên gia, thậm chí viện sĩ của Đệ Nhất Nghiên Cứu Viện.
Máy bay trực thăng vũ trang không đến gần căn cứ mà men theo dòng Minh Hà tiếp tục tiến về phía trước. Mấy chục cây số khoảng cách trôi qua rất nhanh, chẳng mấy chốc tôi đã thấy lối vào Tiễn Đao Địa Ngục.
Trong mắt tôi, lối vào Tiễn Đao Địa Ngục giống như một hẻm núi khổng lồ và sâu thẳm. Chỉ có điều, phần đỉnh của hẻm núi này bị nham thạch phong kín, gần giống như một đường hầm khổng lồ. Dòng Minh Hà xói mòn qua vô số năm, khiến con đường hầm này trở thành con đường duy nhất nối liền hai không gian dưới lòng đất. Hai bên đường hầm là những bãi cạn do Minh Hà xói mòn tạo thành. Phía trên các bãi cạn này, các Trấn Ma Binh của Đặc Án Xử đã lắp đặt hai dải đèn phản quang. Khi ánh đèn của máy bay trực thăng vũ trang chiếu xuống, dưới lòng Minh Hà tựa như xuất hiện hai luồng sáng thẳng tắp, chạy thẳng về phía xa, trông vô cùng huyền ảo. Các bãi cạn hai bên cũng là tuyến đường liên lạc giữa hai tầng Địa Ngục do các Trấn Ma Binh của Đặc Án Xử thiết lập. Khi máy bay trực thăng bay qua, tôi thậm chí còn nhìn thấy các Trấn Ma Binh cưỡi Ác Khuyển Địa Ngục đang tuần tra.
Tôi cẩn thận quan sát, phát hiện Đặc Án Xử còn mạnh hơn tôi tưởng. Họ có vô số nhân lực, nguồn hậu cần tiếp tế hùng mạnh, và cả những cường giả siêu cấp S độc nhất vô nhị. Nếu không phải thời đại Ma Vương sắp đến, tôi thật sự không dám tưởng tượng, liệu có ai trên thế giới này có thể chống lại Đặc Án Xử hay không. Phong Đô không được, mười tám tầng Địa Ngục không được, Thính Kinh Sở không được, thậm chí ngay cả những Khu Ma Nhân của Thần Thánh Quốc Độ, Khoa Kỹ Hội cũng không sánh bằng!
Trong đường hầm, âm thanh bị dội lại, nên khi máy bay trực thăng vũ trang bay qua đó, tiếng ầm ầm rung động cả không gian. May mắn thay đường hầm không quá dài, nhiều nhất cũng chỉ hơn mười cây số. Với tốc độ của máy bay trực thăng vũ trang, chúng tôi đã nhanh chóng đến được Tiễn Đao Địa Ngục.
Ngục chủ Tiễn Đao Địa Ngục, một tháng trước đã bị La Dũng tự tay giết chết, tam hồn thất phách đều bị đốt cháy tan biến. Đám ác quỷ còn lại, một phần nhảy xuống Minh Hà đầu quân cho Minh Hà Thủy Tướng, phần khác thì thông qua lối vào tiến vào Thiết Thụ Địa Ngục. Nhưng dù vậy, do địa hình đặc thù của Tiễn Đao Địa Ngục, vẫn còn một số ác quỷ ẩn náu bên trong. Đặc Án Xử tuyên bố đã kiểm soát toàn bộ Tiễn Đao Địa Ngục, nhưng những con ác quỷ ẩn nấp xung quanh, giống như chuột, thật sự vô cùng phiền phức, chúng bất ngờ tấn công vài Trấn Ma Binh. Hơn một tháng qua, số Trấn Ma Binh tử vong do bị phục kích gần như còn nhiều hơn số người chết trong các cuộc giao chiến chính diện trước đó.
Vì vậy, khi tiến vào Tiễn Đao Địa Ngục, không khí xung quanh trở nên căng thẳng hơn. Ít nhất là ở lối vào Tiễn Đao Địa Ngục thông với Cắt Lưỡi Địa Ngục, tôi còn nhìn thấy một căn cứ tác chiến nhỏ đã được xây dựng hoàn chỉnh. Một chiếc đèn huỳnh quang công suất lớn chiếu sáng phạm vi vài trăm mét như ban ngày. Chỉ cần có ác quỷ nào dám đến gần, thứ đầu tiên chúng phải đối mặt chính là ngọn đèn đó. Bên cạnh đèn huỳnh quang, một lá cờ màu đỏ phấp phới bay trong gió âm. Dưới lá cờ, mấy người lính gác đang đứng nghiêm chào chiếc máy bay trực thăng vũ trang.
Tôi khẽ nói: "Đây mới thật sự là Trấn Ma Binh!"
Trấn Ma Binh, Trấn Ma Binh, việc họ làm chính là trấn áp yêu ma tà ma! Trấn Ma Binh dù chết, cũng phải chết trong cuộc chiến với yêu ma, chứ không phải vì nội chiến mà chết dưới tay đồng đội! So với những tên phản binh chết vì phản loạn ở Kinh Đô, những người trước mắt này mới là đáng được tôn trọng nhất.
La Dũng khẽ nói: "Từ khi Đại bá dẫn đầu năm vị Trấn Thủ Sứ cùng nhau tiến vào Vô Chú Lộ, qua nhiều trận đại chiến, tổng cộng đã có bảy trăm tám mươi ba Trấn Ma Binh hy sinh! Trong đó có chín vị cấp A, một trăm lẻ ba vị cấp B, còn cấp C và các Trấn Ma Binh không phân cấp bậc thì đông vô kể!"
"Nếu như Kinh Đô an ổn, Hoa Trấn Quốc Đại Thống Lĩnh vẫn nắm quyền như cũ, thì chẳng mấy chốc sẽ có nhóm Trấn Ma Binh thứ hai đến thay thế chúng tôi, cho phép chúng tôi luân phiên nhau nghỉ ngơi. Nhưng giờ đây Đại Thống Lĩnh tự nguyện bị giam cầm, các Trấn Thủ Sứ ở Kinh Đô, Lỗ Đông, Sơn Hải Quan, Gia Dục Quan, cùng Dự Nam, Hoa Bắc, Hoàn Nam, Tô Bắc, Chiết Đông, kẻ thì làm phản, kẻ thì tử trận. Cho đến bây giờ, đã không còn đồng đội nào đến thay thế chúng tôi tác chiến."
Tôi thở dài. Từ khi tôi xuất đạo đến giờ, mới chỉ vọn vẹn nửa năm, nhưng Trung Thổ đã mất đi trọn vẹn chín vị Trấn Thủ Sứ! Trong đó, Trấn Thủ Sứ Lỗ Đông và Trấn Thủ Sứ Kinh Đô bị ám sát. Trấn Thủ Sứ Sơn Hải Quan thì tự sát mà chết. Trấn Thủ Sứ Gia Dục Quan làm phản rồi lẩn trốn, còn Trấn Thủ Sứ Hoa Bắc Phương Kiếm Đình thì mất trí, hóa thành tà ma. Ba vị Trấn Thủ Sứ còn lại của Hoàn Nam, Tô Bắc, Chiết Đông, tất cả đều tử trận trên chiến trường Hắc Uyên.
Thực lực Đặc Án Xử Trung Thổ tổn thất nặng nề, Vô Chú Trấn Thủ Sứ chờ không được viện quân, chỉ có thể kiên trì trấn thủ mười tám tầng Địa Ngục! Và theo tôi thấy, trong vài năm tới, khi loạn tượng ở Trung Thổ xuất hiện, vị trí của Vô Chú Trấn Thủ Sứ rất có thể sẽ vẫn không có người kế nhiệm! Nếu cộng thêm cái chết của hai cường giả siêu S là Khổng An Nhiên và Nam Cung Ngục, thử nghĩ mà xem, tổn thất của Trung Thổ chỉ trong vỏn vẹn một tháng đã vượt qua mười năm trước đó! Khó trách vị Tổng Trưởng đại nhân phải nổi giận, muốn tước bỏ quyền lợi của Hoa Trấn Quốc Đại Thống Lĩnh.
La Dũng nói đến đây thì không nói thêm nữa. Dù sao theo tôi thấy, từ giờ trở đi, họ sẽ buộc phải đồn trú trong một thời gian rất dài tại thế giới ngầm đầy khắc nghiệt này. Thậm chí, họ còn phải đối mặt với sự giáp công từ hai phía của mười tám tầng Địa Ngục và Phong Đô. Điều này cũng là một trong những mục đích họ ở lại đây. Chỉ khi thu hút được sự chú ý của mười tám tầng Địa Ngục và mười hai thành Phong Đô, hoàn cảnh của Trung Thổ mới có thể tốt hơn một chút.
Máy bay trực thăng tiếp tục tiến về phía trước, rất nhanh xuyên qua con đường tương tự và tiến vào Thiết Thụ Địa Ngục, tầng thứ ba. Khác với hai tầng Địa Ngục trước đó, Thiết Thụ Địa Ngục có hoàn cảnh khắc nghiệt hơn một chút, bốn phía tràn ngập mùi lưu huỳnh nồng nặc. Điều này khiến tôi không chút do dự kết luận rằng, bên trong Thiết Thụ Địa Ngục, nhất định có sự tồn tại của nham thạch nóng chảy!
Nham thạch nóng chảy mang đến ánh sáng lờ mờ và nhiệt độ, khiến Thiết Thụ Địa Ngục không còn quá âm lãnh. Nhưng nơi đây cũng là giới hạn mà Đặc Án Xử có thể kiểm soát được. Đặc biệt, tầng Địa Ngục này có diện tích lớn hơn Cắt Lưỡi Địa Ngục vô số lần. Chỉ ri��ng chiều dài dòng Minh Hà chảy qua đã vượt quá một trăm cây số. Trong thế giới ngầm đen tối, khắc nghiệt này, ngay cả các Trấn Ma Binh được trang bị tinh nhuệ cũng không thể kiểm soát hoàn toàn. Điều này cũng khiến Thiết Thụ Địa Ngục luôn nằm trong tình trạng tranh đấu. Những đám ác quỷ, để xua đuổi các Trấn Ma Binh ngoại lai, hầu như không ngừng tấn công lén, rồi sau đó lại bị tiêu diệt.
Căn cứ tiền tiêu của Vô Chú Trấn Thủ Sứ được thiết lập ngay tại Thiết Thụ Địa Ngục.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mong độc giả không tái sử dụng.