(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 375: Nam Cung Ngục cái chết
Trong hội trường tổng bộ, mây đen giăng kín trời, sấm rền âm ỉ.
Mưa nhỏ tí tách không làm mọi người tỉnh táo lại, trái lại, các cường giả đã lao vào trận chiến đầy gay cấn.
Vừa nghe thấy một tiếng rên, ngay sau đó là Tần Quảng Vương trào phúng nhàn nhạt: "Một Khu Ma Nhân vừa mới đặt chân vào hàng ngũ siêu cấp S mà có thể kiên trì được lâu đến thế dưới tay bổn vương, ngươi cũng đủ để tự hào rồi."
Hồng Kỳ trong tay Nam Cung Ngục đã rách nát tả tơi. Nhìn kỹ, trên lá cờ lại chi chít những cái tên màu đen xiêu vẹo. Những cái tên kia đè nén hào quang của Hồng Kỳ, khiến nó lu mờ, như bị mực nước vấy bẩn, trở nên lộn xộn, nhếch nhác, đỏ thẫm cả một mảng.
Nam Cung Ngục khí tức suy yếu, trên người y cũng quấn đầy những cái tên, những cái tên ấy dường như còn không ngừng thẩm thấu vào da thịt, máu huyết của y. Ai cũng biết rằng Nam Cung Ngục liên tiếp chiến đấu mấy trận, đã sớm mệt mỏi rã rời, nay lại đối đầu với Tần Quảng Vương, người còn mạnh hơn y một bậc, thất bại dường như cũng là điều hợp tình hợp lý.
Nhưng Khu Ma Nhân của Trung Thổ, cho dù có thất bại, vẫn cứ giữ thẳng lưng, ngẩng cao đầu.
Tần Quảng Vương quát: "Nam Cung Ngục! Sau khi ngươi chết! Bổn vương sẽ tự mình đến đón tam hồn thất phách của ngươi! Từ nay về sau, ngươi sẽ trở thành tân Biện Thành Vương!"
Nam Cung Ngục cười lạnh nói: "Biện cái chân mẹ ngươi!"
"Lại đến!"
Hắn đột nhiên cắn đầu lưỡi, một ngụm máu tươi phun lên Hồng Kỳ. Máu tươi một lần nữa nhuộm đỏ lá Hồng Kỳ, những cái tên đen đúa lộn xộn kia lập tức tan biến. Sau đó Nam Cung Ngục rống lên một tiếng lớn, Hồng Kỳ phấp phới bay lên, đã quấn quanh Tần Quảng Vương vào trong.
Tần Quảng Vương cười nói: "Tân nhiệm Biện Thành Vương, quả là phải dũng mãnh thiện chiến như vậy!"
Hắn vẫy tay, chỉ thấy những trang giấy màu đen bay lả tả khắp trời. Những trang giấy ấy tuy chỉ cỡ A4 nhưng cạnh rìa lại vô cùng sắc bén, chỉ một chiêu đã cắt nát Hồng Kỳ đang cuộn xoáy, khiến nó tan thành từng mảnh, không còn hình dạng ban đầu. Chỉ có mấy ngôi kim tinh trên lá cờ tỏa sáng rạng rỡ giữa những trang giấy đen, và càng lúc càng sáng.
Nam Cung Ngục miệng đầy máu tươi, lại mơ hồ không rõ nói trong tiếng cười: "Tần Quảng Vương thì ghê gớm lắm sao? Đỡ của lão tử một chiêu cuối đây!"
Tần Quảng Vương vốn dĩ vẫn còn mỉm cười, nhưng đúng lúc nhìn thấy mấy ngôi kim tinh kia, sắc mặt hắn lập tức đột ngột thay đổi. Hắn hú lên quái dị, nhanh chóng lùi lại, nhưng đã quá muộn. Năm ngôi kim tinh ấy nhanh như chớp, thoáng chốc đã đuổi kịp Tần Quảng Vương, sau đó dứt khoát biến mất vào trong cơ thể Tần Quảng Vương.
Tần Quảng Vương gầm lên một tiếng dữ dội, vẫy tay, Sinh Tử Bạc liền cấp tốc xoay tròn, trói buộc tam hồn thất phách toàn thân mình lại một chỗ. Cũng chính vào lúc này, "phanh, phanh, phanh, phanh, phanh", năm tiếng nổ liên tiếp vang lên, thân thể hư ảo của Tần Quảng Vương lập tức tan tành thành từng mảnh. Chỉ còn lại vài trang Sinh Tử Bạc trôi nổi giữa không trung.
Sự việc xảy ra quá nhanh, khiến các cường giả xung quanh đều kinh hãi đến ngây người. Chỉ nghe Thái Sơn Vương kinh hô một tiếng: "Tần Quảng Vương!"
Hắn vung tay lên, lại một trang Sinh Tử Bạc bay ra, chỉ thấy trên trang Sinh Tử Bạc kia, những cái tên người ẩn hiện, dẫn dắt hồn phách Tần Quảng Vương đang tan rã, một lần nữa ngưng tụ lại. Lấy Sinh Tử Bạc làm vật dẫn, thân thể hư ảo của Tần Quảng Vương lại xuất hiện giữa không trung, hắn nghiêm nghị quát: "Tốt! Tốt một Nam Cung Ngục!"
"Bổn vương nhất định phải..."
Hắn chưa dứt lời, đột nhiên đỉnh đầu hắn tối sầm lại, dường như có một quái vật khổng lồ che khuất cả bầu trời. Ngay sau đó, một chiếc quan tài khổng lồ từ trên trời giáng thẳng xuống, dứt khoát giam giữ tàn hồn của Tần Quảng Vương vào trong.
Tần Quảng Vương phẫn nộ gầm thét, muốn xông ra khỏi quan tài, đã thấy một nam nhân trần truồng vóc người cao lớn, làn da trắng nõn khẽ vươn tay, tóm lấy tam hồn thất phách của Tần Quảng Vương, tiện tay vò một cái, liền vò tam hồn thất phách thành viên cầu, dứt khoát nhét vào trong miệng. Sau đó nam nhân trần truồng kia bẹp miệng hai cái, cau mày nói: "Hồn phách bị hao tổn nghiêm trọng, không thể ăn."
Hắn bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Nam Cung Ngục, rồi gật đầu, nói: "Chiến ý dạt dào, một thân chính khí, thơm lắm!"
Nói xong, nam nhân trần truồng vung tay lên, chiếc quan tài khổng lồ, nặng nề đã đập thẳng về phía Nam Cung Ngục. Nam Cung Ngục rống lên một tiếng lớn, Hồng Kỳ tung bay lên, thoáng chốc đã lùi lại. Thế nhưng nam nhân trần truồng dường như đã sớm ��oán được y sẽ lùi lại, ngay khoảnh khắc quan tài nện xuống, nam nhân trần truồng đã xuất hiện sau lưng Nam Cung Ngục, đưa tay bóp chặt cổ Nam Cung Ngục.
Sau đó, trên người Nam Cung Ngục, thoáng chốc liền xuất hiện một tầng hư ảnh. Đó là tam hồn thất phách của Nam Cung Ngục bị tên gia hỏa này cưỡng ép bóp ra khỏi cơ thể!
Thấy tam hồn thất phách của Nam Cung Ngục sắp bị nam nhân trần truồng nuốt chửng, Sinh Tử Thành Chủ đột nhiên quát: "Yêu nghiệt từ đâu tới! Buông tay!"
Hắn chộp lấy, ném ra một chiếc mâm tròn đen trắng xen kẽ. Trên chiếc mâm tròn ấy, phù văn phức tạp, kim đồng hồ tán loạn, lại có chút giống chiếc la bàn âm dương mà các Khu Ma Nhân dân gian thường dùng nhất. Điểm khác biệt duy nhất là hai mặt trên dưới của la bàn một đen một trắng, trông vô cùng rõ ràng.
Nam nhân trần truồng kia cười nói: "Cái quái gì?"
Hắn chỉ một ngón tay, chiếc la bàn liền rơi xuống theo tiếng. Sau đó nam nhân trần truồng nhìn Sinh Tử Thành Chủ một cái, cười nói: "Chờ một lát nữa ta sẽ ăn ngươi!"
Nói xong, nam nhân trần truồng đã há miệng táp về phía cổ Nam Cung Ngục! Răng của hắn còn chưa kịp cắn trúng, bỗng nhiên một cây dù đen vắt ngang trước mặt Nam Cung Ngục. Nam nhân trần truồng kia há miệng khẽ cắn, cưỡng ép cắn vào mặt dù đen. Chỉ nghe một tiếng "răng rắc", chiếc dù đen có độ dẻo cực cao đã cưỡng ép bị hắn cắn ra một vết răng!
Đại Tiên Sinh quát: "Thi Tiên?"
Nam nhân trần truồng kia giận tím mặt: "Đã biết ta là Thi Tiên! Sao còn dám ra tay với ta!"
Đại Tiên Sinh sắc mặt hơi tái nhợt, nhưng vẫn nghiêm nghị nói: "Thi Tiên? Thi Tiên thì ghê gớm gì chứ?" Cây dù đen trong tay hắn đột nhiên bung ra, lập tức đẩy lùi nam nhân trần truồng liên tiếp.
Ta rống to: "Lão ba! Cẩn thận một chút! Tên gia hỏa này tà môn lắm!"
Nam nhân trần truồng nhìn thoáng qua ta, vui mừng kêu lên: "Trương Cửu Tội! Ta đã muốn ăn ngươi từ rất lâu rồi! Hôm nay thế nào cũng phải ăn ngươi cho bằng được!"
Nói xong, nam nhân trần truồng tiện tay vứt bỏ Nam Cung Ngục, cưỡng ép chộp lấy cây dù đen của lão ba. Gần như cùng lúc đó, chiếc quan tài khổng lồ, nặng nề kia cũng gào thét lao đến, đập th��ng vào đầu lão ba.
Lại nghe tiếng Nam Cung Ngục cười "hắc hắc" lớn tiếng từ bên cạnh, trong tiếng cười ấy, còn kèm theo từng đợt ho khan kịch liệt. Hắn chật vật bò dậy từ dưới đất, khí tức yếu ớt nói: "Hay cho một Thi Tiên! Thủ đoạn thừa lúc người gặp khó khăn chơi cũng không tệ đâu!"
"Hôm nay, hoặc ngươi đánh chết lão tử, hoặc lão tử sẽ tóm ngươi vào Quỷ Ngục! Siêu cấp S thì sao chứ? Trong Quỷ Ngục, cũng chẳng phải chưa từng giam cầm siêu cấp S!"
Nam nhân trần truồng kinh ngạc quay đầu nhìn lại, nói: "Sức sống của ngươi thật ngoan cường! Thế mà vẫn chưa chết sao?"
Hắn vừa dứt lời, chỉ thấy Đại Tiên Sinh chỉ một ngón tay, một luồng Lôi Thuấn từ trên trời giáng xuống, bổ thẳng vào trán Thi Tiên. Sấm sét nhanh đến mức nào chứ! Ngay cả Thi Tiên cũng không kịp tránh, bị đánh trúng đích. Gần như cùng lúc đó, chiếc quan tài nặng nề kia bị Đại Tiên Sinh đạp lăn một cước, nắp quan tài bay ra, nhắm thẳng vào Thi Tiên mà đập xuống đầu.
"Đã là thi thể! Thì cứ thành thật mà ngủ trong quan tài đi!"
Nam nhân trần truồng bị lôi điện đánh choáng váng đầu óc, làn da trơn nhẵn bóng loáng đều cháy đen. Nhưng chiếc quan tài này dù sao cũng là của hắn, chỉ cần chỉ một ngón tay, chiếc quan tài liền ngừng lại trong nháy mắt.
Tên gia hỏa này rõ ràng thẹn quá hóa giận, nghiêm giọng quát: "Ta đập chết ngươi!"
Trong lúc nói chuyện, quan tài bay ngược trở ra, thẳng về phía Đại Tiên Sinh. Đại Tiên Sinh cất bước định tránh, lại nghe có người phía sau cười nói: "Đại Tiên Sinh cũng biết tránh sao? Không bằng gắng gượng chịu chiếc quan tài này một chút thì sao?"
Cũng chính vào lúc này, hai đạo phù văn bay vụt ra, đã cố định Đại Tiên Sinh ngay tại chỗ. Ta dọa đến hồn bay phách lạc, thét to: "Lão ba!"
Phía sau lão ba, Loạn Thế Quốc Sư áo xanh không biết đã xuất hiện từ lúc nào. Hai đạo phù văn, đã định trụ Đại Tiên Sinh trong một thoáng ngắn ngủi! Nếu là bình thường, dù Loạn Thế Quốc Sư có lợi hại đến mấy, cũng chưa chắc có thể dễ dàng định trụ lão ba đến vậy. Nhưng lão ba đầu tiên là tranh đấu với Giáo Tông bệ hạ mà bị thương, lại bị Loạn Thế Quốc Sư đánh trở tay không kịp. Đến mức hiện tại ngay cả nhúc nhích cũng không thể, hắn chỉ có thể bung cây dù đen ra, chặn trước mặt mình.
Thế nhưng dù đen mềm dẻo, làm sao có thể chống đỡ được chiếc quan tài đang đập tới này? Tiếng thét chói tai của ta còn chưa dứt, chỉ thấy một bóng người lóe lên, sau đó quan tài "ầm vang" nện xuống, bụi mù nổi lên bốn phía.
Ta như phát điên lao tới, lại chỉ thấy dưới chiếc quan tài, nửa thân thể Nam Cung Ngục đã bị nện thành thịt nát, còn lão ba thì mê man đứng dậy từ bên cạnh. Trong khoảnh khắc này, trong đầu ta lập tức hiện ra cảnh tượng tiên đoán!
Nam Cung Ngục, bị quan tài của Thi Tiên đập chết! Y là vì cứu lão ba, mới bị đập chết!
Ta đá một cước về phía chiếc quan tài nặng nề, liều mạng ôm lấy nửa thân trên của Nam Cung Ngục, giận dữ hét: "Bác sĩ! Bác sĩ!"
Nam Cung Ngục thở ra một hơi dài, cười "hắc hắc" nói: "Đừng hô thầy thuốc, không cứu sống nổi đâu!" Từ thắt lưng y trở xuống, tất cả đều thành bùn nhão, máu thịt bầy nhầy, xương cốt vỡ vụn. Quan trọng nhất là, âm khí từ trong quan tài của Thi Tiên còn theo vết thương xâm nhập vào cơ thể Nam Cung Ngục, đồng thời đang cấp tốc lan tràn.
Lão ba im lặng nhặt lên cây dù đen rơi trên mặt đất, chỉ vào Loạn Thế Quốc Sư áo xanh, lạnh lùng nói: "Loạn Thế Quốc Sư, cái mạng của Trưởng ngục giam Nam Cung này, ta cũng sẽ tính lên đầu ngươi!"
Loạn Thế Quốc Sư mỉm cười nói: "Giữa Trương Gia và ta, vốn đã là thế bất lưỡng lập."
Lão ba sắc mặt âm trầm, khẽ cúi người, nói với Nam Cung Ngục: "Trưởng ngục giam đại nhân, ân cứu mạng này, chúng tôi không thể không báo đáp. Ngài yên tâm, Thi Tiên hôm nay đừng hòng sống sót rời khỏi tổng bộ Đặc Án Xử!"
Nam Cung Ngục miệng ho ra máu, thần thái nhưng vẫn hào sảng, y cười ha ha nói: "Nếu có cơ hội, giúp ta giết Phó trưởng ngục giam Bàng Hữu Ti!"
"Còn có! Trấn Thủ Sứ Lỗ Đông, là Bàng Hữu Ti và người của Phản Tà Ủy Viên Hội giết! Hai nhân chứng, ta đã sắp xếp bảo vệ!"
Lão ba gật đầu, nói: "Ta nghe rõ rồi, mọi người cũng đều nghe rõ rồi!"
Nam Cung Ngục cười khổ một tiếng, mắng: "Mẹ nó! Không nghĩ tới lão tử lại trở thành siêu cấp S đầu tiên chiến tử! Đại Thống Lĩnh! Nam Cung Ngục xin đi trước một bước! Tam hồn thất phách của ta, không cho phép Địa Phủ mang đi! Lão tử không muốn làm cái Biện Thành Vương khỉ gió đó!"
Hoa Trấn Quốc thân thể khẽ run lên, nhưng không quay đầu lại. Sau đó hắn bỗng nhiên rút đao, nhằm thẳng Khổng An Nhiên mà chém xuống đầu. Nếu không phải Khổng An Nhiên cấu kết với Khu Ma Nhân ngoại cảnh! Đại Tiên Sinh làm sao có thể bị thương chứ? Nếu Đại Tiên Sinh không bị thương, Nam Cung Ngục sao có thể hy sinh? Nam Cung Ngục chết, Khổng An Nhiên khó thoát khỏi tội lỗi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.