Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 24: Ngẩng đầu ba thước có thần minh

Tam Thúc nói là sẽ bỏ đi nhưng cuối cùng vẫn nán lại. Thay vào đó, ông với vẻ mặt nghiêm túc, lắng nghe Lý Phong Khởi thuật lại câu chuyện, vừa nghe vừa không ngừng chửi bới ầm ĩ.

Ông mắng Lý Phong Khởi là kẻ ngu ngốc, mắng vị đại sư từ nơi khác đến, rồi mắng lây cả những kẻ lắm tiền.

Giả chết, thực chất chính là cách để qua mặt quỷ sai đến câu hồn. Đại ý của kế hoạch này là, tìm một cỗ quan tài, giấu mình vào đó, rồi nhờ bạn bè, người thân tổ chức một đám tang, giả vờ như mình đã chết.

Đám tang không cần quá lớn, nhưng mọi nghi thức cần thiết đều phải được thực hiện đầy đủ, có như vậy mọi người mới tin rằng mình đã thực sự qua đời.

Đến khuya khoắt đêm đó, tìm một người có cùng ngày tháng năm sinh với mình, giữ người đó ở lại linh đường, dùng bút chu sa vẽ phù chú lên người kẻ thế mạng, cốt để đánh lừa quỷ sai.

Vị đại sư kia tự mình canh giữ linh đường, chờ khi quỷ sai đến, ông ta dùng một nhát dao giết chết lão già kia, rồi móc ra tam hồn thất phách của lão.

Vì ngày sinh tháng đẻ giống nhau, lại có vải đỏ che mặt, phù chú giấu hồn, nên quỷ sai Địa Phủ hoàn toàn không thể phân biệt được, cứ thế mơ mơ hồ hồ mang kẻ thế mạng đi.

Chờ quỷ sai đi khỏi, đám tang vẫn diễn ra như bình thường. Còn Lý Phong Khởi phải nán lại trong quan tài bảy ngày, ăn uống, ngủ nghỉ đều phải ở trong đó, tuyệt đối không được bước ra ngoài.

Sau bảy ngày, khi hồi hồn đêm kết thúc, thế là xem như đại công cáo thành, Lý Phong Khởi sẽ thoát khỏi cái chết.

Trên lý thuyết mà nói, chuyện này thật sự có khả năng thành công, nhưng quỷ thần vốn không thể lừa gạt, mà quỷ sai Địa Phủ đâu phải loại ăn hại.

Dù trong thời gian ngắn chưa phát hiện ra, nhưng khi đã vào Phong Đô rồi, chẳng lẽ họ lại không nhận ra mình đã câu nhầm hồn phách sao?

Vị đại sư từ nơi khác đến kia cũng hiểu rõ điều này, cho nên sau khi cầm được tiền, bèn bịa ra chuyện mình còn phải đi Côn Luân Sơn dự tiệc, rồi không chút do dự mà cao chạy xa bay.

Lý Phong Khởi ban đầu không hề nghi ngờ, thậm chí còn cho rằng đối phương quả nhiên là cao nhân đắc đạo, chẳng những có thể giúp mình thoát khỏi cái chết, mà còn có thể đến nơi tiên cảnh như Côn Luân Sơn.

Mãi đến đêm hôm sau, Lý Phong Khởi đột nhiên tỉnh giấc trong quan tài, cảm giác như bị quỷ ám, toàn thân không thể cử động, ngay cả lời cũng không thốt nên lời.

Sau đó, bên cạnh quan tài xuất hiện hai tên quỷ sai Địa Phủ tay cầm xích sắt, đang lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn.

Lý Phong Khởi sợ đến hồn phi phách tán, biết chuyện mình tìm người thế mạng đã bại lộ, quỷ sai Địa Phủ đã tìm đến tận cửa, e rằng muốn lấy mạng mình.

Hắn nghĩ đến tiền bạc có thể sai khiến quỷ thần, liền định mở miệng hứa hẹn vàng bạc tài bảo, tất nhiên là đốt xuống dưới âm phủ. Dù sao những thứ đó chẳng đáng là bao, mà cho dù có đáng giá, Lý lão bản cũng đâu thiếu tiền, cứ cho là được.

Nhưng hắn không thể mở miệng, không thể cử động, cũng không thể ngủ, thậm chí ngay cả mắt cũng không thể nhắm lại.

Cứ thế, Lý lão bản và hai vị quỷ sai trợn mắt nhìn nhau, chờ cho đến khi trời sáng bên ngoài.

Sau khi trời sáng, Lý Phong Khởi mới đứng bật dậy, mồ hôi vã ra như tắm. Hắn ngay lập tức gọi nữ thư ký xinh đẹp bên ngoài vào lấy điện thoại cho mình, rồi hoảng hốt gọi cho vị đại sư từ nơi khác đến kia.

Không ngoài dự liệu, điện thoại tắt máy, người thì đã cao chạy xa bay từ đời nào.

Lý Phong Khởi không tin tà, gọi điện thoại ròng rã cả buổi trưa, rồi liên hệ với người giới thiệu, nhưng chỉ nhận được lời từ chối, nói rằng đại sư đã đi Côn Luân tiên cảnh, không thể liên lạc được.

Lý Phong Khởi tức giận đến mức ngay tại chỗ ra lệnh cho mấy tên vệ sĩ mặc âu phục, đánh người giới thiệu cho thừa sống thiếu chết, tiện tay phóng một mồi lửa đốt luôn nhà người ta.

Mặc dù phương pháp giả chết đã bị lộ tẩy, nhưng Lý Phong Khởi vẫn không dám rời khỏi quan tài, tự hỏi liệu đêm qua có phải mình nằm mơ một giấc mơ quá đỗi chân thật? Hay là đối phương thực sự chưa phát hiện ra điều gì? Nếu không tại sao không bắt mình đi?

Ôm tâm trạng nơm nớp lo sợ, Lý Phong Khởi lại nhịn thêm một ngày.

Nhưng tối hôm đó, hai vị quỷ sai kia lại đến, cũng im ắng như cũ, cũng khiến hắn không thể cử động.

Chỉ có điều lần này bọn hắn mang theo lão già xấu số đã bị giết chết. Lão già kia với khuôn mặt tràn đầy oán độc, dùng tay chỉ vào Lý Phong Khởi đang nằm trong quan tài, không ngừng nói gì đó với quỷ sai.

Sau đó, hai vị quỷ sai giương sợi xích câu hồn lên, rồi thẳng tay khóa chặt vào cổ Lý Phong Khởi.

Sợi xích sắt lạnh buốt đè chặt Lý Phong Khởi ròng rã suốt một đêm, ngay khi hắn gần như muốn nghẹt thở, bên ngoài trời vừa tờ mờ sáng, hai vị quỷ sai cùng lão già thế mạng mới lặng lẽ biến mất.

Lần này Lý Phong Khởi cuối cùng cũng xác định, mọi chuyện đã hỏng bét.

Chúng muốn mạng của mình.

Lần này Lý Phong Khởi không gọi nữ thư ký xinh đẹp bên ngoài vào, mà lặng lẽ vén cổ áo lên. Trên cổ, vết hằn tím đen do sợi xích sắt siết chặt hiện rõ mồn một, dù làm cách nào cũng không thể xóa đi được.

Hắn kể lại mọi chuyện một cách rành mạch, tiện tay cởi mấy cúc áo ngủ. Tôi ngẩng mắt nhìn xem, rồi thở dài.

Đó không phải là vết bầm do vật gì đè ép, mà là âm khí ăn mòn da thịt, gây ra hoại tử cơ bắp.

Đây càng giống như một loại ấn ký, ấn ký câu hồn của quỷ sai.

Tam Thúc đốt lên một điếu thuốc, rồi im lặng hút. Một lát sau, ông mới nói: "Ngươi tới tìm ta, muốn ta làm gì?"

Lý Phong Khởi đáp: "Rất đơn giản, tôi muốn tiếp tục sống."

Tam Thúc đưa tay chỉ vào hũ tro cốt trên mặt bàn, nói: "Hắn không muốn sống nữa sao?"

Lý Phong Khởi nhàn nhạt nói: "Người có ngày sinh tháng đẻ gần như hoàn toàn giống tôi, tôi tìm khắp toàn bộ Hoa Bắc, cũng chỉ tìm được duy nhất một người như vậy."

"Hắn là người nghèo rớt mồng tơi, mang theo hai đứa con trai làm công trên công trường. Trong đó một đứa còn từ trên giàn giáo cao rơi xuống, gãy chân, bị ép phải cắt cụt, thành người tàn phế!"

"Hà đại sư, một lão già bảy mươi ba tuổi, vì muốn giảm bớt gánh nặng cho đứa con trai út, tuổi cao sức yếu vẫn phải chịu khổ trên công trường. Thu nhập một ngày của họ chẳng đáng là bao, lại còn phải chăm sóc đứa con trai cả bị gãy chân."

"Tôi cho hắn hai trăm vạn, hắn coi tôi như ân nhân cứu mạng, vỗ ngực nói rằng chết cũng cam lòng. Hà đại sư, tôi cho rằng, hắn sống như thế này, còn không bằng chết đi, ít nhất hai trăm vạn, đủ để hai đứa con trai hắn sống một cuộc sống tốt đẹp."

"Tôi làm vậy, có lỗi ư?"

Tam Thúc nhả ra một vòng khói, nói: "Pháp luật không có chuyện mua mạng, Âm Dương giới cũng chẳng có chuyện bán mạng! Lý lão bản, nói trắng ra là, lần này ngươi đã xúc phạm cấm kỵ, thần tiên đến cũng không cứu nổi ngươi."

"Nhưng đây vốn là số mệnh của ngươi! Đầu ba thước có thần linh, ngươi làm như vậy, không sợ kiếp sau phải đền mạng cho người ta sao?"

Lý Phong Khởi nhàn nhạt nói: "Chỉ có còn sống mới là tôi, kiếp sau ư? Kiếp sau có còn là tôi không?"

"Hà đại sư, tôi biết ông nổi danh là diệu thủ bán tiên, có thể thông hiểu âm dương. Nếu ông có thể giúp tôi sống sót, tập đoàn Phong Khởi này tặng cho ông cũng không thành vấn đề!"

Tam Thúc không kiên nhẫn được nữa, nói với tôi: "Đại chất tử, cháu nói thay ta!"

Tôi thở dài, mở miệng nói: "Ngươi nhất định phải chết."

Lý Phong Khởi: "..."

Cả phòng lập tức chìm vào im lặng.

Tôi gãi gãi đầu, nhất thời không biết nói gì, nghiêng đầu nghĩ một lúc, mới nói: "Số tuổi thọ của một người cuối cùng là bao nhiêu, nhưng thực ra đã có hạn mức, không phải cứ muốn bất tử là được. Năm đó Tần Thủy Hoàng còn phái người tìm kiếm tiên sơn hải ngoại, mong muốn vĩnh viễn thống trị thế giới, ngươi so với Tần Thủy Hoàng thì tính là gì?"

Lý Phong Khởi trầm mặc, sau đó hỏi: "Tôi còn một ngày để liều mạng sao?"

Lần này tôi đáp rất nhanh: "Hồi hồn đêm!"

Lý Phong Khởi có lẽ đã tính toán xem còn lại mấy ngày, sau đó lạnh lùng nói: "Thư ký Từ! Tiễn khách!"

Nữ thư ký xinh đẹp với vẻ mặt lạnh lùng không thay đổi, vung tay về phía hai chúng tôi, nói: "Mời đi!"

Tam Thúc hừ một tiếng: "Ngươi đập tiệm của ta, tính sao đây?"

Lý Phong Khởi không nhịn được nói: "Thư ký Từ! Đền tiền!"

Nữ thư ký cũng tỏ vẻ nghiêm túc, đưa tay lấy ra chi phiếu, loáng cái đã viết xuống một con số, ký tên xong liền đưa cho Tam Thúc.

Tôi nhìn số tiền trên đó, năm mươi vạn.

Trời đất ơi, cái tiệm nát bươm kia, bán cả cái tiệm chắc gì đã được năm mươi vạn chứ? Sau khi về, chúng ta chỉ cần thay cửa cuốn, cửa kính, dọn dẹp sơ qua một chút, ước chừng ngay cả mấy nghìn đồng cũng không cần đến.

Giao thiệp với mấy kẻ lắm tiền này, kiếm tiền thật nhanh!

Tam Thúc thu hồi chi phiếu, nhàn nhạt nói: "Lý lão bản, ngươi như chuột chạy vào ống nước rồi đấy!"

Nói xong, ông tiện tay mở cửa phòng, rồi định dẫn tôi đi.

Ai ngờ, khi cánh cửa lớn vừa mở ra, bên ngoài lại đứng một nam tử áo đen đeo nửa mặt nạ. Chiếc mặt nạ vàng óng ánh kia che khuất nửa bên mặt trái của hắn, thấy Tam Thúc mở cửa, hắn liền nhếch mép cười một cái, để lộ hàm răng đen nhánh.

Sau đó, ánh mắt hắn lướt qua hai chúng tôi, thẳng tắp nhìn thấy cỗ quan tài trong phòng, rồi cười khẩy nói: "Lý lão bản, ta đến rồi."

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free