(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 422: Uổng Tử Thành
Lúc này Di Vĩnh Thành đã trở nên hỗn loạn hoàn toàn.
Những đội khuyển kỵ binh do La Dũng dẫn đầu càn quét khắp thành, khiến Âm Binh Quỷ Tướng liên tục tháo chạy, bại trận thê thảm. Tên này tuy mới đạt cấp S, nhưng quả thực vô cùng dũng mãnh, cưỡi Địa Ngục Ác Khuyển xông thẳng vào trong thành, chẳng ai đỡ nổi một chiêu.
Sở Giang Vương sắc mặt nghiêm túc, trầm giọng nói: "Vô Chú Trấn Thủ Sứ, ngươi cho dù chiếm được Di Vĩnh Thành, cũng không giữ được."
"Các ngươi dù sao cũng là người sống, mà ở trong này, là Địa Phủ!"
Vô Chú Trấn Thủ Sứ cười nói: "Kỷ nguyên Ma Vương đã ập đến, Âm Binh Quỷ Tướng có thể xuất hiện ở dương thế, vậy tại sao Khu Ma Nhân chúng ta lại không thể sinh tồn ở Địa Phủ?"
"Sở Giang Vương, ta biết ngươi thủ đoạn không tồi, nhưng Di Vĩnh Thành này, ta nhất định phải đoạt lấy!"
Vô Chú Trấn Thủ Sứ đột nhiên rút đao, chỉ thẳng vào Sở Giang Vương và Đô Thị Vương, quát lớn: "Mời!"
Sở Giang Vương cười ha hả: "Trong thành khó thi triển, vậy xin ra ngoài thành quyết chiến!"
Nói xong, Sở Giang Vương và Đô Thị Vương đã nhẹ nhàng bay lên, lao nhanh về phía ngoài thành.
Vô Chú Trấn Thủ Sứ quay sang Kiềm Nam Trấn Thủ Sứ nói: "Trấn Thủ Sứ Từ, nơi này giao cho ngươi!"
Nói đoạn, hắn khẽ mỉm cười nhìn tôi, rồi nói: "Trương Cửu Tội? Tên chuyên gây rắc rối này, chút nữa ta sẽ tìm ngươi!"
Tôi vội vàng nói: "Vô Chú Trấn Thủ Sứ! Đối phương là hai cường giả cấp Siêu S!"
Trong lúc tôi nói, Vô Chú Trấn Thủ Sứ đã thi triển Súc Địa Thành Thốn Thuật, biến mất trong nháy mắt, chỉ để lại một câu nói vang vọng mơ hồ: "Hai tên cấp Siêu S sơ cấp, có gì đáng ngại..."
Tôi cười khổ trong lòng, hai cường giả cấp Siêu S mà thôi ư? Vô Chú Trấn Thủ Sứ quả thật gan lớn dám nói.
Nếu đặt vào nửa năm trước, trên toàn cầu cũng chỉ vỏn vẹn mười cường giả cấp Siêu S. Ngay cả khi kỷ nguyên Ma Vương ập đến, khí tức âm dương hỗn loạn cũng chỉ tạo ra một nhóm cường giả cấp S đỉnh phong đột phá. Thế nhưng cấp Siêu S vẫn là cấp Siêu S, là những cường giả vượt xa cực hạn của nhân loại.
Vô Chú Trấn Thủ Sứ một mình đấu hai người, liệu có ổn không?
Từ Ngôn nhìn tôi đầy ẩn ý, nói: "Thay vì lo lắng Vô Chú Trấn Thủ Sứ, chi bằng lo lắng cho chính ngươi thì hơn."
"Trương Cửu Tội, ngươi bây giờ chính là cục khoai nóng bỏng tay, đặt ở đâu cũng là rắc rối!"
Tôi cười hì hì, nói: "Tôi sẽ không gây thêm phiền phức cho các ngươi đâu!"
Nói không gây thêm phiền phức thế thôi, chứ thật ra phiền phức đã sớm ập đến rồi.
Theo lý thuyết mà nói, Vô Chú Trấn Thủ S��� hẳn phải tránh tôi. Bằng không thì, với thân phận bị truy nã của tôi bây giờ, nếu thấy mà không bắt, ông ta sẽ không thể giải thích với tổng bộ Đặc Án Xử. Dù sao hiện tại người nắm quyền Đặc Án Xử chính là vị Tổng Trưởng đại nhân kia.
Nhưng bây giờ Vô Chú Trấn Thủ Sứ không những không tránh tôi, ngược lại còn nói chút nữa sẽ tìm tôi, chuyện này có chút ẩn ý sâu xa. Vô Chú Trấn Thủ Sứ thật sự không sợ tôi gây rắc rối sao?
Trong lúc tôi đang suy nghĩ, trận chiến ở Di Vĩnh Thành đã sắp đi đến hồi kết.
Phạt Ác Ti Vương đại nhân vừa chạy trốn, lập tức đã dẫn đến phản ứng dây chuyền.
Vốn dĩ, những Âm Binh từ khắp nơi kéo đến đã không thể ngăn cản các khuyển kỵ binh của Đặc Án Xử, giờ đây Vương đại nhân và các vị thành chủ vừa tháo chạy, đám Âm Binh này càng tan tác như thủy triều vỡ bờ.
Một số kẻ chạy nhanh thì còn có thể thoát ra khỏi Di Vĩnh Thành. Còn những tên chậm chạp hơn, tất cả đều bị La Dũng, vị hãn tướng này, dùng Phù Văn Chiến Đao chém bay thành hai đoạn.
Trận chém giết ở Di Vĩnh Thành kéo dài hơn một giờ, mãi cho đến khi hai luồng sáng từ xa vút qua rồi biến mất, lực lượng kháng cự cuối cùng trong thành mới chịu bỏ cuộc. Ai nấy đều hiểu, đó là Sở Giang Vương và Đô Thị Vương đã rút lui.
Sở Giang Vương và Đô Thị Vương chính là hy vọng lớn nhất của các Âm Binh lưu lại Di Vĩnh Thành chống cự. Họ hy vọng Sở Giang Vương và Đô Thị Vương có thể giết được Vô Chú Trấn Thủ Sứ, để rồi các Trấn Ma Binh của Đặc Án Xử sẽ thảm bại mà rút. Đến khi Sở Giang Vương và Đô Thị Vương cũng rút đi, đám Âm Binh này mới hoàn toàn tuyệt vọng.
Hàng trăm Âm Binh Quỷ Tướng tung ra từng mảng lớn hắc vụ, hòng mượn lớp màn che đó để thoát khỏi Di Vĩnh Thành. Người dẫn đầu là một kẻ thân hình cường tráng, không ngừng gầm thét, đó chính là Thác Bạt Yêu, thành chủ Di Vĩnh Thành.
Trong tình thế tử chiến đến cùng, đám Âm Binh Quỷ Tướng này phát huy sức mạnh hủy diệt cực lớn. Mười Trấn Ma Binh cưỡi Địa Ngục Ác Khuyển muốn cản chúng lại, vẫn bị Thác Bạt Yêu đánh cho đứt gân gãy xương, ngay cả Địa Ngục Ác Khuyển cũng bị đánh tan nát ngay tại chỗ. Thác Bạt thành chủ, người vừa bước vào cấp S, lần đầu tiên liều mạng đến vậy.
Tôi thấy tình hình không ổn, rút Mật Tông Thiết Côn ra định ngăn Thác Bạt Yêu lại. Kết quả mới đi được hai bước, một con Địa Ngục Ác Khuyển bất ngờ lao vút qua bên cạnh tôi, Phó sứ Vô Chú La Dũng với thần sắc lạnh như băng, mang theo Phù Văn Chiến Đao bay thẳng tới.
Hai vị cao thủ cấp S vừa giao chiến, chỉ thấy phù văn bắn ra tứ phía, âm phong càn quét. Đến nỗi cả các Âm Binh Quỷ Tướng và Trấn Ma Binh muốn chạy trốn cũng không dám, liên tục lùi về sau.
Tôi cau mày, muốn qua hỗ trợ, thì thấy bóng người bên cạnh tôi chợt lóe lên, lại là Vô Chú Trấn Thủ Sứ đột nhiên xuất hiện bên cạnh tôi.
Hắn đè xuống vai tôi, khẽ nói: "Đây là cuộc quyết đấu giữa dũng sĩ với dũng sĩ, đừng nhúng tay."
Đối mặt vị cường giả cấp Siêu S này, tôi cung kính nói: "Trương Cửu Tội bái kiến Vô Chú Trấn Thủ Sứ."
Vô Chú Trấn Thủ Sứ khẽ gật đầu với tôi, rồi nói: "Trò chuyện chút chứ?"
Tôi vội vàng đáp: "Vãn bối nào dám không vâng lời!"
Nói xong, tôi còn nhìn thoáng qua hướng giao tranh giữa Thác Bạt Yêu và La Dũng.
Vô Chú Trấn Thủ Sứ nói: "Không cần lo lắng. Trong tình huống chiếm trọn thiên thời, địa lợi, nhân hòa, nếu mà còn không đánh lại vị thành chủ Thác Bạt này, thì chỉ có thể nói La Dũng là phế vật mà thôi."
"Trương Cửu Tội, Ma Vương thật sự ở trong cơ thể ngươi sao?"
Tôi gật đầu, nói: "Đúng là như thế."
Vô Chú Trấn Thủ Sứ chăm chú nhìn tôi, một lúc lâu sau mới nói: "Ngươi đừng nhúc nhích."
Hắn duỗi một ngón tay, trực tiếp chạm vào trán tôi. Tôi chỉ cảm thấy một luồng khí lưu nóng hừng hực từ trán tôi chui vào, ngay sau đó là một tiếng quát lớn: "Cút!"
Âm thanh đó chính là của Ma Vương.
Vừa dứt tiếng, Vô Chú Trấn Thủ Sứ đột nhiên lùi lại hai bước, trên mặt không kìm được mà hiện lên một vệt hắc khí. Hắn thì thầm nói: "Thật mạnh!"
Ma Vương cười gằn trong lòng tôi nói: "Cũng dám nhìn trộm bản vương! Chờ bản vương chiếm đoạt thân thể ngươi, sẽ tìm lão già này tính sổ!"
Tôi không để ý lời chửi rủa của Ma Vương, nhưng trong lòng tôi hiểu rõ, Vô Chú Trấn Thủ Sứ chưa từng thấy Ma Vương, cho nên mới muốn thông qua phương thức chấn động linh hồn, xem rốt cuộc có thể giúp tôi thoát khỏi Ma Vương phụ thể hay không.
Vừa nghĩ tới đây, tôi liền nghe thấy Vô Chú Trấn Thủ Sứ trầm giọng nói: "Gia hỏa này, thật sự rất mạnh!"
"Mặc dù chỉ là một đạo tàn hồn, nhưng Ma Vương nắm rõ về tam hồn thất phách hơn bất kỳ ai trong chúng ta. Tinh hồn của hắn gắn bó với tam hồn thất phách của ngươi, tổn thương hồn phách hắn, tức là tổn thương hồn phách ngươi!"
"Khó trách Tổng Trưởng đại nhân nhất định phải giết ngươi. Theo những kỹ thuật mà chúng ta đang nắm giữ hiện nay, không thể nào tách rời tinh hồn của ngươi và Ma Vương."
Tôi cười khổ nói: "Trấn Thủ Sứ đại nhân, nếu có cách, vãn bối cũng sẽ không đến nông nỗi này."
Vô Chú Trấn Thủ Sứ chầm chậm đi đi lại lại mấy bước, đột nhiên hỏi: "Ngươi nghịch hành Hoàng Tuyền Lộ, tiến vào mười tám tầng Địa Ngục, là để bản thân mạnh lên, thôn phệ tinh hồn Ma Vương?"
Tôi thật thà gật đầu, nói: "Xét theo tình hình hiện tại, đây là biện pháp tốt nhất. Nếu như vận may, tôi thậm chí còn có thể có được một phần ký ức viễn cổ của Ma Vương."
"Những ký ức này, rất hữu dụng đối với Trung Thổ."
Vô Chú Trấn Thủ Sứ gật đầu, nói: "Muốn thôn phệ tinh hồn Ma Vương, linh hồn của ngươi phải cường đại dị thường! Xét theo hiện tại, ít nhất cũng phải đạt cấp S."
"Nhưng đạt tới cấp S, nói thì dễ dàng sao? Chỉ cần một chút sơ sẩy, sẽ rơi vào kết cục hồn phi phách tán!"
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên trầm mặc, một lúc lâu sau mới thì thầm nói: "Có lẽ có người có thể giúp ngươi!"
Thật ra tôi cũng không cho rằng có ai có thể giúp được mình, dù sao ngay cả Đại Thống Lĩnh và ông nội đều không giải quyết được việc này, đổi thành những người khác thì cơ bản là vô vọng.
Nhưng theo phép lịch sự, tôi vẫn khách khí hỏi: "Xin hỏi Trấn Thủ Sứ đại nhân, ai có thể giúp tôi?"
Vô Chú Trấn Thủ Sứ nhìn tôi đầy ẩn ý, nói: "Nói đến người này, ông ta còn rất có duyên với gia đình ngươi, tên là Hà Hồng Kỳ, người của Hà gia."
Hà Hồng Kỳ?
Cái tên này nghe quen quá.
Lúc đầu tôi còn chưa kịp phản ứng, tôi vô thức thì thầm vài tiếng.
Một giây kế tiếp, cả người tôi ngây dại ra. Ngọa tào! Hà Hồng Kỳ? Đây chẳng phải là cha của Tam thúc và Tứ thúc sao? Cái vị Khu Ma Nhân mà nghe đồn sẽ dùng Tiên Thiên Bát Quái Hàng Ma Trận! Dựa theo bối phận mà nói, tôi còn phải gọi ông ấy là ông nội!
Nhưng mà, Hà Hồng Kỳ chẳng phải đã chết từ lâu rồi sao? Dù sao kể từ khi gặp Tam thúc và Tứ thúc, tôi chưa từng nghe nói họ còn có cha!
Vô Chú Trấn Thủ Sứ thấy tôi trợn mắt há hốc mồm, cười nói: "Dựa theo bối phận, ngươi phải gọi ông ấy là Nhị gia gia."
"Nhắc đến lão nhân Hà Hồng Kỳ, năm đó ông ta và lão gia tử họ Trương cũng là huynh đệ chí cốt, khắp Trung Thổ đại địa hàng yêu phục ma, không ai địch nổi. Chỉ là lão gia tử này tính tình trời sinh phóng khoáng, không thích quy củ, ghét lối sống theo khuôn mẫu. Năm đó khi Đặc Án Xử Trung Thổ đã khiến tà ma khắp nơi trên cả nước phải thần phục, không ai dám chống lại, lão gia tử này liền cảm thấy cuộc sống trở nên vô vị."
"Thế là có một ngày, ông ta thu dọn đồ đạc, thông qua Vô Chú Lộ dứt khoát tiến vào Địa Phủ, từ đó về sau bặt vô âm tín."
"Năm đó trấn thủ Vô Chú Lộ, chính là ta."
Tôi hỏi: "Từ đó về sau, ông nội Hà Hồng Kỳ liền không đi ra nữa sao?"
Vô Chú Trấn Thủ Sứ gật đầu: "Đúng vậy, không ra ngoài lần nào nữa. Lúc đầu, hai tiểu gia hỏa Hà Văn Vũ và Hà Hận Thiên còn từng nghịch hành Vô Chú Lộ để tìm cha mình. Chỉ là năm đó cả hai còn rất trẻ, thực lực không đủ, suýt chết trong Vô Chú Lộ, nên đành phải thất bại thảm hại mà quay về."
"Lúc ấy Hà Văn Vũ và Hà Hận Thiên rời khỏi Vô Chú Lộ, người đời đều cho rằng Hà Hồng Kỳ đã chết, đoán chừng ngay cả thi thể cũng chẳng thể tìm lại được. Nhưng mười tám năm trước, bởi vì chuyện của ngươi, Trương Gia Đại Tiên Sinh dẫn người đại náo Địa Phủ, ta phụng mệnh Đại Thống Lĩnh đến tiếp ứng, tình cờ có được tin tức về Hà Hồng Kỳ."
"Ông ta bị vây hãm ở Uổng Tử Thành."
Tôi nghe thấy ba chữ Uổng Tử Thành này, lập tức hít sâu một hơi.
Uổng Tử Thành, trong truyền thuyết thần thoại là một tòa thành được Địa Tạng Vương Bồ Tát tạo ra để thu nạp những vong hồn chết yểu, không được hưởng hết tuổi thọ, do Biện Thành Vương cai quản. Nhưng trên thực tế, Uổng Tử Thành ở đây lại có chút khác biệt so với truyền thuyết thần thoại.
Đầu tiên, Uổng Tử Thành cũng thu nạp những vong hồn chết không đúng số, nhưng không phải do Biện Thành Vương nắm giữ, mà là do một vị Uổng Tử Thành thành chủ cai quản. Tiếp theo, nơi đây khá hẻo lánh, thuộc tầng thứ mười bốn của mười tám tầng Địa Ngục, tức là Uổng Mạng Địa Ngục. Đám ác quỷ sống ở nơi này có thực lực cường hãn, hung tàn tuyệt luân. Uổng Tử Thành thành chủ, lại càng là Ngục Chủ của Uổng Mạng Địa Ngục, được mệnh danh là kẻ mạnh nhất mười tám tầng Địa Ngục.
Lúc trước Vô Chú Trấn Thủ Sứ tấn công mười tám tầng Địa Ngục, chiếm giữ ba tòa Địa Ngục: Rút Lưỡi, Kéo Cắt và Thiết Thụ. Nhưng ngay tại tầng thứ tư, Nghiệt Kính Địa Ngục, ông ta đã gặp phải sự liên thủ chống cự của mấy vị Ngục Chủ, trong đó có một vị chính là Ngục Chủ Uổng Mạng, cũng là thành chủ Uổng Tử Thành. Chính vì sự tồn tại của tên này, mà ba trăm Trấn Ma Binh vĩnh viễn nằm lại Nghiệt Kính Địa Ngục. Vô Chú Trấn Thủ Sứ cũng lần đầu tiên thất bại thảm hại mà rút về, buộc phải lui về cố thủ Thiết Thụ Địa Ngục.
Từ đó v��� sau, Đặc Án Xử cũng chỉ nắm giữ ba tòa Địa Ngục, mười lăm tòa Địa Ngục còn lại vẫn nằm trong tay đám ác quỷ. Công thần của tất cả chuyện này, chính là thành chủ Uổng Tử Thành!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của đội ngũ biên dịch tại truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.