(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 33: Mù lòa đoán mệnh
Liệu Lý Phong Khởi có thực sự không xác chết vùng dậy không?
Đương nhiên sẽ!
Nhưng nếu tôi không nói như vậy với họ, làm sao họ có thể cam tâm tình nguyện trông nom cả đêm nay chứ? Muốn giữ lời hứa về số tiền Lý Phong Khởi đã hứa với họ, mà không bỏ ra chút công sức nào thì sao được?
Nhưng nếu nói về nguy hiểm, thì cũng chưa chắc nguy hiểm đến mức nào. Gạo nếp có thể trấn áp cương thi, còn máu chó đen lại là thứ chuyên dùng để trừ tà. Đến lúc đó, nếu hắn có nhảy lên, tôi sẽ nện một quả trứng gà vào hắn; nếu hắn lại nhảy lên lần nữa, tôi lại nện thêm một quả trứng gà khác. Thì tôi cũng không tin cái tên này còn có thể chạy thoát.
Nơi nguy hiểm duy nhất chính là hai tên quỷ sai Địa Phủ kia. Họ đã lỡ câu sai hồn phách, nên vốn đã khó chịu rồi, chỉ chực chờ đến đêm hồi hồn là sẽ đưa Lý Phong Khởi đi ngay.
Thế mà kết quả lại hay ho làm sao, Lý Phong Khởi không còn tam hồn thất phách, khiến những kẻ trông thi đêm nay, với năng lực chịu đựng kém, thật sự phải sợ đến tè ra quần.
Tôi dặn dò họ vài câu, rằng chuyện Lý Phong Khởi "liều chết" thì tạm thời đừng rêu rao, kẻo đến lúc đó có người chạy đến tranh đoạt tài sản, thì họ sẽ chẳng lấy được một xu nào đâu.
Hai người này vì lợi ích của mình, không chút do dự gật đầu đồng ý. Dù sao ngày thường Lý Phong Khởi thân cận nhất vẫn là hai người họ; nếu họ không lên tiếng, thì ai cũng sẽ không dại gì mà chạy đến tự chuốc lấy nhục.
Sau khi nhận được lời cam đoan của họ, tôi mới vội vã rời khỏi Cao ốc Phong Khởi. Xuống đến dưới lầu, tôi vẫn ngoái đầu nhìn thoáng qua vị trí tầng cao nhất.
Cũng may, thi khí chưa khuếch tán ra ngoài, chắc hẳn mấy túi gạo nếp kia đã phát huy tác dụng. Ít nhất là đêm nay có thể an toàn vượt qua.
Bên ngoài, xe cộ tấp nập, dòng người qua lại không ngớt. Tôi tùy tiện vẫy một chiếc taxi rồi đi thẳng đến Bạch Sự Điếm. Về việc xử lý chuyện Lý Phong Khởi xác chết vùng dậy thế nào, tôi cơ bản đã có tính toán.
Trước tiên phải tìm được Đại Hắc Nha, để làm rõ tam hồn thất phách của Lý Phong Khởi rốt cuộc đã đi đâu. Có như vậy, mới có thể phán đoán rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra đêm qua.
Trở lại cửa hàng, tôi liền khóa trái cửa tiệm, rồi lao xuống tầng hầm.
Sau khi đi qua cánh cửa Bát Quái kia, tôi đi thẳng đến cỗ quan tài thứ ba.
Tôi còn chưa kịp mở miệng, giọng Tứ thúc đã vang lên: "Đại chất tử, có chuyện gì à? Cháu cứ nói, muốn Tứ thúc giúp giết ai, Tứ thúc sẽ giúp cháu!"
Nghe những lời này, tôi ch�� thấy ái ngại cả người. Tứ thúc sao mà nóng tính thế? Cứ động một tí là đòi giết người này, giết người kia. Chẳng trách mười tám năm trước lại bị người ta giết.
Dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt tôi vẫn cười tủm tỉm nói: "Tứ thúc, đúng là có chút chuyện thật. Không phải là để giết ai, mà là để tìm người."
Tứ thúc liền bực dọc nói: "Tứ thúc của cháu chỉ giỏi đánh nhau thôi, chuyện tìm người thì chịu!"
Trong lòng tôi thầm nghĩ, ông bị nhốt trong cái quan tài này, ra được hay không còn chưa biết, tôi cũng đâu có trông mong ông thật sự đi tìm người.
Nhưng mà, dù sao mười tám năm trước ông cũng là một nhân vật có tiếng, chẳng lẽ lại không có chút nhân mạch nào sao? Tam thúc thì bận tối mắt tối mũi, nên tôi đành phải hỏi ông vậy.
Tôi cười hì hì nói: "Tứ thúc, chuyện tìm người nhỏ nhặt này, sao dám làm chậm trễ ngài thanh tu? Cháu đến đây, là muốn nhờ ngài giới thiệu một người hiểu chuyện, tốt nhất là cao thủ bói toán."
Tứ thúc cười nói: "Đại chất tử, cháu vẫn tinh mắt lắm! Nhớ năm đó, Tứ thúc của cháu cũng là một tay có tiếng đấy chứ! Dậm chân một cái, cả khu vực Hoa Bắc đều phải rung chuyển ba lần!"
"Ờm... Cháu hãy đến công viên Trên Nước, tìm một ông lão xem bói bày hàng vỉa hè! Nhờ ông ta giúp tìm người! Lão ta dễ tìm lắm, cả ngày cứ đeo kính râm giả vờ không nhìn thấy gì, một tay đen nhẻm, một tay lại trắng nõn nà."
"Nếu lão ta không chịu giúp, cháu cứ nói là năm đó ở Cao ốc Quốc tế Hoàn Cầu, lão còn nợ ba quẻ đấy nhé, muốn trốn nợ sao?"
Tôi lẩm bẩm một tiếng, cười nói: "Tứ thúc, cháu cảm ơn ngài nha! À mà, ngài có cần gì không? Cháu mang tới cho ngài!"
Tứ thúc cười ha hả: "Lão tử làm việc cho cháu mình, chẳng lẽ còn muốn gì sao? Đại chất tử! Cháu cứ việc đi làm đi! Về sau nếu có bản lĩnh, thì bắt cho Tứ thúc một con Thi Tiên đến xem một chút!"
"Thằng Tam cái tên vương bát đản kia, mười tám năm rồi mà đến một cọng lông cũng không thấy đâu! Trông cậy vào nó còn không bằng trông cậy vào một con lợn!"
Tôi âm thầm tặc lưỡi. Thi Tiên ư? Trên thế giới này có hay không còn khó mà nói. Vị này của ngài kh���u khí thật sự là lớn quá.
Nhưng cũng may đó không phải là yêu cầu cứng nhắc. Về sau, tôi sẽ để ý một chút tin tức, xem chỗ nào có Thi Tiên thì đến tìm hiểu cho Tứ thúc.
Chào tạm biệt Tứ thúc, tôi hài lòng rời khỏi cửa tiệm, chuẩn bị đến công viên Trên Nước.
Vừa nghĩ, tôi vừa lái xe vun vút, rất nhanh đã đến công viên Trên Nước.
Bấy giờ đã là chạng vạng tối, thời tiết dần se lạnh. Trong công viên, người chen chúc đông nghịt: có các ông cụ bà cụ nhảy múa quảng trường, có các bà mẹ bỉm sữa dẫn con nhỏ, rồi cả những người bày hàng, rao bán khắp nơi.
Tôi đi vòng quanh quảng trường trong công viên hai lượt, liền nhìn thấy thầy bói mà Tứ thúc đã nhắc. Lão ta ăn mặc trông có vẻ tiên phong đạo cốt, áo sơ mi trắng, râu ria hoa râm, trên sống mũi đeo một chiếc kính râm nhỏ tròn. Một tay đen nhẻm, một tay trắng nõn nà, lão đang sờ lưng một thiếu phụ mập mạp.
Vừa sờ, lão vừa nói: "Xương mông tròn, nhô cao thì phú quý lâu bền; lõm, bằng phẳng thì cả đời nghèo khó. Vị nữ sĩ đây, cô có số phú quý, người khác có muốn cướp c��ng chẳng cướp đi được đâu!"
Thấy vậy, thiếu phụ mập mạp liền vui vẻ ra mặt, nói: "Đại sư quả nhiên có bản lĩnh thật! Chồng cháu dạo gần đây lại được thăng chức, là chén vàng đó! Loại chức vị có nghĩ lột cũng không lột xuống được ấy chứ!"
"Đại sư, ngài sờ nữa đi, xem cháu có khắc chồng không? Dạo gần đây cứ có một con tiểu hồ ly tinh cứ trước mặt chồng cháu mà nói cháu khắc hắn, sớm muộn gì cháu cũng phải xé cái miệng nó ra!"
Lão Hạt Tử cứ để tay trên người cô ta không nỡ rút xuống, nhìn lão mà tôi thấy ghê tởm. Lão già này tuổi đã cao rồi, cũng có phải mù thật đâu, vậy mà lại chạy đến đây công khai sàm sỡ, đúng là hạng người chẳng ra gì!
Ngay lúc tôi đang nghĩ ngợi như vậy, ông lão mù kia bỗng nhiên biến sắc, nói: "Vị nữ sĩ đây, lão phu bấm đốt ngón tay tính toán, hôm nay cô có nhân quả quấn thân, có dấu hiệu đại nạn lâm đầu!"
"Quẻ này, coi như là tặng cho cô! Xin cáo từ!"
Nói xong, lão ta cũng mặc kệ tiếng lầm bầm bất mãn của người phụ nữ kia, vội vàng cuộn tấm đồ bát quái trên đất l��i rồi định bỏ chạy.
Trong lòng tôi khẽ động, chẳng lẽ lão ta đã phát giác tôi đến để hỏi quẻ rồi?
Ý nghĩ này vừa nảy ra, đột nhiên tôi nghe thấy trong đám đông có tiếng phụ nữ the thé nói: "Chồng ơi! Chính là lão già lừa đảo này! Hắn sờ em!"
Đám người bỗng nhiên tản ra, vài gã hán tử cao lớn vạm vỡ bước đến. Một trong số đó để trần hai tay, ngực xăm hình rồng cọp, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng lớn đến chói mắt.
Hắn nổi giận đùng đùng nói: "Lão già lừa đảo! Dám giả mù sờ vợ tao à? Mấy anh em, xông lên xử nó!"
Lão Hạt Tử kinh hãi, vội vàng xách cái ghế con lên rồi quay đầu chạy mất.
Đằng sau lưng lão ta, người phụ nữ kia thét lên: "Bắt lấy tên sắc lang! Bắt lấy lão già sắc lang không biết xấu hổ này!"
Tiếng thét của cô ta lập tức kinh động đến những người trong công viên, nam có, nữ có. Ngay lập tức, vài người nhiệt tình liền tức giận hét lên: "Ở đâu! Sắc lang ở đâu?"
Toàn bộ quyền lợi đối với phiên bản văn bản này đều thuộc về truyen.free.