(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 30: Lý Phong Khởi thi biến
Tôi chẳng buồn đáp lại, tiện tay vứt hộp đồ ăn đặt ngoài vào thùng rác.
Có cách nào đâu, cứ thấy gã này là tôi lại nhớ đến cái cảnh gã ăn xác thối, thật sự quá ghê tởm, nuốt không trôi.
Tạng Tâm Nhân thấy tôi không thèm để ý đến mình, hắn ta lại tiếp tục nói: "Tiểu huynh đệ, Hà Văn Vũ ra ngoài rồi phải không? Nhưng không sao cả, việc này thực ra cậu cũng có thể lo liệu được."
"Không mời tôi vào trong nói chuyện một lát sao?"
Tôi liếc xéo hắn ta một cái, đoán chừng thằng cha này biết Tam thúc vắng nhà nên mới chạy đến lừa bịp tôi.
Tuy nhiên tôi không thèm bận tâm đến hắn, thậm chí còn đoán được hắn muốn gì.
Lý Phong Khởi chết là cái chắc, Đại La Kim Tiên cũng chẳng cứu nổi, huống chi hắn chỉ là một tên biến thái chuyên ăn tử thi.
Hắn ta đến tìm tôi, chẳng qua là muốn rủ tôi hùn vốn để 'đào hố' thằng cha sắp chết này một vố, hoặc nói trắng ra là, muốn lừa cả tôi vào cuộc.
Lý Phong Khởi giàu có, tài sản lên đến mười mấy tỷ, ngay cả Tạng Tâm Nhân ở Lục Bàn Sơn cũng thấy đó là một khoản tiền khổng lồ, một con số trên trời. Ba mươi triệu thù lao thì hắn ta chẳng thèm để mắt đến.
Hiện giờ tôi tốt nhất là không nên làm gì cả, ba ngày sau đến đó một chuyến, chỉ cần chắc chắn Lý Phong Khởi bị Quỷ Sai dẫn đi là ổn.
Tạng Tâm Nhân ở bên ngoài do dự không quyết, rõ ràng là hắn rất muốn vào cửa hàng nói chuyện với tôi. Nhưng vì ăn tử thi quá nhiều, sinh khí toàn thân bị trấn áp nghiêm trọng, ban đêm đi trên đường, trông hắn giống người chết hơn là người sống.
Hắn ta không dám vào cửa hàng của Tam thúc! Hắn sợ chỉ cần bị một con người giấy đã được khai nhãn liếc mắt một cái thôi là hắn có thể toi mạng.
Mãi đến khi Tam thúc tìm được thợ sửa cửa đến, tên đó mới quát lên: "Tiểu huynh đệ, cậu nghĩ mà xem, nếu có thể hợp tác, sau khi thành công tôi sẽ chia cho cậu ba thành!"
Tôi tiện tay ném qua một cái chén, nói: "Cút!"
Chuyện của Lý Phong Khởi không thể tùy tiện nhúng tay, nếu thật sự có thể nhúng tay, Tam thúc đã sớm ra tay giúp đỡ rồi. Cứ thành thật chờ đến ba ngày sau đi xem Quỷ Sai câu hồn là được.
Tạng Tâm Nhân nhanh chóng tránh thoát, chửi rủa: "Đồ tiểu vương bát đản không biết tốt xấu, ông đây dâng phú quý cho mày mà mày cũng không muốn! Đáng đời cả đời làm quỷ nghèo!"
"Mày không hợp tác với tao cũng chẳng sao! Nếu dám quấy nhiễu chuyện của ông đây! Ông đây sẽ không bỏ qua cho mày!"
Hắn ta lầm bầm chửi rủa rồi quay người bỏ đi, nhưng lòng tôi chợt bừng tỉnh ngộ. Tên này nghe danh Tam thúc, sợ chúng tôi phá hỏng chuyện của hắn nên mới chủ động chạy đến tìm chúng tôi nhập bọn.
Mọi người cùng nhau 'đào hố' Lý Phong Khởi, thì hắn cũng không thể tự mình phá hỏng chuyện của mình chứ?
Hắn ta cũng chỉ vì biết Tam thúc vắng nhà nên mới chạy đến lừa bịp tôi.
Nhưng tôi cũng không nghĩ sâu xa, ông nội đã dặn tôi, thiên địa vạn sự, nhân quả luân hồi, cầm thứ không thuộc về mình, ắt sẽ bị báo ứng.
Tạng Tâm Nhân muốn dây dưa, vậy cứ để hắn dây dưa, dù sao Lý Phong Khởi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì.
Vừa nghĩ, tôi vừa gọi thợ đến lắp lại cửa. Hai người thợ làm việc rất nhanh, chỉ nửa giờ đã xong xuôi tất cả. Tôi từ trong ngăn kéo lấy tiền ra thanh toán. Xong xuôi mọi việc, tôi liền đóng chặt cánh cửa mới lắp lại.
Từ giờ trở đi, ai đến cũng không được mở cửa.
Không ăn được đồ ăn đặt ngoài, tôi liền tùy tiện nấu cho mình một gói mì tôm. Ăn no nê xong xuôi, tôi nằm trên giường nghỉ ngơi cho thật tốt. Mấy ngày nay hết Hoàng Kim Bất Tử Thi lại đến Vô Đầu Ác Thi, khiến tôi mệt mỏi rã rời.
Tranh thủ lúc này, mau chóng lấy lại tinh thần.
Tôi ngủ một giấc thật say, cho đến khi tiếng điện thoại reo vang liên hồi đánh thức tôi, tôi mới nhận ra mặt trời đã lên cao.
Tôi mơ màng bắt máy, bên trong truyền đến giọng Tam thúc dồn dập: "Nhanh! Mang cái ba lô màu đỏ phía sau quầy! Đến Phong Khởi tập đoàn!"
"Bên đó có chuyện rồi!"
Tôi nghe giọng điệu ngưng trọng của Tam thúc, tinh thần lập tức chấn động, vừa mặc quần áo, vừa hỏi: "Thế nào?"
"Lý Phong Khởi chết rồi!"
Lòng tôi lập tức thắt chặt, Lý Phong Khởi chết rồi sao?
Đùa à! Làm sao có thể?
Tam thúc trước đây từng nói với tôi, Lý Phong Khởi tìm người thế mạng, lừa gạt Quỷ Sai, kết quả bị Quỷ Sai phát hiện, nên họ lại đến câu hồn một lần nữa.
Nhưng Tam thúc cũng đã nói, ở Địa Phủ, quy củ rất nhiều, hơn nữa còn phải tuân thủ nghiêm ngặt. Những Quỷ Sai câu hồn đó nhất định phải đợi đến đêm người thế mạng hồi hồn mới có thể một lần nữa dẫn hắn đi.
Cho nên Tam thúc mới dặn dò tôi, rằng ba ngày sau, tôi hãy đến xem Quỷ Sai câu hồn, để tránh Lý Phong Khởi đến lúc đó lại giở trò gì.
Tam thúc nói ba ngày, đó chính là ba ngày, nhiều một ngày cũng không được, ít một ngày cũng không thể được!
Thế nhưng mới chỉ qua một đêm, Lý Phong Khởi đã chết rồi sao?
Hắn chết thế nào?
Tam thúc dồn dập nói: "Bên Lý Phong Khởi, cháu thay ta trông chừng cẩn thận, nếu Quỷ Sai không câu được hồn, họ sẽ tìm Tam thúc ta tính sổ đấy."
"Lý Phong Khởi rốt cuộc chết thế nào, tam hồn thất phách của hắn đi đâu, đều phải xem xét thật kỹ! Hiểu chưa?"
Tôi đáp lời, lại chợt nhạy bén nắm bắt được một câu của Tam thúc: Quỷ Sai không câu được hồn, sẽ tìm Tam thúc tính sổ sao?
Chẳng hiểu sao, tôi lập tức nhớ tới Tứ thúc đang được cất giấu trong tầng hầm. Tam thúc có liên hệ với Quỷ Sai, có phải liên quan đến Tứ thúc không?
Ý nghĩ này lóe lên rồi biến mất trong đầu, miệng tôi lại hỏi: "Tam thúc, bên chú thế nào rồi?"
Tam thúc còn chưa kịp trả lời, trong loa lại truyền đến một giọng nói khác đầy lo lắng: "Lão Hà! Nhanh lên! Tới phiên ông đấy!"
Tam thúc đáp lại, rồi nhanh chóng nói: "Chúng ta đã chặn được Độc Nhãn Thi Vương! Trước mắt không sao cả! Bên cháu chú ý một chút! Cứ vậy nhé! Có chuyện gì sẽ liên lạc lại!"
Sau khi nói xong, Tam thúc liền nhanh chóng dập máy.
Tôi trong lòng kinh hãi, mới chỉ qua một đêm, Tam thúc đã chặn được Độc Nhãn Thi Vương rồi sao? Thi Vương ư! Vừa xuất thế đã khiến phong vân biến sắc, tà vân dày đặc loại đó mà!
Vị tiện nghi Tam thúc này sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?
Thôi được rồi, Tam thúc uy vũ, thủ đoạn thông thiên, chỉ một con độc nhãn cương thi chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?
Vừa tự an ủi bản thân, tôi đưa tay kéo cánh cửa cuốn vừa sửa xong hôm qua ra. Bên ngoài ánh nắng chói chang, trong chốc lát khiến tôi không mở nổi mắt.
Sau đó tôi nghe thấy có người vui mừng reo lên: "Trương tiểu huynh đệ! Cậu cuối cùng cũng tỉnh rồi!"
Tôi ngẩng đầu nhìn lên, đây chẳng phải tên đàn ông mặc âu phục kia sao? Lúc trước chính hắn đã dẫn người đến đập phá Bạch Sự Điếm của Tam thúc!
Thấy tên này là tôi chẳng còn tốt tính nữa, khinh miệt 'xì' một tiếng, nói: "Vừa sáng sớm đã làm phiền giấc mộng đẹp của người ta! Xúi quẩy!"
Tên đàn ông mặc âu phục không dám cãi lại, chỉ cười xòa đáp: "Trương tiểu huynh đệ, cậu xem cậu nói kìa, mấy vị đại sư ngoại lai đó đều là lũ lừa đảo! Làm sao sánh bằng thần tiên sống bản địa như cậu được?"
Sau đó hắn ta cắn răng nghiến lợi nói: "Tên vương bát đản kia muốn hại chết chúng tôi!"
Tôi nhàn nhạt nói: "Thì liên quan gì đến tôi? Tránh ra, tôi muốn đi mua chút đồ ăn sáng."
Tên đàn ông mặc âu phục suýt chút nữa thì bật khóc, nói: "Trương tiểu huynh đệ! Cậu giúp đỡ chút đi! Chủ tịch đã không còn nữa, nhưng chúng tôi dù sao cũng phải sống sót chứ?"
"Cậu không biết đâu, chủ tịch... hắn thi biến rồi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.