(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 416: Di Cửu thành chủ
Kể từ khi bước chân vào Địa Phủ, trừ Mạnh Bà từng phát hiện thân phận của ta ra, mọi chuyện vẫn diễn ra suôn sẻ như chưa từng có gì. Đặc biệt là ở Di Vĩnh Thành, ta đường hoàng ngồi ngang hàng với các thành chủ, phán quan, cao thủ của Thính Kinh Sở và Uổng Tử Thành, chưa hề có ai hoài nghi thân phận của ta.
Thế nhưng vừa rồi, Vương đại nhân lại thốt ra những lời như thế. Rốt cuộc là đâu đã nảy sinh sơ hở?
Nói thật, nếu ta không phải người gan dạ, tâm tính vững vàng, thì chỉ riêng câu nói đó thôi, e rằng ta đã phải giật mình đứng bật dậy tại chỗ rồi.
Sắc mặt ai nấy trong phòng họp đều khó coi, theo bản năng tự động giữ khoảng cách với người bên cạnh. Thật nực cười, nếu Trương Cửu Tội chỉ xâm nhập vào Di Vĩnh Thành thì còn có thể chấp nhận được, nhưng bây giờ thì sao? Hắn lại trà trộn được vào hàng ngũ cao tầng, điều này thật không thể dung thứ được!
Thác Bạt Yêu mặt trầm xuống nói: "Vương đại nhân, chuyện này không thể nói bừa. Các vị đang ngồi ở đây, hoặc là đứng đầu một thành, hoặc đều là người có lai lịch hiển hách, vậy làm sao Trương Cửu Tội lại có thể trà trộn vào nơi đây được?"
"Ngài có được tin tức từ đâu?"
Vương đại nhân lạnh lùng nói: "Ngươi đang chất vấn bản quan sao?"
Thác Bạt Yêu vội vàng cúi đầu: "Không dám!"
Đừng thấy hắn là thành chủ Di Vĩnh Thành, nhưng đứng trước vị phán quan Phạt Ác Ti này, hắn thực sự không có chút quyền lên tiếng nào.
Vương đại nhân liếc nhìn khắp lượt, lạnh lùng nói: "Trương Cửu Tội, ngươi tự cho là thủ đoạn cao siêu, đem cường giả Địa Phủ chúng ta đùa bỡn trong lòng bàn tay. Nhưng lại không ngờ rằng, Địa Phủ chúng ta truyền thừa vô số năm, nội tình thâm hậu, không như ngươi tưởng tượng! Hôm nay, ngươi đã xuất hiện trong phòng họp này, chính là đường cùng muốn chết!"
"Ngươi tự động đứng ra, hay muốn bản quan phải tự tay bắt ngươi?"
Một vị thành chủ bỗng nhiên đứng dậy, quát: "Bắt lấy Trương Cửu Tội! Diệt thân rồi tru hồn!"
Đám người nhao nhao gật đầu, không dám nói thêm lời nào. Đặc biệt là những xác sống, cương thi, tinh quái có thân thể, càng không dám thở mạnh một tiếng. Trương Cửu Tội là người sống, nếu hắn không chủ động đứng ra, tất cả tà ma có thân thể đều sẽ trở thành đối tượng bị hoài nghi.
Khóe miệng Vương đại nhân khẽ nhếch lên, cười lạnh nói: "Tốt! Ngươi không chủ động đứng ra, bản quan sẽ tự tay bắt giữ ngươi..."
Lời hắn còn chưa dứt, một cương thi thân hình cao lớn đã cất bước đi ra. Bước chân hắn nặng nề, mỗi bước giẫm xuống đất đều phát ra tiếng "ầm" lớn vang dội.
Cương thi này vừa đứng ra, đám tà ma xung quanh nhao nhao lùi lại hai bước, giữ một khoảng cách an toàn. Chỉ có Vương đại nhân khẽ híp mắt, âm khí trên người tuôn ra.
Hắn trầm giọng nói: "Di Cửu thành chủ?"
"Không! Ngươi tuyệt đối không phải Trương Cửu Tội! Ngươi đã đảm nhiệm Di Cửu thành chủ mấy chục năm, tuyệt đối không thể..."
Cương thi đó bỗng nhiên vung tay, bộ áo giáp rách rưới trên người trong nháy mắt vỡ tung bắn bay tứ tán, khiến đám tà ma xung quanh kinh hãi nhao nhao lùi lại. Bên dưới lớp áo giáp rách rưới đó, một bộ y phục tác chiến liền thân màu đen nhánh đã hiện ra trước mắt mọi người.
Đám tà ma nhao nhao kinh hô: "Khu Ma Nhân!"
Di Cửu thành chủ mỉm cười nói: "Không ngờ lại bị các ngươi phát hiện! Vương đại nhân! Ngươi thật là cao tay!"
Vương đại nhân cổ tay khẽ lật, một cây Phán Quan Bút liền xuất hiện trong tay. Hắn nghiêm nghị quát: "Vây quanh!"
Đám tà ma nhốn nháo chắn ngang lối vào phòng họp, thậm chí cả ta cũng tròn mắt há hốc mồm nhìn người trước mắt. Nếu hắn là Trương Cửu Tội, vậy ta là ai đây?
Đang lúc ta còn đang suy nghĩ, bỗng vang lên tiếng cười lạnh của Ma Vương trong đầu ta: "Đồ đần! Đây là cao thủ của Đặc Án Xử! Hắn chủ động đứng ra chính là để tạo cơ hội cho ngươi đào tẩu!"
"Người này đang dùng tính mạng để cứu ngươi!"
Hắn vừa nhắc nhở, ta lập tức tỉnh táo lại. Người này đang giúp ta!
Ý nghĩ này vừa nảy sinh, tay chân ta không khỏi chậm lại nửa nhịp. Bên cạnh, Thác Bạt Yêu quát: "Cửu tiên sinh! Đừng hoảng hốt! Hắn chỉ có một người! Hôm nay dù thế nào cũng không thể thoát được!"
Di Cửu thành chủ mỉm cười nói: "Thật sao?"
Hắn bỗng nhiên đưa tay, một viên cầu kim loại to bằng nắm tay liền "ầm" một tiếng rơi xuống đất. Viên cầu kim loại này nặng nề vô cùng, vừa nện xuống đất đã "ầm vang" nổ tung. Một giây sau, ta cảm thấy trước mắt cường quang lóe lên, toàn bộ phòng họp lập tức biến thành một mảnh trắng xóa!
Trong cường quang đó, dương khí tràn ngập khắp nơi. Thứ này lại là vật mô phỏng ánh mặt trời! Đám tà ma lâu ngày sinh sống dưới lòng đất âm trầm, tăm tối, cho dù có nguồn sáng thì cũng chỉ là chút ánh sáng lạnh màu lam, lục. Làm sao đã từng thấy loại ánh nắng mạnh mẽ thế này?
Bị cường quang này chiếu rọi, đại đa số tà ma nhao nhao che mắt, thân thể cấp tốc lùi lại, chỉ sợ bị "Trương Cửu Tội" ra tay ám hại.
Cũng chính lúc này, Di Cửu thành chủ cười lớn ha hả, trong tay hắn không biết từ lúc nào đã có thêm một thanh Phù Văn Chiến Đao. Hai nhát đao chém xuống, hai Quỷ Tướng cấp A bên cạnh trong nháy mắt hồn phi phách tán.
Ngay sau đó, lại là tiếng "ầm" lớn vang dội, cánh đại môn bằng đá cứng rắn trong nháy mắt bị đánh bay. Thân ảnh Di Cửu thành chủ thoắt cái, đã rời khỏi phòng họp.
Trong phòng họp ngổn ngang hỗn loạn, nhưng Vương đại nhân cùng mấy vị thành chủ cũng không phải dạng vừa. Mặc dù cùng bị ánh nắng chói chang làm cho choáng váng, nhưng họ hầu như ngay lập tức đã kịp phản ứng.
Ngay khi Di Cửu thành chủ vừa rời khỏi phòng họp, Vương đại nhân bỗng nhiên quát: "Chạy đi đâu! Hãy ở lại!"
Cây Phán Quan Bút trong tay hắn thoát tay bay ra, đâm thẳng vào lưng Di Cửu thành chủ. Di Cửu thành chủ không thèm nhìn, xoay người chém ra một đao. Chỉ nghe tiếng "Đinh" vang lên, Phán Quan Bút lập tức bị chém bay, sượt qua mặt một vị thành chủ rồi găm chặt vào tường.
Vương đại nhân vẫy tay, trầm giọng quát: "Ngươi không phải Trương Cửu Tội! Rốt cuộc ngươi là ai!"
Di Cửu thành chủ cũng không quay đầu nhìn lại, đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Hắn vừa rời đi, lập tức có bảy tám tên tà ma đuổi theo. Một người trong số đó quát: "Trương Cửu Tội chạy đằng nào!"
Nói đùa gì chứ, hiện tại Trương Cửu Tội lại là một đại nhân vật danh tiếng lẫy lừng! Không chỉ Đặc Án Xử treo thưởng truy nã, mà ngay cả Địa Phủ, Minh Hà, Mười Tám Tầng Địa Ngục, thậm chí Loạn Thế Quốc Sư của Đại Thanh hoàng triều, cũng đều ra giá trên trời để truy nã hắn. Ai mà bắt được Trương Cửu Tội, ắt sẽ lên như diều gặp gió, một bước thành danh, đơn giản là chuyện đã định!
Hiện tại "Trương Cửu Tội" đang bị vây trong thành, ai lại không muốn tranh giành làm người đầu tiên bắt được hắn? Cho dù Trương Cửu Tội có lợi hại, vậy thì sao? Di Vĩnh Thành có nhiều cao thủ như vậy, chẳng lẽ còn bắt không được hắn?
Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy, cho nên như ong vỡ tổ đổ xô ra khỏi phòng họp, muốn tranh công đầu. Mà ta cũng che giấu khí tức, không chút do dự đi theo sau đám tà ma, kiên quyết rời khỏi phòng họp.
Chỉ nghe Vương đại nhân ở sau lưng giận dữ nói: "Dừng lại! Tất cả dừng lại cho bản quan! Hắn không phải Trương Cửu Tội!"
Ta quay đầu quát: "Có phải Trương Cửu Tội hay không! Cứ bắt hắn lại rồi sẽ rõ!"
Lại một vị thành chủ khác lớn tiếng nói: "Cho dù hắn không phải Trương Cửu Tội! Thì cũng tuyệt đối là cao thủ của Đặc Án Xử! Cao thủ như thế, chắc chắn không phải hạng người vô danh! Cứ bắt hắn lại trước đã!"
Vương đại nhân giận dữ, hung hăng dậm chân xuống, vô số âm khí bỗng nhiên dâng lên. Trong lòng hắn đã lờ mờ hiểu ra. Vũ khí của Trương Cửu Tội là Mật Tông Thiết Côn, am hiểu nhất là vu văn! Mà người trước mắt này lại sử dụng Phù Văn Chiến Đao đến mức xuất thần nhập hóa, dùng trấn tà phù văn, chứ không phải là vu văn viễn cổ! Người này tuyệt đối không phải Trương Cửu Tội, rất có thể là một cao thủ của Đặc Án Xử chủ động nhảy ra để yểm hộ cho Trương Cửu Tội!
Nhưng lúc này hiện trường đã loạn như một bầy ong, tất cả mọi người đều muốn bắt lấy "Trương Cửu Tội", như ong vỡ tổ tràn ra bên ngoài. Căn bản không thể sàng lọc từng người một! Hắn cắn răng nghiến lợi gầm thét một tiếng, cũng vội vàng đuổi theo sát. Người này đã chủ động nhảy ra, cho dù không bắt được Trương Cửu Tội, thì cũng nhất định phải bắt giữ hắn lại!
Ta vừa xông ra phòng họp, liền nghe thấy hai tiếng kêu thảm, một cương thi đã bị chém thành hai nửa, từ giữa không trung rơi phịch xuống. Ta nhìn thấy vết thương trên cương thi này chỉnh tề bóng loáng, không khỏi thầm thấy kinh hãi. Phải biết tổ chức cơ bắp toàn thân của cương thi dị thường phát triển, lại bởi thi khí ngưng tụ mà trở nên cứng cỏi vô cùng. Cho dù có Phù Văn Chiến Đao chuyên dùng để phá tà, cũng không thể dễ dàng chém đứt làm đôi chỉ bằng một nhát.
Chỉ từ điểm này mà xem, vị Di Cửu thành chủ này tuyệt đối là một tay dùng đao lão luyện!
Đang lúc ta còn đang suy nghĩ, lại nghe tiếng cảnh báo trong thành đã nổi lên khắp nơi. Thanh âm của Thác Bạt Yêu vang vọng khắp toàn thành: "Phong tỏa bốn phía cửa thành! Mở Oan Hồn Kính! Lục soát những Trấn Ma Binh của Đặc Án Xử đang ẩn náu trong thành!"
"Tất cả vong hồn cấp A, bay lên không trung chờ lệnh! Giám sát mọi động tĩnh trong thành!"
Hắn vừa dứt lời, liền nghe Di Cửu thành chủ cười nói: "Bây giờ mới phong tỏa cửa thành, muộn rồi!"
Chỉ thấy mười viên cầu to bằng nắm tay quay tròn rơi từ không trung xuống. Mỗi khi một viên cầu nện xuống đất, đều "ầm vang" bùng phát ra bạch quang chói mắt. Những bạch quang này đều là ánh nắng mô phỏng. Một vài tà ma cấp B có lẽ có thể chịu đựng được, nhưng đám quỷ dân cấp B trở xuống căn bản không thể chịu nổi sự chiếu xạ của bạch quang.
Trong lúc nhất thời, bạch quang ngút trời, chiếu rọi Di Vĩnh Thành như ban ngày. Vô số vong hồn, quỷ dân đều kêu thảm, chạy trốn tán loạn khắp nơi, vội vàng tìm nơi ẩn nấp.
Thác Bạt Yêu tức giận đến méo cả mũi, nghiêm nghị quát: "Trương Cửu Tội! Di Vĩnh Thành ta và ngươi thế bất lưỡng lập!"
Thân ảnh hắn thoắt cái, đã bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Di Cửu thành chủ. Thân thể hắn bỗng nhiên bành trướng, ngay cả bộ vương bào trên người cũng bị căng rách. Đối mặt đối thủ cường hãn này, Thác Bạt Yêu không chút do dự hiện nguyên hình bản thể.
Di Cửu thành chủ quay đầu nhìn thoáng qua, có chút kinh ngạc: "Ngươi thật đúng là một con lão hổ!"
Vừa nói, hắn đã rút đao chém tới. Chỉ thấy đao quang lóe lên, Thác Bạt Yêu trong nháy mắt liền ngã nhào xuống đất. Đường đường là thành chủ Di Vĩnh Thành, tinh quái cấp S, thậm chí ngay cả một đao của người này cũng không đỡ nổi!
Đám tà ma xung quanh kinh hãi biến sắc, nhao nhao dừng bước lại. Nhưng Vương đại nhân lại không chút do dự bước nhanh tới một bước, đã chắn trước mặt Di Cửu thành chủ. Tay phải hắn nắm Phán Quan Bút, tay trái lại lấy ra một chiếc gương, sầm mặt nói: "Ngươi rốt cuộc là ai!"
Di Cửu thành chủ cười nói: "Ta chính là Trương Cửu Tội đó, ngươi không phải vẫn luôn tìm ta sao?"
Vừa dứt lời, mười tên cao thủ nhao nhao đánh tới, trong khoảnh khắc liền vây chặt Di Cửu thành chủ ở giữa. Đại biểu đến từ Thính Kinh Sở quát: "Bất kể là ai đi nữa! Cứ bắt lại rồi tính!"
Ta im lặng đứng giữa đám tà ma, ánh mắt không ngừng quét mắt nhìn bốn phía. Di Vĩnh Thành vì đối kháng Vô Chú Trấn Thủ Sứ, quả nhiên đã tụ tập không ít cao thủ. Chỉ riêng cấp S ở đây đã có bảy tám người, cấp A không dưới ba mươi người!
Ngoại trừ một số nhân lực duy trì trật tự, giám sát ngoài thành, thì số người chắn trước mặt Di Cửu thành chủ ít nhất cũng có mười sáu, mười bảy người! Ta có thể nhìn ra, thực lực của vị Di Cửu thành chủ này rất có thể chỉ là cấp S đỉnh phong, vẫn chưa đạt đến siêu S. Muốn thoát ra khỏi Di Vĩnh Thành e rằng hơi có độ khó.
Hắn vì ta mà chủ động hiện thân, để ngăn ta bị điều tra bắt giữ. Chuyện đã đến nước này, hắn bị vây chặt ở giữa, ta há có thể cứ thế mà đào tẩu? Có lẽ đành phải cùng hắn kề vai chiến đấu!
Bản dịch thuật này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ủng hộ.