(Đã dịch) Liệp Ma Thủ Ký - Chương 224: Huyết nhục đúc thành
Dưới ánh lửa cửa thành, bóng ta in rõ. Đám âm binh thủ thành nhao nhao lùi bước, nhân tiện mang luôn tấm Bát Quái Kính vừa được che lại. Một tên âm binh cầm cờ xương đen trong tay, lớn tiếng hô: "Kẻ thắng cuộc! Báo tên ngươi!" Ta rống to: "Tạng Tâm Lĩnh Hoạt Thi! Trương Thập Tam!" Tiếng ta vang vọng, nhanh chóng truyền khắp toàn trường. Ngay sau đó, có kẻ cười ha hả: "Tốt! Trương Thập Tam! Kể từ bây giờ, ngươi chính là người của Ngô Công Quật ta! Kẻ nào dám đối phó ngươi, chính là đối nghịch với Ngô Công Quật ta!" Chỉ thấy bóng người chớp nhoáng, sáu tên tà ma đỉnh cấp đã đứng ở vị trí cửa thành. Trên gương mặt xấu xí của Đại Ngô Công Tinh hiện ra nụ cười mang nét người, hắn nói: "Các vị, món vu khí kia, giờ sẽ về tay ta rồi! Ngại quá, ngại quá!" Hoang Mạc Quỷ Vương hừ lạnh một tiếng, còn Ngạ Quỷ Đạo Thôn Thiên, kẻ vốn không ưa hắn, càng liếc xéo, nói: "Thứ đồ bỏ đi đó, các ngươi thật sự nghĩ chúng ta quý hiếm ư?" Đại Ngô Công Tinh cười tủm tỉm nói: "Không ăn được nho thì nói nho xanh!" "Đi thôi! Chuyện này coi như đã có kết quả, thế là đã xong! Bây giờ, đi gặp thành chủ đại nhân!" "Trương Thập Tam! Ngươi hãy ở bên cạnh ta!" Ta hơi do dự, vì thi khí trên người ta dù gì cũng là giả mạo. Cách xa thì có lẽ còn che giấu được, nhưng nếu ở gần, liệu có bị phát hiện không? Ngay lúc ta còn đang do dự, Mạc Bắc Thi Ma bỗng nhiên lên tiếng: "Ngươi là hoạt thi?" Ta vội vàng đáp: "Thưa đại nhân, tiểu nhân là hoạt thi đến từ Tạng Tâm Lĩnh." Mạc Bắc Thi Ma khẽ gật đầu, nói: "Nếu ở Ngô Công Quật mà không vừa ý, cứ đến Mạc Bắc Thi Sơn tìm ta. Với bản lĩnh của ngươi, đủ để bản vương đích thân mời." Ta làm bộ như được sủng ái mà kinh sợ, xoay người khom lưng: "Thập Tam cảm tạ đại nhân đã coi trọng!" Đại Ngô Công Tinh bất mãn nói: "Thi Ma, ngươi đào góc tường của ta hả? Đừng tưởng các ngươi đều là Cương Thi một mạch, mà Ngô Công Quật ta không có lợi ích gì!" "Trương Thập Tam! Chờ ngươi về núi với ta rồi sẽ biết!" Ta không dám nói tiếp, thu liễm khí tức, yên lặng đứng sau lưng Đại Ngô Công Tinh. Sau đó hắn mới vênh váo đắc ý nói: "Âm binh thủ thành! Dẫn đường!" Tên âm binh cầm cờ xương đen trong tay lớn tiếng đáp: "Vâng!" Chỉ thấy bóng người chập chờn, mười tên âm binh đã tề tựu, nhanh chóng bước đi dọc theo con đường chính của Tội Ác Thành. Ta đi theo đám tà ma phía sau, hai mắt không ngừng đảo nhìn trái phải. Thành phố tựa như một mê cung, khắp nơi là những con đường chằng chịt. Giữa các con đường là những bức tường đen kịt, trên đó in hằn những vệt máu đỏ tươi và xương cốt trắng hếu. Huyết nhục và xương cốt này đã hòa vào trong tường, hẳn là của chín nghìn khu ma nhân đã chết oan lúc trước. Để dùng huyết nhục của chín nghìn Khu Ma Nhân đúc thành tường thành, vị cao tổ trong truyền thuyết của ta quả là người sắt đá. Ta đang mải mê quan sát, Đại Ngô Công Tinh lại ha hả cười nói: "Thập Tam! Ngươi đang nhìn gì đấy?" Ta vội vàng đáp: "Thưa đại nhân, Thập Tam đang nhìn những hài cốt đã hòa vào tường thành này! Nghe nói tòa thành thị này do người sống kiến tạo, nhưng người sống sao có thể dùng huyết nhục của Khu Ma Nhân để đúc tường thành?" Đại Ngô Công Tinh cười lạnh nói: "Sao lại không thể? Tên Trương Mạt Pháp kia chính là một sát thần!" "Ngươi có biết chín nghìn Khu Ma Nhân đã chết kia rốt cuộc đến từ đâu không?" Ta nhanh chóng trả lời: "Nghe nói đó là các khu ma cao thủ từ bên ngoài Trung Thổ, bị Trương Mạt Pháp dùng làm vật liệu xây dựng. Nhưng Thập Tam có một điều không rõ, đều là người sống, sao hắn có thể ra tay tàn độc như vậy?" Bên cạnh, Mạc Bắc Thi Ma u u nói: "Chuyện này bản vương ngược lại biết đôi chút nội tình. Tựa như năm đó các cường quốc chia cắt triều Đại Thanh, các khu ma nhân cảnh ngoại quả thực đã gây ra không ít tai họa." "Chẳng hạn như Khu Ma Nhân Ngự Hồn Sơn, từng xúi giục vong hồn, giết hại bách tính Trung Thổ, mưu toan phá vỡ quốc vận Đại Thanh. Lại có các Thánh Kỵ Sĩ của Thần Thánh Quốc Độ, lén lút ám sát khu ma cao thủ Trung Thổ, phóng thích yêu ma bị phong ấn." "Lại có một bộ phận Khu Ma Nhân ngoại cảnh, lấy cớ vì dân trừ hại để ngụy trang, vơ vét tài phú, cướp đoạt vong hồn. Tóm lại, đám Khu Ma Nhân này không phải hạng tốt lành gì, cho nên mới bị Trương Mạt Pháp nhắm tới." Ta bừng tỉnh đại ngộ. Khó trách cao tổ phụ có thể nhẫn tâm, tàn độc đến mức dùng huyết nhục của chín nghìn Khu Ma Nhân để đúc thành tường thành. Thì ra còn có nguyên do sâu xa như vậy. Ta cứ tưởng cao tổ phụ là kẻ lạm sát vô tội, một tên ngoan nhân máu lạnh chứ.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quy��n sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.