(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 306: Truy binh
Những nơi càng ít người, chuyện kỳ lạ, quái dị lại càng nhiều.
Đây là một định lý bất thành văn trong giới khu ma.
Lý do rất đơn giản: ở thế giới này, con người là chủ thể. Dưới ánh mặt trời, bất cứ yêu ma tà quái nào cũng chẳng có chỗ dung thân, hoặc là phải ẩn mình trong những nơi mộ địa âm u, không dám ló mặt ra, hoặc là tìm mọi cách chạy xuống thế giới ngầm – nơi đó mới chính là thiên đường sinh tồn của chúng.
Chỉ ở những nơi vắng người, may ra mới có vài tàn dư ô uế thỉnh thoảng mò ra quấy phá.
Ăn uống no nê, thấy màn đêm đã xuống, tôi bước lên xe, chuẩn bị tiếp tục tiến về phía Bắc Cương.
Nào ngờ, ngay lúc đó, tiếng còi inh ỏi từ phía sau xe vọng tới, một chiếc Jeep quân sự màu xanh nhanh chóng chặn đầu xe tôi.
Tôi còn chưa kịp phản ứng, cửa xe đã mở, bốn gã đàn ông cao lớn vạm vỡ bước xuống, một người trong số đó quát lớn: "Đội tuần tra Trấn Ma Binh Bắc Cương!"
"Người trong xe, xuống xe kiểm tra!"
Tôi thầm rủa trong bụng: Bọn người của Phản Tà Ủy Viên Hội!
Tính đến nay, đã tròn một ngày kể từ khi tôi trốn thoát khỏi căn cứ Hỏa Diễm Sơn. Phản Tà Ủy Viên Hội chắc hẳn đã sớm biết chuyện tôi bỏ trốn, và rất có thể đã triển khai truy bắt quy mô lớn.
Chỉ cần động não một chút, Phản Tà Ủy Viên Hội cũng phải đoán ra điểm đến của tôi là Thâm Uyên Thành.
Tôi hít sâu một hơi. May mắn thay, Đại Thống Lĩnh từng dặn tôi phải mai danh ẩn tích, gần đây làm việc khiêm tốn một chút, chờ khi hắn nắm quyền trở lại rồi tính.
Vì vậy, ông ấy còn đặc biệt chuẩn bị cho tôi một thẻ công huân mới, dùng để che giấu thân phận.
Hiện giờ, tôi giữ vẻ mặt bình tĩnh, ngoan ngoãn mở cửa xuống xe, lớn tiếng nói: "Tôi là Lý Thuần, Khu Ma Nhân của Ba Âm Quách Lăng! Các vị có phải là Trấn Ma Binh đến từ Nam Cương không?"
Gã đàn ông dẫn đầu giơ thẻ chứng nhận cho tôi xem, rồi nói: "Đừng lảm nhảm! Đưa thẻ công huân ra đây! Mở cốp sau ra để kiểm tra!"
Tôi cố tình hỏi: "Đại ca, có chuyện gì vậy?"
Gã đàn ông không thèm để ý đến tôi, mà giật lấy thẻ công huân từ tay tôi, dùng máy quét kiểm tra, rồi đối chiếu ảnh trên thẻ với tôi, đánh giá một lượt.
Đương nhiên, tôi cũng chẳng lo lắng gì, vì tấm thẻ này tuy là giả mạo, nhưng lại thật đến không thể thật hơn được.
Khu Ma Nhân Lý Thuần thật sự đã chết trong tay hung nhân từ một nhiệm vụ trước đó, chỉ vì danh tiếng của hắn không lớn nên Tây Vực Trấn Thủ Sứ đã lấy thân phận này, đặc biệt dùng trong những tr��ờng hợp khẩn cấp.
Nói cách khác, đây là một giấy tờ giả hợp pháp nhất.
Gã đàn ông cúi đầu nghiên cứu kỹ thẻ công huân của tôi, rồi hờ hững hỏi: "Đây là xe của căn cứ Hỏa Diễm Sơn, ngươi từ đâu ra?"
Tôi buông thõng tay, nói: "Đại ca, Khu Ma Nhân chúng tôi ở Ba Âm Quách Lăng cùng căn cứ Hỏa Diễm Sơn có quan hệ thân thiết mà, đúng không? Chiếc xe này cũng đã được đăng ký tại căn cứ Hỏa Diễm Sơn, đâu có vấn đề gì?"
Thảo nào gã này lại đặc biệt chạy đến chặn tôi, thì ra là vì nhận ra đây là xe của căn cứ Hỏa Diễm Sơn.
Gã đàn ông không kiểm tra ra được gì bất thường trên thẻ công huân, nhưng vẫn giữ khư khư thẻ của tôi không chịu trả lại. Một lúc sau, ba Trấn Ma Binh kiểm tra xe mới rút khỏi xe tôi, một người trong số đó khẽ nói: "Theo hệ thống định vị, chiếc xe này xuất phát từ Ba Âm Quách Lăng."
Gã đàn ông vẫn giữ vẻ mặt âm trầm. Hắn trả thẻ công huân lại cho tôi, thuận tay lấy điện thoại di động ra, hỏi: "Ngươi có biết người này không?"
Tôi nhìn qua, mặt không đổi sắc, tim không đập loạn đáp: "Không biết."
Gã đàn ông nói: "Hắn tên là Trương Cửu Tội, tội phạm truy nã cấp A của Đặc Án Xử! Sức mạnh ước chừng nằm giữa cấp B mạnh và cấp A yếu. Ngươi đã là Khu Ma Nhân Tây Vực, có quyền lợi, cũng có nghĩa vụ cung cấp mọi thông tin liên quan đến hắn."
Tôi cười cợt hỏi: "Có tiền thưởng không? Đặc Án Xử cũng không thể để Khu Ma Nhân làm công không đúng không?"
Gã đàn ông hờ hững đáp: "Nếu cung cấp manh mối, tiền thưởng sẽ được đãi ngộ theo cấp Hồng Bảng trong Ngũ Sắc Hung Nhân Bảng! Nếu bắt sống hắn, tiền thưởng sẽ được tính theo cấp Hắc Bảng!"
"Còn nếu giết hắn, coi chừng cái mạng chó của ngươi không giữ được đấy! Đặc Án Xử cần người sống!"
Tôi thầm mắng trong lòng: Đám cháu chó của Phản Tà Ủy Viên Hội này, đây là coi tôi như hung nhân mà đối đãi vậy!
Hơn nữa, mức đãi ngộ lại không hề thấp. Bắt sống tôi, thì ngang với bắt sống một trong mười đại hung nhân Hắc Bảng. Ngay cả khi chỉ cung cấp manh mối hữu dụng, cũng tương đương với bắt được một hung nhân Hồng Bảng.
Phần thưởng này, không thể nói là không hậu hĩnh!
Trong lòng chửi thầm, ngoài mặt vẫn cười hì hì, đó chính là trạng thái của tôi lúc này.
Tôi giả vờ vui mừng khôn xiết, nói: "Có chuyện tốt như vậy ư? Lão tử còn đi Thâm Uyên Thành làm cái gì nữa! Đại ca cứ yên tâm, cho dù không đi Thâm Uyên Thành, tôi cũng phải bắt bằng được tên này!"
"Tên là gì ấy nhỉ? Trương Cửu Tội?"
Gã Trấn Ma Binh nhìn tôi với ánh mắt đầy khinh thường, sau đó thuận tay ném xuống một tấm danh thiếp, nói: "Thâm Uyên Thành, Thâm Uyên Thành, kẻ vào hồn lạc phách ly, thập tử nhất sinh!"
"Ngươi muốn kiếm khoản tiền thưởng này, trước tiên hãy sống sót trở ra khỏi đó rồi hãy nói!"
Nói xong, hắn vẫy tay một cái, mấy Trấn Ma Binh khác đã quay người lên xe. Tôi vội vàng hỏi: "Này các anh! Các anh cũng đi Thâm Uyên Thành sao?"
Đối phương không hề đáp lại tôi, chỉ thấy chiếc Jeep cuốn lên một làn bụi mù, thoáng chốc đã biến mất hút vào màn đêm mịt mùng.
Tôi đứng tại chỗ một lúc lâu, cho đến khi không còn thấy đèn xe Jeep nữa, mới lấy chiếc đèn pin công suất lớn ra, bắt ��ầu cẩn thận kiểm tra xe.
Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, tôi đã lần lượt tìm thấy ba thiết bị định vị nhỏ như cúc áo, nằm dưới thảm lót ghế sau, ở chốt khóa cốp sau và trong khe gió của ghế phụ.
Đây đều là do ba tên Trấn Ma Binh vừa rồi thả vào lúc kiểm tra xe, chắc hẳn là một hình thức giám sát trá hình khác.
Dù sao vào lúc này, bất cứ Khu Ma Nhân nào tiến về Thâm Uyên Thành, dù là Khu Ma Nhân dân gian hay Trấn Ma Binh Tây Vực có nhiệm vụ, đều sẽ bị bọn chúng giám sát nghiêm ngặt.
Tôi cũng không động đến những thiết bị định vị này, dù sao tôi đã lừa dối qua mặt được họ, nếu như động đến chúng, ngược lại sẽ đánh rắn động cỏ.
Dù sao tôi đã nói rõ mình sẽ đi Thâm Uyên Thành, cho dù có thiết bị định vị thì cũng chẳng sao? Ngược lại còn khiến tôi ra vẻ thẳng thắn, khiến bọn họ buông lỏng cảnh giác.
Tôi trầm tư một lát, rồi bước lên xe, chậm rãi lái xe đi về phía trước.
Nhưng tôi không hề hay biết rằng, ngay trong chiếc Jeep kia, một Trấn Ma Binh đang cầm máy tính bảng, nhanh chóng nói: "Thủ lĩnh, mục tiêu vừa bắt đ���u di chuyển, ngay phía sau chúng ta, chắc là thật sự đang tiến về Thâm Uyên Thành ở Bắc Cương."
"Thân phận của Lý Thuần cũng đã điều tra rõ, đúng là Khu Ma Nhân của Ba Âm Quách Lăng, thuộc nhóm nhân viên ngoại biên của Trấn Ma Binh Tây Vực. Về thân phận thì không có vấn đề gì."
Một gã đàn ông khác trầm giọng nói: "Nghe nói Trương Cửu Tội chỉ mới mười tám tuổi, bước vào giới Khu Ma Nhân cũng chỉ mới vỏn vẹn nửa năm. Mặc dù sức mạnh tăng trưởng cấp tốc, nhưng tâm trí dù sao cũng chưa trưởng thành. Với biểu hiện vừa rồi, trừ phi là lão giang hồ, nếu không tuyệt đối không thể có được thần thái tự nhiên như vậy."
"Chắc hẳn không phải là hắn."
Người thủ lĩnh lái xe gật gật đầu, nói: "Thông báo cho bốn đội còn lại, để bọn họ tăng cường độ truy bắt. Khi cần thiết, có thể điều động các cửa ải tại đó phối hợp công việc."
"Chúng ta có thủ lệnh của Đại Thống Lĩnh đại diện Khổng An Nhiên, có quyền buộc các địa phương phối hợp công việc."
Một người khác thở dài, nói: "Thủ lĩnh, nói thật lòng, nếu như Tây Vực Trấn Thủ Sứ thật sự cố ý thả Trương Cửu Tội đi, có khả năng đã sớm sắp xếp cho hắn vô số loại thân phận."
"Hơn nữa, theo lời phó quan, để đánh lạc hướng chúng ta, huấn luyện viên Mạc Thương Thần của Quỷ Ngục đã cố ý điều động hơn ba mươi Khu Ma Nhân dân gian, lái những chiếc Jeep quân sự thuộc căn cứ Hỏa Diễm Sơn, chạy tới Thâm Uyên Thành, chính là để yểm trợ Trương Cửu Tội."
"Nói cách khác, mỗi Khu Ma Nhân mà chúng ta gặp phải đều có thể là Trương Cửu Tội cải trang thành."
Một người khác sắc lạnh nói: "Vậy thì đơn giản! Chỉ cần bắt hết ba mươi Khu Ma Nhân này là được chứ gì!"
Người thủ lĩnh lớn tiếng quát: "Nói bậy bạ!"
"Cô Khổng An Nhiên chỉ là ban bố lệnh truy nã Trương Cửu Tội này, đã không biết đắc tội bao nhiêu Trấn Thủ Sứ, bao nhiêu Khu Ma Nhân dân gian rồi!"
"Nghe nói lão gia nhà họ Trương sau khi biết tin đã giận tím mặt, tự mình đào cây kiếm đã chôn dưới đất rất nhiều năm lên!"
"Hiện tại, cô Khổng An Nhiên bất cứ lúc nào cũng có thể bị áp lực buộc phải thu hồi lệnh truy nã này! Đến lúc đó, còn muốn bắt hơn ba mươi Khu Ma Nhân vô tội nữa, thật muốn chuyện không đủ lớn hay sao?"
"Việc chúng ta cần làm bây giờ, không phải là gây thêm rắc rối cho cô Khổng An Nhiên! Mà là phải tìm thấy Trương Cửu Tội càng sớm càng tốt! Nếu không, Phản Tà Ủy Viên Hội sẽ trở thành một trò cười! Hiểu chưa?"
Người kia bị mắng như con cháu, rụt cổ lại, không dám hé răng.
Sau khi mắng xong, người thủ lĩnh kia hừ mạnh một tiếng, nói: "Nhớ kỹ! Cô Khổng An Nhiên hiện tại chỉ là Đại Thống Lĩnh đại diện!"
"Chừng nào Hoa Trấn Quốc còn chưa rời khỏi vị trí đó, khi nào cô Khổng An Nhiên bỏ được hai chữ 'đại diện' trên danh xưng của mình, thì mọi mệnh lệnh mới hoàn toàn hợp pháp! Hiểu chưa? Một lũ vô dụng!"
"Hiện tại! Điều các ngươi cần làm là mau chóng tìm thấy Trương Cửu Tội! Nếu tìm không thấy, cả năm tổ hành động đều phải tiến vào Thâm Uyên Thành! Khi cần thiết..."
Nói đến đây, hắn bỗng hạ giọng, với ngữ khí lạnh lẽo: "Khi cần thiết, thậm chí có thể liên thủ với một bộ phận tà ma ở Thâm Uyên Thành để truy lùng Trương Cửu Tội! Hiểu chưa?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.