Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 25: Thi Vương tay phải

Tên này thật sự quá vô duyên. Chúng tôi cùng Tam thúc còn đang đứng ở cổng thì hắn ta đã ngang nhiên chen ngang, đẩy cả hai sang một bên rồi tự tiện bước vào trong nhà.

Tam thúc nhíu mày, lên tiếng: "Lục Bàn Sơn Tạng Tâm Nhân?"

Gã đàn ông kia quay đầu, buông lời nguyền rủa: "Đồ điên!"

Tam thúc cười khẩy đáp: "Răng đen nhánh như vậy, chính là do ăn xác thối lâu ngày mà thành. Nghe đồn trên Lục Bàn Sơn có một dòng Tạng Tâm Nhân, chuyên đào mồ quật mả, ăn thịt thi thể người, quanh năm suốt tháng. Bởi vậy, răng chúng đen kịt, miệng có thể phun ra thi khí."

Gã đàn ông mặt nạ nheo mắt nhìn Tam thúc, quát: "Tên điên nào chui ra đây mà cứ hồ ngôn loạn ngữ cả ngày vậy? Loại người như ngươi mà đặt ở chỗ chúng ta, chưa sống quá hai mươi tuổi đã bị người ta đánh chết rồi."

Tam thúc thản nhiên nói: "Tạng Tâm Nhân, bẩn không chỉ riêng ở cái tâm. Ngươi đã dám đến nơi này, thì đừng hòng làm chuyện thương thiên hại lý."

"Đại chất tử, đi thôi!"

Gã đàn ông mặt nạ vờ như không nghe thấy Tam thúc, bực bội lẩm bẩm: "Đồ khó hiểu!"

Sau đó, hắn quay người lại, cười ha hả một tiếng: "Lý lão bản! Phí của ta đắt lắm đó! Nhưng mà ông cứ yên tâm! Ông có khó khăn gì cứ nói với tôi! Tôi cam đoan sẽ xử lý ổn thỏa..."

Cánh cửa lớn "phịch" một tiếng đóng sập, nhốt chúng tôi ở bên ngoài. Tam thúc lắc đầu, thốt lên: "Tìm chết!"

"Đại chất tử, nhớ kỹ gã răng đen đó, tên khốn này e rằng đã từng ăn thịt người sống. Móa nó! Không ngờ trên Lục Bàn Sơn, lão già bẩn thỉu kia vẫn còn truyền nhân à? Sao cái tên khốn nạn này không bị thiêu chết quách đi cho rồi!"

Tôi rụt cổ lại. Vừa nghe Tam thúc nói gã kia chuyên ăn xác thối đã đủ ghê tởm rồi, giờ lại còn ăn thịt người sống ư? Hắn ta chẳng phải là một kẻ biến thái sao?

Tôi hỏi: "Tam thúc, tên Tạng Tâm Nhân đó, có thể cứu Lý Phong Khởi không?"

Tam thúc ấn nút thang máy, bĩu môi: "Cứu cái nỗi gì! Tạng Tâm Nhân trời sinh đã chuyên ăn những thứ dơ bẩn. Con xem hàm răng đen kịt của hắn kia kìa, đó là do quá trình tôi luyện mà ra đấy."

"Đại chất tử, Lý Phong Khởi chết chắc rồi, đến Đại La Kim Tiên cũng chẳng cứu được hắn đâu. Tuy nhiên, con phải chú ý tên Tạng Tâm Nhân đó, thứ khốn kiếp này chẳng bao giờ ăn lương thực tử tế. Nhà nào có người chết, hắn ta nhất định sẽ mò đến "hóng hớt" để tìm xác ăn đấy."

Tôi cảm thấy buồn nôn, sau đó lại xoa xoa tay, nói với Tam thúc: "Tam thúc cứ yên tâm! Thứ khốn kiếp này, nếu tôi mà gặp, nhất định sẽ đánh cho hắn bầm dập!"

Ăn xác thối ư? Đó là việc kền kền mới làm!

Ngươi đường đường là một con người sống sờ s��, mỗi ngày lại đi tranh ăn với kền kền, không thấy mất mặt ư?

Chúng tôi vừa nói chuyện, vừa bước vào trong thang máy. Xuống đến tầng trệt, đám bảo an kia thậm chí còn chẳng thèm liếc chúng tôi lấy một cái.

Thật đúng là thói đời bạc bẽo! Lúc chúng tôi mới đến, bọn họ còn tỏ ra khá lịch sự, nhưng đến khi thấy chúng tôi chẳng giúp được việc gì, lúc rời đi ngay cả một người tiễn cũng không có.

Thế nhưng, sau khi ra ngoài, Tam thúc lại nhìn chằm chằm lên tầng cao nhất của tập đoàn Phong Khởi, cất tiếng: "Ba ngày sau, Lý Phong Khởi chắc chắn sẽ chết! Đại chất tử, đến lúc đó hãy đi theo ta một chuyến, ta sẽ cho con được mở mang tầm mắt!"

Trong lòng tôi khẽ động, chẳng lẽ Tam thúc muốn cho tôi xem quỷ sai câu hồn sao?

Trước đây, trên sách của gia gia, tôi đã từng nghe nói về chuyện quỷ sai câu hồn. Sách nói rằng bên trong lòng Đất là một khoảng không, sâu xuống không biết mấy vạn mét, có một không gian gọi là Chư Hoắc Lạc Vực.

Không gian đó hiện tại nhân loại vẫn chưa thể vào được vì quá sâu. Ngay cả giếng khoan siêu sâu của Nga cũng chỉ mới khoan được hơn một vạn mét thôi.

Ở nơi đó, chính là Phong Đô Địa Phủ trong truyền thuyết.

Con người không thể vào được, nhưng linh hồn lại có thể tự do ra vào. Nghe đồn nơi đó có Thập Đại Âm Soái, có câu hồn quỷ sai, và cả Thập Điện Diêm Vương cai quản Phong Đô.

Trên mặt đất, nếu có người chết, câu hồn quỷ sai sẽ dẫn dắt những vong hồn vừa mới lìa trần tiến vào không gian đó. Con đường mà họ đi, chính là Hoàng Tuyền Lộ.

Nơi đó mới chính là thế giới sinh hoạt thật sự của các vong hồn.

Với khoa học kỹ thuật hiện đại, các nhà khoa học chỉ biết rằng giữa vỏ Trái Đất và lòng đất có một không gian. Thế nhưng, càng xuống sâu, từ trường Trái Đất ảnh hưởng càng lớn, khiến khoa học kỹ thuật mất khả năng dò xét. Ngay cả những nhà địa chất học chuyên nghiệp nhất cũng chỉ biết nó tồn tại, chứ không rõ nguyên do.

Thế nhưng, trong giới Khu Ma Nhân, lại có những người có thể linh hồn xuất khiếu, chui vào Địa Phủ. Đương nhiên, họ đã vào được thì tự nhiên cũng có thể đi ngược Hoàng Tuyền Lộ để trở về.

Loại người này tôi từng nghe nói, nhưng chưa từng thấy bao giờ. Tôi thậm chí còn hoài nghi, hiện tại rốt cuộc còn ai có thể đạt đến cảnh giới này nữa không.

Tôi đang nghĩ vẩn vơ, không biết liệu có thật sự được nhìn thấy quỷ sai câu hồn không, thì đột nhiên Tam thúc vỗ một cái vào vai tôi, nói: "Nghĩ gì đấy? Mau lên xe!"

Bên ngoài nắng gắt như lửa, khiến da tôi rát bỏng. Thế là tôi cười hì hì, vội vàng chui vào chiếc Audi cũ nát, theo đường cũ trở về.

Kỳ thực, chuyến này thu hoạch cũng không nhỏ. Tuy cửa hàng bị nện, nhưng năm mươi vạn tiền công thì là tiền thật. Chỉ từ điểm này mà xét, Tam thúc đã sống khá giả hơn nhiều so với hai anh em nhà họ Ngô nghèo rớt mồng tơi kia.

Trở lại cửa hàng, nhìn người giấy vương vãi khắp sàn cùng những mảnh kính vỡ vụn, tôi lại cảm thấy mệt mỏi rã rời. Với cái đống này, chắc đến trưa tôi cũng chưa dọn dẹp xong xuôi.

Tam thúc ngậm điếu thuốc, nói: "Đại chất tử, con vất vả dọn dẹp trước một chút, ta đi xem thử đặt làm cửa cuốn và cửa kính mới, tiện thể gọi thợ đến lắp luôn."

"Trước khi ta về, con phải dọn dẹp xong xuôi đấy nhé."

Hắn thậm chí c��n không xuống xe, chỉ dứt khoát đẩy tôi ra khỏi xe, nhếch mép cười một cái rồi định quay kính xe lên.

Tôi vội vàng giữ chặt cửa kính xe, nói: "Tam thúc! Việc bẩn việc nặng sao có thể để mỗi mình con làm chứ!"

Tam thúc đáp: "Không phải đã trả lương cho con rồi chứ gì? Ba ngàn tệ một tháng, làm chút việc vặt thì nhằm nhò gì? Nhanh! Làm thuê thì phải có giác ngộ của người làm thuê chứ!"

Hắn giẫm mạnh chân ga, chiếc Audi cũ nát lập tức vang lên tiếng động cơ gầm rú, lao vút về phía trước.

Tôi lập tức chán nản. Ông ta kiếm năm mươi vạn mà chỉ trả cho mình ba ngàn ư? Được thôi! Mình là người làm thuê, còn ông ta chính là tên nhà tư bản già chuyên bóc lột!

Vừa lẩm bẩm, tôi vừa bắt đầu thu dọn đống bừa bộn trên sàn. Người giấy vỡ nát không còn nguyên hình, lại không thể đốt, tôi đành cuốn thành một bó rồi nhét vào trong bao tải.

Mấy thứ này phải để Tam thúc xử lý thôi.

Bận rộn hơn một giờ đồng hồ, mệt đến nỗi tôi đau nhức cả lưng, cuối cùng mới dọn dẹp sạch sẽ hết mớ đồ bị đập nát.

Thấy Tam thúc vẫn chưa quay lại, mà bụng thì đói cồn cào, tôi liền từ trong nhà tìm điện thoại, chuẩn bị gọi đồ ăn ngoài.

Kết quả là đồ ăn ngoài còn chưa kịp gọi, thì tôi đã nghe thấy tiếng bước chân dồn dập bên ngoài, có người lạnh lùng cất tiếng: "Lão bản có ở đây không?"

Tôi vội vàng ngẩng đầu lên, đáp: "Dạ có! Ngài là..."

Người kia là một đại hán vạm vỡ, dáng người uy vũ hùng tráng, cơ bắp cuồn cuộn khắp người. Hắn nhìn tôi một cái, cau mày nói: "Chỉ là một thằng nhóc con như vậy, có bản lãnh gì chứ?"

Vừa dứt lời, hắn tiện tay ném một cái túi xuống, thẳng thừng đặt nó trên mặt bàn.

Cái túi được bịt kín, nhưng lại phát ra âm thanh u uất kỳ lạ, giống như một đống thịt khối. Hơn nữa, đồ vật bên trong chắc chắn rất thối, đến mức cách cái túi mà tôi vẫn phải nhíu mày lại vì mùi xộc lên.

Đây là thi xú!

Gã tráng hán kia thấy tôi nhíu mày, ánh mắt càng thêm khinh thường. Hắn buông lời: "Tiểu tử, đây là tay phải của Thi Vương! Bị người ta chặt đứt xuống đấy."

"Tìm cách phong ấn nó lại đi, tránh cho nó đuổi đến đây!"

Bản dịch này do truyen.free độc quyền phát hành, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free