(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 320: Thính Kinh Sở
Cao thủ cấp S thì sao chứ?
Bị Phá Ma Ngòi Nổ công kích đến mức gần như tan vỡ, dù không chết cũng lột một lớp da! Dù gì ngươi cũng là thân thể bằng xương bằng thịt, chứ đâu phải thép đúc tinh luyện.
Đệ Tam nghị trưởng rõ ràng nhận ra Phá Ma Ngòi Nổ, sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi mà lại có thể mang theo đồ vật vào thành, xem ra công việc phòng vệ an toàn của đội chấp pháp vẫn chưa làm đến nơi đến chốn."
"Tuy nhiên, ngươi cho rằng dùng thứ này thì có thể khiến ta lùi bước sao? Ngươi đã quá coi thường một tồn tại cấp S rồi!"
Ta cắn răng nói: "Nghị trưởng đại nhân! Là đội chấp pháp của ngài đã bức bách ta trước!"
Đệ Tam nghị trưởng hai tay chắp sau lưng, nhàn nhạt nói: "Ta biết là bọn chúng đã bức bách ngươi. Đội chấp pháp làm việc đúng là có phần bá đạo, nhưng đó là do ta cho phép."
"Ngươi đã đến Thâm Uyên Thành, thì phải chấp nhận điều đó!"
Ta nắm tay đặt ở kíp nổ, gầm lên: "Trong túi ta còn có mười mấy cây Phá Ma Ngòi Nổ! Cùng lắm thì cá chết lưới rách!"
"Nếu như ngài buông tha ta lần này, ta nguyện ý đền bù tổn thất! Chết mấy tên đội chấp pháp có đáng là gì! Ta mang theo bản lĩnh cấp B đỉnh phong! Nếu nguyện ý giúp ngài làm vài chuyện, chẳng phải tốt hơn mấy kẻ phế vật đã chết kia sao?"
Đệ Tam nghị trưởng cười lạnh nói: "Dưới trướng ta không thiếu cao thủ! Cái ta thiếu chính là thể diện!"
"Tiểu gia hỏa, ngươi kích nổ Phá Ma Ngòi Nổ trong thành, còn giết thủ hạ của ta. Nếu ta không bắt ngươi về quy án, về sau ta Đệ Tam nghị trưởng biết để thể diện vào đâu?"
"Ngay cả tên Âu Dương kia cũng nhất định sẽ chế nhạo ta!"
"Tiểu gia hỏa, buông Phá Ma Ngòi Nổ trong tay ngươi xuống đi, nể tình ngươi là Khu Ma Nhân của Trung Thổ, ta có thể để ngươi chết một cách thống khoái hơn. . ."
Lời còn chưa dứt, Đệ Tam nghị trưởng bỗng nhiên xoay đầu lại, sau đó liền nghe thấy một tràng tiếng chuông lớn vọng khắp thành.
Tiếng chuông ấy hẳn làm từ đồng nguyên chất, âm thanh trầm hùng, uy nghiêm, vang vọng rất xa trong Thâm Uyên Thế Giới.
Đệ Tam nghị trưởng vốn tưởng chừng đã nắm chắc thắng lợi trong tay, chuẩn bị động thủ với ta, nhưng khi nghe thấy tiếng chuông này lại sắc mặt đại biến, thốt lên đầy kinh hãi: "Kinh Hồn Chung!"
Hắn không chút nghĩ ngợi, chẳng hề do dự xoay người bỏ đi, thậm chí còn thi triển Súc Địa Thành Thốn Thuật, trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt ta.
Chỉ còn lại ta một mình ngỡ ngàng cầm Phá Ma Ngòi Nổ đứng tại chỗ, cảm thấy có chút ngớ ngẩn.
Kinh Hồn Chung? Cái quái gì?
Vừa lúc ý nghĩ này chợt lóe lên, chỉ thấy trong thành vang lên liên hồi tiếng chiêng "đương đương đương", những đội chấp pháp viên và kẻ ngoại lai vốn đang lang thang trên đường, nhao nhao như ong vỡ tổ, vội vã chạy toán loạn khắp nơi.
Nhưng rất nhanh ta liền phát hiện, những đội chấp pháp viên và kẻ ngoại lai này cũng không phải tán loạn không mục đích, mà là với tốc độ nhanh nhất trở về nơi ở của mình.
Chỉ trong vỏn vẹn hai phút ngắn ngủi, nhìn quanh, trên đường phố đã trở nên vắng tanh không một bóng người, chỉ còn tiếng Kinh Hồn Chung vang vọng không ngừng, vẫn như cũ quanh quẩn trong thành.
Ta trong nháy mắt hối tiếc, sớm biết như thế, dù tốn bao nhiêu tiền, lúc trước cũng nên mua một bản giới thiệu về những điều cấm kỵ trong thành tại khách sạn Thâm Uyên!
Kinh Hồn Chung chắc chắn báo hiệu một mối nguy hiểm nào đó, nếu không, đội chấp pháp và kẻ ngoại lai trong thành không thể nào lại hoảng loạn chạy trốn khắp nơi để ẩn nấp!
Thậm chí ngay cả Đệ Tam nghị trưởng cũng chẳng hề do dự mà bỏ mặc ta quay lưng rời đi.
Nghĩ vậy, ta từ trên nóc nhà nhảy xuống, quay đầu nhìn lại, vừa vặn bắt gặp một Khu Ma Nhân mặc áo jacket chui vào một căn phòng nhỏ.
Hắn còn chưa kịp đóng cửa, ta đã một cước đạp vào, tiện tay tóm lấy, ghì chặt cổ người đó.
Người kia khí lực không bằng ta, tốc độ phản ứng không bằng ta, hẳn là một kẻ yếu cấp C. Phát giác cổ mình bị bóp, hắn dọa đến kêu lên một tiếng thảm thiết, khó nhọc thốt ra mấy chữ: "Gia gia tha mạng!"
Tay ta nới lỏng một chút, hướng trái phải nhìn quanh, phát hiện trong phòng nhỏ không còn ai khác, mới hung tợn nói: "Không muốn chết thì nghe đây!"
Người kia như gà con mổ thóc gật đầu lia lịa, nói: "Đại nhân! Ngài muốn cái gì cứ lấy! Xin ngài tha cho tiểu nhân một mạng là được!"
Ta cười lạnh một tiếng, nói: "Đừng lắm lời, ta hỏi cái gì, ngươi trả lời cái đó!"
"Căn nhà này của ngươi à?"
Người kia lắc đầu lia lịa: "Đây là chỗ ẩn náu trong thành, chuyên môn để ứng phó các sự kiện khẩn cấp, cho kẻ ngoại lai tị nạn. Ai cũng có thể vào!"
Ta nghe xong lời này liền thầm mắng mình ngu ngốc thật, mỗi thành phố đều có quy củ và cấm kỵ riêng, ta chẳng biết gì đã cứ thế lao đầu vào, quả nhiên là chết không biết vì sao.
Nghĩ vậy, ta lại hỏi: "Kinh Hồn Chung, là cái gì?"
Khu Ma Nhân kia rụt rè lo sợ nói: "Kinh Hồn Chung chia làm hai loại, một loại là tiếng chuông dồn dập, như tiếng trống dồn vang lên, báo hiệu Thâm Uyên Thành đang đứng trước thời khắc sinh tử tồn vong."
"Còn có một loại âm thanh chậm rãi, chỉ vang mười tiếng, nghĩa là có nhân vật cực kỳ quan trọng đã đến Thâm Uyên Thành."
"Nếu là loại trước, chỉ cần là Khu Ma Nhân hoặc tà ma trong thành, tất cả đều phải nghe theo sự điều khiển của đội chấp pháp, góp một phần sức vì Thâm Uyên Thành."
"Nếu là loại sau, vậy thì tất cả kẻ ngoại lai và người không liên quan đều không được lang thang trên đường, nhất định phải thành thật trốn trong phòng! Nếu không, sẽ có tư binh đến quét sạch, tức là giết chết họ!"
Ta lập tức hiểu ra, tiếng chuông vừa rồi nghe được là loại thứ hai.
Nói cách khác, có một nhân vật cực kỳ quan trọng đã tới Thâm Uyên Thành!
Có thể khiến Nghị hội phải nghiêm túc đối phó, đồng thời gõ Kinh Hồn Chung, đủ để chứng minh người tới thực sự lợi hại đến mức nào!
Nhưng rốt cuộc là ai, có thể khiến Mười vị nghị viên của Nghị hội phải long trọng đối đãi như thế?
Loạn Thế Quốc Sư? Hay là Thập Điện Diêm La? Hoặc là thành chủ Uổng Tử Thành?
Ta trầm ngâm một lát, hỏi lại: "Biết người đến là ai không?"
Vừa dứt lời, liền nghe bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập, ta vội vàng thò đầu qua cửa sổ nhìn ra ngoài, chỉ thấy mười tên đội chấp pháp viên cưỡi Địa Ngục Ác Khuyển phi nước đại qua trên đường phố.
Bọn họ lớn tiếng ra lệnh, yêu cầu mọi người đóng cửa thật kỹ, nếu có chuyện gì xảy ra sẽ không chịu trách nhiệm.
Tuy nhiên, những cánh cửa sổ nhỏ bên đường lại nghe lời vô cùng, trong nháy mắt liền "phanh phanh phanh" đóng sập lại, cũng không dám nhìn trộm.
Thẳng đến khi đội chấp pháp viên rời đi, ta mới kéo người kia lại, cười lạnh nói: "Trả lời câu hỏi của ta!"
Người kia cười khổ nói: "Đại nhân! Tiểu nhân chỉ có tin đồn thôi ạ!"
"Nghe nói kẻ tới là cao thủ của Thính Kinh Sở!"
Ta nghe được ba chữ Thính Kinh Sở còn chưa có phản ứng gì, nhưng linh hồn Trương Mạt Pháp đang ở trong ta lại đột nhiên quát: "Người của Thính Kinh Sở lại xuất hiện rồi sao?"
"Cháu trai! Đừng chọc vào người của Thính Kinh Sở!"
Ta còn đang bối rối, không hiểu ra sao: "Người của Thính Kinh Sở? Là người, không phải tà ma sao?"
Người kia vội vàng nói: "Đều là vong hồn, sở dĩ nói là người, là bởi vì thân thể của họ ngưng thực, trông giống như người sống, nên theo thói quen mà gọi là người."
Ta cau mày, ba chữ Thính Kinh Sở này không phải lần đầu tiên ta nghe thấy.
Lúc trước trên Hỏa Diễm Sơn, Đồng Trụ Ngục Chủ đã từng lớn tiếng quát Chưng Lung Ngục Chủ, đại ý chính là, nếu ngươi còn làm loạn nữa, thì không sợ bị Thính Kinh Sở trách tội sao?
Chỉ là, cho tới bây giờ ta vẫn chưa hiểu rõ Thính Kinh Sở rốt cuộc có lai lịch thế nào.
Thính Kinh Sở, Thính Kinh Sở, nghe kinh văn gì? Cung phụng vị Bồ Tát nào?
Người kia thấy ta trầm tư, cũng không dám hé răng, chỉ giữ nguyên tư thế, đến cả cái cổ cũng không dám nhúc nhích.
Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ giọng nói: "Đại nhân?"
Ta hoàn hồn, nói: "Kể ta nghe về Thính Kinh Sở đi!"
Người kia vội vàng đáp: "Thính Kinh Sở, nghe nói là nơi Địa Tạng Vương Bồ Tát từng lập lời thề."
Chuyện về Địa Tạng Vương Bồ Tát thì ai cũng biết, đại ý là Địa Tạng Vương không đành lòng thấy vong hồn dưới Địa Ngục chịu khổ, nên đã lập lời thề lớn: oan hồn chưa hết, thề không thành Phật.
Nhưng Địa Phủ và dương thế luân hồi tương hỗ, chỉ cần người ở dương thế còn sống, thì chắc chắn vẫn sẽ có vong hồn tồn tại.
Cho nên Địa Tạng Vương Bồ Tát vĩnh viễn chỉ là một vị Bồ Tát, sẽ không thành Phật.
Thính Kinh Sở, thực chất là tín ngưỡng Địa Tạng Vương.
Liên quan tới Thính Kinh Sở, ở Địa phủ, có thể nói là một tồn tại huyền thoại.
Nơi đây chỉ sản sinh cao thủ, không có kẻ tầm thường.
Nhưng phàm là cao thủ từ Thính Kinh Sở bước ra, đều khoác áo tơi, lấy vải trắng che mặt. Bọn họ dường như chưa bao giờ lộ diện thật sự trước mọi người, chỉ biết đi khắp thiên hạ, tìm kiếm những vong hồn nguyện ý tín ngưỡng Địa Tạng Vương Bồ Tát.
Mỗi một người của Thính Kinh Sở, ít nhất cũng là cấp A! Trong đó cấp S cũng không hề ít!
Ta nhíu mày, vong hồn của Thính Kinh Sở tín ngưỡng Địa Tạng Vương Bồ Tát, theo lý mà nói phải là người có lòng dạ từ bi, hiểu tình đạt lý.
Nhưng nếu đã lòng dạ từ bi, hiểu tình đạt lý, thì tại sao lúc trước Chưng Lung Ngục Chủ vừa nghe đến tên Thính Kinh Sở, lại sợ đến run rẩy?
Vì sao lại có thể làm ra việc xua đuổi cư dân khỏi đường phố?
Ta đang trầm tư ở đó, Khu Ma Nhân dưới tay lại không nhịn được lên tiếng: "Đại nhân, ngài có thể nào nới tay một chút không? Cổ tiểu nhân sắp gãy rồi. . ."
Ta đưa tay vẽ một đạo phù văn trên lưng hắn, nhàn nhạt nói: "Đây là Liệt Hỏa phù, nếu ngươi muốn chết, cứ việc làm càn đi!"
"Để xem là ngươi chết trước, hay lão tử chết trước!"
Người kia cảm nhận được luồng nhiệt phía sau lưng, lập tức mặt mũi đau khổ nói: "Không dám, tiểu nhân không dám."
Hắn xoay người lại, nhìn thấy ta trẻ tuổi như vậy, lập tức sửng sốt một chút.
Sau đó hắn cười nịnh nọt nói: "Nguyên lai đại ca còn trẻ hơn cả tiểu nhân, thật ra ngài không cần dùng cách này, chỉ cần ngài hỏi, tiểu nhân nhất định sẽ biết gì nói nấy ạ!"
Ta gật đầu, đang muốn nói chuyện, bỗng nhiên phát giác được âm dương khí tức xung quanh thay đổi rõ rệt, ta không chút do dự tiến đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài, sau đó lại hít sâu một hơi.
Khá lắm, người của Thính Kinh Sở đã thực sự đến rồi!
Bản quyền của đoạn văn chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.